Що таке ЛЮДСЬКА МОВА Англійською - Англійська переклад

• human language
• human speech

Приклади вживання Людська мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проста людська мова.
A very human language.

Якою була перша людська мова?
What was the first human language?

Людська мова- то справжнє чудо!
Human language really is a miracle!

Подробнее: Людська мова.
Then human language.

Проте людська мова не може вповні виразити, ким є Господь;
Mere human words cannot express who God is.

Як виникла людська мова?
How did human language arise?

Людська мова може розрізняти лише п'ять окремих смаків.
The human tongue can distinguish between five different tastes.

Як виникла людська мова?
How did human language originate?

Людська мова була б набагато менш різноманітною без язика.
Our speech would be less diverse without our tongue.

Як виникла людська мова?
How did human language come about?

Природна людська мова тепер словесна, бо людина відпав від Небес.
Natural human speech now verbal, because man has fallen from Heaven.

Чому виникла людська мова?
Why was the human language developed?

Вперше людська мова була передана за допомогою радіо в 1906 році.
The first transmission of human speech over the radio occurred in 1906.

Коли і як виникла людська мова?
How and when did human language begin?

Але людська мова- дуже складний процес і ні одна тварина не може відтворити його.
Human speech is a very complicated process, which no animal can perform.

Коли і як виникла людська мова?
When and where did human language begin?

Коли хоч ненадовго змовкає людська мова, починається мистецтво музики»Ріхард Вагнер.
Where the speech of man stops short, then the art of music begins."- Richard Wagner.

Цікаво, що мутації, як вважають, сталися приблизно в той самий час, коли з'явилася людська мова.
Interestingly, the mutations are believed to have occurred around the same time that human language first appeared.

Сигнали притаманні всім тваринам, але людська мова дозволила різко збільшити їх різноманітність та інформативність.
Signals are typical of all animals, but human speech diversified them and increased their informativeness.

Фейзери використовують для досягнення«синтезації» або«електронізації» натуральних звуків, таких як людська мова.
Phasers are often used to give a"synthesized" or electronic effect to natural sounds, such as human speech.

Людська мова виникла з необхідності обмінюватися інформацією, спілкуватися один з одним, розуміти один одного.
Human speech arose from the need to exchange information, communicate with each other, and understand each other.

Дослідження занедбаних або ізольованих від суспільства дітей показали, що якщо людська мова не буде засвоєна на ранньому етапі, надолужити пізніше дуже складно.
Studies of abandoned or isolated children have shown that if we do not learn human speech early on, we cannot easily make up for this later.

Людська мова є одним із найскладніших аспектів людського інтелекту, яку важко розпізнати за допомогою машин.
The human language is one of the most complex aspects of human intelligence to break down for machines.

Однак віра в це вчення вимагає віри в Бога і заперечення теорії еволюції, яка передбачає, що всі тварини, люди і навіть людська мова виникли випадково.
Believing this account, however, requires believing in God, and the denial of the evolution theory, which suggests that all animals, humans, and even human language, arose by chance.

Людська мова настільки чутлива до переривання, що несподівана пауза в чверть секунди здатна порушити розмова по телефону або відеозв'язку.
Human speech is so sensitive to interruption that a delay of one-quarter of a second can disturb a phone or video conversation.

Цікаво усвідомлювати, що комахи також барабанять, і що сама людська мова може походити від цієї первинної жестикуляції, яка присутня майже в усьому царстві тварин.
It is fascinating to realize that insects are also drumming, and that human speech itself can come from this primordial gesticulation that is present almost everywhere in the animal kingdom.

Згідно думці американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова.
According to the American music theorist Jerrold Levinson, the language of music as a subject of linguistics is no less expressive system of communication than ordinary human language.

Як висловилися самі автори статті«отримані результати свідчать про те, що людська мова виникає головним чином з унікальної еволюції та структури нашого мозку, і не пов'язана з анатомічними відмінностями голосового апарату між людьми і приматами.».
Researchers concluded that perhaps"human speech stems mainly from the unique evolution and construction of our brains, and is not linked to vocalization-related anatomical differences between humans and primates.".

Згідно думки американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.
According to the American music theorist Jerrold Levinson, musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.

Згідно думки американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.
According to the opinion of the American music theorist Gerald Levinson(Jerrold Levinson), musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.