Що таке ЛІВАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• lebanese
• lebanon's

Приклади вживання Ліванським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Дейра- не рівня марокканським і ліванським ринків.
But Deira is no match for the Moroccan and Lebanese markets.

Перша американська мечеть була побудована ліванськими іммігрантами в Північній Дакоті у 1920-х роках.
America's first mosque was built by Lebanese immigrants in North Dakota in the 1920s.

Він також провів перші американські телевізійні інтерв'ю з ліванським керівництвом" Хезболла".
He also produced the first U.S. television interviews with Lebanon's Hezbollah leadership.

Університет Сен-Джозеф в Бейруті(USJ) є приватним ліванським університетом, який був створений в 1875 році.
Saint-Joseph University(USJ) is a private Lebanese university that was established in 1875.

Елі Сааб(араб: إيلي صعب)(народився 4 липня 1964), якого іноді називають просто"EC", є ліванським модельєром.
Elie Saab: Born July 4, 1964, sometimes known simply as‘ES', is a Lebanese fashion designer.

Про USJУніверситет Сен-Джозеф в Бейруті(USJ) є приватним ліванським університетом, який був створений в 1875 році.
About USJ Saint-Joseph University of Beirut(USJ) is a private Lebanese university that was established in 1875.

Мета візиту- висловити підтримку США ліванському народу і ліванським збройним силам.
The Secretary's visit will emphasize USA support for the Lebanese people and the Lebanese Armed Forces.

Він отримав раптовий успіх після того як став першим ліванським дизайнером сукні Лауреата премії Оскар, Хеллі Беррі в 2002 році.
He became an overnight success after he became the first Lebanese designer to dress an Oscar winner, Halle Berry, in 2002.

Крім того, через це місто проходять сухопутні комунікації, по яким Іран поставляє своїм сирійським і ліванським союзникам зброю і боєприпаси.
Besides, through that city land communications Iran supplies its Syrian and Lebanese allies with weapons and ammunition.

Він отримав раптовий успіх після того як став першим ліванським дизайнером сукні Лауреата премії Оскар, Хеллі Беррі в 2002 році.
Saab became more well known in the United States after he became the first Lebanese designer to dress an Oscar winner, Halle Berry, in 2002.

Він координував співпрацю з ліванським угрупованням"Хезболла", а також, вочевидь, відповідав за підтримку повстанців-хуситів у Ємені.
He coordinated the cooperation with Hezbollah in Lebanon and is believed to have been in charge of support for the Houthi rebels in Yemen.

Фільм«Позначки війни» оповідає про спогади з молодості режисерки, яка виросла в ізраільському кіббуці, розташованому поруч із сирійським та ліванським кордонами.
The movie"War Marks" deals with youthful memories of the filmmaker, who grew up in an Israeli Kibbutz, located close to the Syrian and Lebanese borders.

Погроза міститься в заяві від імені«командування оперативного штабу сил союзників Сирії» і була поширена військовим підрозділом новин, керованим ліванським угрупованням Хезболла, одним з військових союзників Асада».
The threat came in a statement in the name of the“commander of the operations room of the forces allied to Syria”, and was circulated by a military news unit run by the Lebanese group Hezbollah, one of Assad's military allies.

Іран разом зі своїм ліванським союзником«Хезболла» відразу втрутився в події в Сирії для захисту уряду, яке було його вірним союзником ще в той час, коли велика частина світу вже списала Асада з рахунків у якості ще однієї жертви Арабської весни.
Iran, along with its Lebanese ally, Hezbollah, originally intervened in Syria to defend a regime that had long been its loyal ally at a time when much of the world had written off Assad as another casualty of the Arab Spring uprisings.

Лондонська школа гігієни та тропічної медицини має партнерство з Фондом Саїд, який пропонує можливості фінансування сирійським, ліванським, іорданським або палестинським громадянам.
The London School has a partnership with the Said Foundation, which offers funding opportunities to Syrian, Lebanese, Jordanian or Palestinian nationals.

Іран разом зі своїм ліванським союзником«Хезболла» відразу втрутився в події в Сирії для захисту уряду, яке було його вірним союзником ще в той час, коли велика частина світу вже списала Асада з рахунків у якості ще однієї жертви Арабської весни.
Iran, along with its Lebanese ally Hezbollah immediately intervened in Syria for the protection of the government, which was his loyal ally at a time when most of the world has already written off from the accounts of Assad as another victim of the Arab spring.

Лондонська школа гігієни та тропічної медицини має партнерство з Фондом Саїд, який пропонує можливості фінансування сирійським, ліванським, іорданським або палестинським громадянам.
London School of Hygiene& Tropical Medicine has a partnership with the Said Foundation who offers funding opportunities to Syrian, Lebanese, Jordanian or Palestinian nationals.

Починаючи з середини 1980-х років, Лідія Ханаан, піонерка музичного стилю, широко розглядалася як перша рок-зірка Близького Сходу[1][2][3][4][5] успішно поєднала англійську лірику та західний звук із середньо-східними чверть тонами і мікротонами і стала першим міжнародно успішним ліванським звукозаписом.[6][7][8].
Beginning in the mid-1980s, Lydia Canaan, musical pioneer widely regarded as the first rock star of the Middle East[ 8][ 9][ 10][ 11][ 12] fused English lyrics and Western sound with Middle-Eastern quarter tones and microtones and became the first internationally successful Lebanese recording artist.[13][14][15].

Вони будуть залучені до душпастирської діяльності та працюватимуть у соціальному та культурному центрі Фрателли, в місті Ремейле з сирійцями, ліванським народом і палестинцями, особливо з дітьми.
They will engage in pastoral activities and work at the social and cultural centre of the Fratelli, in the town of Rmeileh with Syrians, Lebanese people and Palestinians, especially children.

Суд нижчої інстанції засудив Алі до смерті в 2016 році після того, як визнав його«ідейним» натхненником підрозділу, що складався з 26 членів шиїтської меншини Кувейту, обвинувачених у зв'язках з Іраном і ліванським угрупованням«Хезболла».
Hasan Abdulhadi Ali was sentenced to death by a lower court in 2016 after he was convicted of being the"mastermind" of a cell made up of 26 members of Kuwait's Shi'ite minority accused of links to Iran and Lebanon's Hizballah group.

Неназваний чиновник однієї з чотирьох країн-укладачів списку повідомив агентству Reuters, що Катару також запропонували розірвати всі зв'язки з угрупуваннями"Ісламська держава","Аль-Каїда" і ліванським шиїтським повстанським угрупованням"Хезболла".
An unnamed official from one of the four countries told Reuters that Qatar was also being asked to sever links with so-called Islamic State, al-Qaeda and Lebanese Shia militant group Hezbollah.

Лівансько- російської ділової ради.
The Lebanese- Russian Business Council.

Ліванську громадянську війну.
The Lebanese Civil War.

Колишній керівник Nissan має французьке і ліванське громадянство, він народився у Бразилії.
The former boss of Nissan holds French, Lebanese, and Brazilian citizenship.

Колишній керівник Nissan має французьке і ліванське громадянство, він народився у Бразилії.
The former auto executive has French and Lebanese citizenship and was born in Brazil.