Що таке ЛЮДСЬКУ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• human form

Приклади вживання Людську форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби людську форму.
Had a human form.

Життя є благом лише тоді, коли має людську форму.
Life is good only when it has a human form.

Сонм може приймати людську форму, якщо він того захоче.
Indra can take a human form if he desires.

Як проходять тижні, плід набуває людську форму;
As the weeks go by, the fetus acquires a human form;

Ці п'ять істот прийняли людську форму і стали називатися майстрами.
Those five beings took on a human form and became known as wizards.

Команда мініатюрних прибульців управляє космічним кораблем, який має людську форму.
A crew of miniature aliens operate a spaceship that has a human form.

Коли душа отримує людську форму життя- це єдина можливість усвідомити цю істину.
When the soul gets a human form, this is the only opportunity to realize this truth.

Нові сліди з острова незаселеного острова Трахілос, у Східному Криті, навпаки, мають бездоганну людську форму.
The new footprints, from Trachilos in western Crete, have an unmistakably human-like form.

Ця симетрія також відображає людську форму, тому ми інтуїтивно відчуваємо себе комфортно в такій збалансованої обстановці.
Symmetry emulates the human form, so we are inherently comfortable in a balanced setting.

Воїни повинні бути бездоганними в своїх зусиллях змінитися, щоб сполохати свою людську форму і скинути її».
Warriors, must be impeccable in their effort to change, in order to scare the human form and shake it away.

Ця симетрія також відображає людську форму, тому ми інтуїтивно відчуваємо себе комфортно в такій збалансованої обстановці.
This symmetry also reflects the human form, so we are inately comfortable in a balanced setting.

Для Джакінда- дракі, нащадок драконів, чия найбільша оборона- її таємна здатність переходити в людську форму.
Jacinda is a draki- a descendant of dragons whose greatest defense is her secret ability to shift into human form.

Ця симетрія також відображає людську форму, тому ми інтуїтивно відчуваємо себе комфортно в такій збалансованої обстановці.
Because symmetry also reflects the human form, we are innately comfortable in this type of environment.

Частина цього має відношення до більш ранніх періодів, коли все ще проводилися експерименти, щоб знайти ідеальну людську форму.
Some of it relates to earlier periods when there were still experiments taking place to find the ideal human form.

Ця симетрія також відображає людську форму, тому ми інтуїтивно відчуваємо себе комфортно в такій збалансованої обстановці.
Symmetrical balance is found in the human form so we are innately comfortable in a balanced setting.

Для Джакінда- дракі, нащадок драконів, чия найбільша оборона- її таємна здатність переходити в людську форму.
The storyline centers on Jacinda, a draki-- a descendant of dragons, and whose greatest defense is her secret ability to shift into human form.

Ця симетрія також відображає людську форму, тому ми інтуїтивно відчуваємо себе комфортно в такій збалансованої обстановці.
This type of balance reflects the human form, so we are drawn to symmetry and feel comfortable in a balanced setting.

Окрім вестерфіліонідних крил, впалий ангел Жозефа Гефса[1] має повністю людську форму, що видно у художній майже оголеності.
Other than the vespertilionid wings, the fallen angel of Joseph Geefs[20] takes a completely human form, made manifest by its artistic near-nudity.

Формування природних предметів згідно ідеалу є специфічно людську форму життєдіяльності, бо передбачає спеціальне створення образу мети діяльності до її фактичного здійснення.
The formation of nature in conformity with the ideal is a characteristically human form of activity, since it presupposes the specific creation of an image of a goal of activity before the goal is realized.

У більш вузькому і спеціальному значенні під свідомістю мають на увазі не просто психічний стан, а вищу, власне людську форму психічного відображення дійсності.
In a more narrow and special sense, consciousness is taken to mean not just a psychical state but the highest, properly human form of psychical reflection of reality.

Той, хто відмовився від престолу, покласти все в жертву, приймаючи людську форму і помер за нас, грішних, щоб ми могли отримати вічне життя.
He who gave up his throne, put everything in the victim, taking the human form and died for us sinners, that we might obtain eternal life.

Друге дослідження показало, що моделі миші, що експресують людську форму мутантного інгібітора АТФази, 1(hIF1), що викликає тривале інгібування АТФ-синтази, були більш стійкими до смерті нейронів після екситотоксичного ураження.
The second study showed that mouse models expressing the human form of mutant ATPase inhibitory factor 1(hIF1), which causes a sustained inhibition of ATP synthase, were more resilient to neuronal death after excitotoxic damage.

Тим часом дух черепахи накопичив достатньо сил, щоб прийняти людську форму, тому він перетворюється на буддійського ченця під назвою Фахай( 法海).
In the meantime, the terrapin spirit has accumulated enough powers to take human form, so he transforms into a Buddhist monk called Fahai(法海).

Якщо ви вирішили залишитися в цьому Всесвіті, то ви приймете людську форму, але кінець кінцем ви підніметеся до рівня, де вам навіть не потрібне тіло як таке, і станете Істотою Світла.
Providing you stay in this Universe you will take on a human form, but eventually you will rise to a point where you do not even need a body as such, and become a Being of Light.

Магія також повернулася у світ після серії дистопічних чум; дракони, які можуть приймати людську форму, також повернулися і зазвичай зустрічаються на високих посадах корпоративної влади.
Magic has also returned to the world after a series of dystopian plagues; dragons who can take human form have returned as well, and are commonly found in high positions of corporate power.

В людській формі Аліса має довге темне волосся з двома тонкими косичками з боків.
In human form, Alice has long dark brown hair with two side plaits.