Що таке ЛЮДЬМИ З ОБМЕЖЕНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• people with disabilities
• disabled people

Приклади вживання Людьми з обмеженими можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість готелів управляються людьми з обмеженими можливостями.
Most of the hotels are operated by people with disabilities.

Світові війни суттєво вплинули на погляди суспільства та поводження з людьми з обмеженими можливостями.
The World Wars significantly influenced society's view and treatment of individuals with disabilities.

А я нічого не міг зробити з людьми з обмеженими можливостями.
And I just can't deal with people with disabilities.

Інтернет є одним з кращих речей, які будь-коли траплялися з людьми з обмеженими можливостями.
The Internet is one of the best things that ever happened to people with disabilities.

За словами Понсе, вона любити працювати з людьми з обмеженими можливостями і закликає кожного хоча б раз спробувати себе в ролі волонтера.
Ponce admits that she loves to work with people with disabilities and encourages everyone at least once to try to volunteer.

Основною вимогою є готовність до роботи із людьми з обмеженими можливостями.
The main requirement is the readiness to work with disabled people.

Це була унікальна можливість виступити перед більш ніж 150 учасниками форуму- молодими, активними, повними ентузіазму людьми з обмеженими можливостями.
It was a fantastic opportunity to speak in front of such an audience- more than 150 young, other active and enthusiastic disabled people.

Кнопка PBK-871(LED) призначена для використання людьми з обмеженими можливостями.
The PBK-871(LED) button is designed for use by people with disabilities.

Менше 10% працюють доглядальницями в медичних установах і вдома, доглядають за пацієнтами і людьми з обмеженими можливостями.
Less than 10% work as carers in medical institutions and at home, caring for patients and people with disabilities.

Упродовж чотирьох років, прожитих у трейлері Елена Станку та Космін Бумбуц спілкувалися з ув'язненими, жертвами крайньої бідності та насильства, людьми з обмеженими можливостями, дітьми з особливими потребами, людьми, які не вміли писати, маргіналізованими суспільством ромами.
During the 4 years they have been living in a trailer, Elena Stancu and Cosmin Bumbut have talked to inmates, victims of extreme poverty and violence, people with disabilities and special needs, and marginalised Roma people..

Різдвяний ринок Талліннської ради інвалідів- пропонує ремесла та вироби, створені людьми з обмеженими можливостями.
Christmas market of the Tallinn's Board of Disabled People- offers crafts and products, created by people with disabilities.

Догляд за людьми з обмеженими можливостями, літніми і хворими людьми це важкий, самовіддану працю, який вимагає від людини не тільки професійних знань але, в першу чергу, високі людські якості, доброту, співчуття, уважність і готовність до вирішення найрізноманітніших завдань.
Care for people with disabilities, the elderly and sick people is a hard, selfless labor that requires from a person not only professional knowledge but, above all, high human qualities, kindness, compassion, care and readiness to solve a variety of tasks.

Щорічно«ФІТОФАРМ» передає аптечні набори в Управління праці та соцзахисту населення Бахмутської міськради, яка розподіляє їх між людьми з обмеженими можливостями м. Бахмут.
Annually FITOFARM gives pharmacy kits to the Department of Labor and Social Protection of the Bakhmut City Council, which distributes them among people with disabilities in Bakhmut.

Наша служба підтримки клієнтів готова і здатна приймати виклики, які передаються за допомогою звукових пристроїв візуалізації або будь-яких інших спеціальних пристроїв, що використовуються людьми з обмеженими можливостями.
Our customer service team is prepared and able to accept calls that use audio rendering devices or any other special devices used by people with disabilities.

Цей веб-сайт розроблений таким чином, щоб бути максимально доступним та сумісним з типами адаптивних технологій, що використовуються людьми з обмеженими можливостями, у тому числі зчитування з екрана.
This website has been designed to be as accessible as possible and to be compatible with the types of adaptive technology used by people with disabilities, including screen readers.

Місія Майстер реабілітації Консультування програми(КРМ) є підготовка прийнятих студентів, щоб стати професійним Радники реабілітації, які працюють в партнерстві з людьми з обмеженими можливостями.
The mission of the Master of Rehabilitation Counseling(MRC) Program is to prepare students to become professional Rehabilitation Counselors and to work in partnership with persons with disabilities.

Місія Майстер реабілітації Консультування програми(КРМ) є підготовка прийнятих студентів, щоб стати професійним Радники реабілітації, які працюють в партнерстві з людьми з обмеженими можливостями.
The mission of the Master of Rehabilitation Counseling(MRC) Program is to prepare admitted students to become professional Rehabilitation Counselors who work in partnership with people with disabilities.

Невід'ємною частиною успіху програми була співпраця та робота з університетами та реабілітаційними установами, проведення семінарів, обмін інформацією та обговорення практик догляду за людьми з обмеженими можливостями.
Integral to the success of the program has been liaising and working with universities and rehabilitation facilities, running workshops, information sharing and discussing care practices for people with disabilities.

Протягом 20 років благодійники на чолі з паном Андреасом КУХЛЕРОМ з австрійського міста Філлах надають гуманітарну допомогу закарпатським школам, дитячим садкам, організаціям та фондам, що опікуються людьми з обмеженими можливостями.
For 20 years, philanthropists led by Mr. Andreas KUCHLER from Austrian city of Villach have been providing humanitarian aid to Transcarpathian schools, preschools, organizations and foundations that care for people with disabilities.

Магістр призначений для тих, хто має ступінь бакалавра зі спеціальної освіти та хоче розширити свої навички, а також для тих, хто має ступінь бакалавра загальної освіти та прагне здобути ефективні методи роботи з людьми з обмеженими можливостями.
The master's is designed for those who hold a bachelor's degree in Special Education and want to expand their skills but also for those who have a bachelor's degree in general education and seek to gain effective methods for working with people with disabilities.

Номер для людей з обмеженими можливостями(standard room).
Room for disabled people(standard room).

Номери для людей з обмеженими можливостями(standard main building rooms).
Rooms for disabled people(standard main building rooms).

Людям з обмеженими можливостями більш ніж кому-небудь потрібна психологічна допомога і моральна підтримка.
Disabled people more than anyone need psychological help and moral support.

Всесвітньому конгресі для людей з обмеженими можливостями.
World Congress for Persons with Disabilities.

Номерів для людей з обмеженими можливостями(standard rooms).
Rooms for disabled people(standard rooms).

Людям з обмеженими можливостями буде простіше подорожувати в США.
Persons with disabilities will be easier to travel to the U. S.

Номери для людей з обмеженими можливостями(standard rooms).
Rooms for disabled people(standard rooms).

Кожна туалетна точка має туалети, доступні для людей з обмеженими можливостями.
Each toilet point has toilets accessible for persons with disabilities.