Що таке ЛЮДСЬКА РУКА Англійською - Англійська переклад

• human hand

Приклади вживання Людська рука Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його практично не торкалася людська рука.
It is untouched by the human hand.

Людська рука не піднялася знищити цю красу!
The human hand wasn't able to destroy this beauty!

До цих озера наче ніколи не торкалася людська рука.
This water is never touched by human hands.

Після такого блюзнірства зненацька з'явилася людська рука, яка почала писати літери на стіні.
Suddenly, the fingers of a human hand appeared and began writing on the wall.

До цих озера наче ніколи не торкалася людська рука.
It appeared to have never been touched by a human hand.

Після такого блюзнірства зненацька з'явилася людська рука, яка почала писати літери на стіні.
Then all of a sudden, a man's hand appeared and began writing on the wall.

Цим вичерпується все те, що я можу достовірно зіать про аналіз судження«це людська рука».
This is all that I hold to be certain about the analysis of the proposition"This is a human hand.".

Та літера має іскру життя, яку їй дарувала людська рука, і якої ніколи не дасть машина чи програма.
It has that spark of life from the human hand that the machine or the program can never capture.

Сучасні роботизовані і протезні руки отримують набагато менше тактильної(доторкової) інформації, ніж людська рука.
Current robotic and prosthetic hands receive far less tactile information than the human hand.

Пелюсток троянди, межовий стовп або людська рука придбали таку ж значимість як любов, бажання або закони тяжіння.
The rose petal, the milestone, or the human hand are as important as love, desire, or the laws of gravity.

Тактильний давач(давач доторку) Сучасні роботизовані і протезні руки отримують набагато менше тактильної(доторкової) інформації, ніж людська рука.
Current robotic and prosthetic hands receive far less tactile information than the human hand.

На купюрі зображена людська рука з пальцями, що вказують в трьох просторових виміри, в яких існує матеріальний світ.
It depicts a human hand with fingers pointing in the direction of the three spatial dimensions of the material world.

Дві сукні, одна- школярська форма, а інша- її традиційне вбрання у теуанському стилі, висять біля Фріди, і в кожній з них є одна людська рука.
Two dresses, one a schoolgirl dress, the other her traditional Tehuantepec-style costume, hang near Frida; not empty, they contain one human arm apiece.

Під час падіння Єрихону людська рука не доторкнулася до стін міста, бо ангели Господні зруйнували укріплення й увійшли до фортеці ворога.
When Jericho fell, no human hand touched the walls of the city, for the angels of the Lord overthrew the fortifications, and entered the fortress of the enemy.

Система da Vinci має 3D HD відеосистему та крихітні інструменти, які згинаються і обертаються набагато краще, ніж це може зробити людська рука.
The Da Vinci System features a magnified 3D high-definition vision system and tiny wristed instruments that bend and rotate far greater than the human hand.

Людська рука забезпечує захоплення і руху, які виходять далеко за рамки навичок, необхідних для виживання(Bergman 2013, Burgess 2014, Guliuzza 2009).
The human hand enables pinch and tripod precision grips and movements that extend far beyond the skills needed for survival(Bergman 2013; Burgess 2014; Guliuzza 2009).

Для прикладу розглянемо роботу німецького філософа Іммануїла Канта, який одного разу сказав:«Якби першим творінням була людська рука, то вона обов'язково повинна була бути або правою, або лівою».
For example, consider the work of German philosopher Immanuel Kant, who once said,“Let it be imagined that the first created thing were a human hand, then it must necessarily be either a right hand or a left hand.”.

Людська рука досягла тієї високого ступеня досконалості, на якій вона змогла, як би силою чарівництва, викликати до життя картини Рафаеля, статуї Торвальдсена, музику Паганіні" 3.
Has the human hand attained the high degree of perfection that has enabled it to conjure into being the paintings of a Raphael, the statues of a Thorwaldsen, the music of a Paganini.

На мій погляд, абсолютно очевидно, що моє знання про те, що в даний момент я сприймаю людську руку, дедуціровать з двох ще більш простих суджень,- суджень, які я міг би висловити хіба що так«я сприймаю це» і«це- людська рука».
It seems to me quite evident that my knowledge that I am now perceiving a human hand is a deduction from a pair of propositions simpler still-- propositions which I can only express in the form"I am perceiving this" and"This is a human hand.".

Я вважаю достовірно істинним, отже, що аналіз судження«це- людська рука» Приймає, принаймні в першому наближенні, таку форму:«існує одна і тільки одна річ, про яку вірно як те, що вона є людською рукою, так і те, що ця поверхня становить частину її поверхні».
I think it certain, therefore, that the analysis of the proposition"This is a human hand" is, roughly at least, of the form"There is a thing, and only one thing, of which it is true both that it is a human hand and that this surface is a part of its surface.".

Або ж- точно так само, як ми бачили на прикладі судження«це людська рука», що чуттєво-дане саме безумовно не є людською рукою- так, можливо, і у випадку цього нового судження я не знаю, чи є салю чуттєво-дане частиною поверхні руки?.
Or, just as we found in the case of"This is a human hand," that what I was blowing about the sense-datum was certainly not that it itself was a human hand, so, is it perhaps the case, with this new proposition, that even here I am not knowing, with regard to the sense-datum, that it is itself part of the surface of a hand?.

Достовірно істинно, по-моєму, що коли я знаю, щодо чуттєво-даного,«це людська рука», то, про що я знаю це, само не є людською рукою,-?- веда я знаю, що моя рука складається з багатьох елементів(має тильну сторону, кістки всередині), які абсолютно безумовно не є частинами цього чувст-венно-даного.
That what I know, with regard to this sense-datum, when I know"This is a human hand," is not that it is itself a human hand, seems to me certain because I know that my hand has many parts(e.g. its other side, and the bones inside it), which are quite certainly not parts of this sense-datum.

Професійна модель долоні використовувана до навчаннямалювання людської руки.
Professional model palm is used to learn drawing the human hand.

Що є сильнішим від людських рук?
What is more powerful than the human hand?

Коли я йшов до них, я послизнувся на людській руці….
When I walked towards them, I slipped on a human hand….

Куди захопливіше для них поїсти з людських рук чи поцупити щось із торби.
Where zahoplyvishe for them to eat from human hands or steal something from travel bags.

У ямах знаходилося 16 людських рук, відрубаних 3600 років тому.
The shafts contained 16 human hands chopped off 3,600 years ago.

Все, що створено людськими руками, є вираженням чиєїсь думки.
Everything made by hands of men are inventions.

Її мають повернути людські руки!
Human hands must return it!