Що таке ЛІДЕРАМИ ФРАНЦІЇ ТА НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• the leaders of france and germany

Приклади вживання Лідерами франції та німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та сама історія з лідерами Франції та Німеччини.
The same is true of the leaders of Germany and France.

Президент України Володимир Зеленський перед початком саміту"нормандської четвірки" проведе зустріч з лідерами Франції та Німеччини, повідомляє Європейська правда.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky before the summit“Norman four” will meet with the leaders of France and Germany, reports European truth.

Президент також повідомив, що обговорював з лідерами Франції та Німеччини питання деокупації Криму.
The President said that he had discussed with the leaders of France and Germany the de-occupation of Crimea.

Зустріч із лідерами Франції та Німеччини в Києві подавали як своєрідну дипломатичну перемогу-«нормандський формат без Путіна». Проте сама зустріч тривала недовго.
Kyiv presented its meeting with the French and German leaders as a kind of diplomatic victory, calling it“Normandy without Putin.” However, the actual meeting was not especially long.

Так, у травні Петро Порошенко зустрічався з лідерами Франції та Німеччини саме під час погіршення ситуації на фронті.
For instance, in May, President Poroshenko met with French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel just as the situation on the front turned for the worse.

Що стосується дипломатичного фронту, то президент України Петро Порошенко готується зустрітися з російським колегою Володимиром Путіним і лідерами Франції та Німеччини в Казахстані 15 січня.
On the diplomatic front, Ukrainian President Petro Poroshenko is preparing to meet Russia's Vladimir Putin and the leaders of France and Germany on Jan. 15 in Kazakhstan.

За словами глави держави, він обговорив з лідерами Франції та Німеччини питання звільнення українських політичних полонених, які незаконно утримуються у в'язницях РФ та в окупованому Криму.
According to the head of state, he discussed with the leaders of France and Germany, the issue of releasing Ukrainian political prisoners who are illegally detained in Russian prisons and in the occupied Crimea.

Вперше з осені 2016 року президент Росії Путін підтвердив, що братиме участь у переговорах у так званому«нормандському форматі» разом із лідерами Франції та Німеччини, які виступають як посередники.
For the first time since 2016, Russian President Vladimir Putin confirmed that he will attend the talks, being held under the Normandy format, with France and Germany mediating.

Вперше з осені 2016 року президент Росії Путін підтвердив, що братиме участь у переговорах у так званому«нормандському форматі» разом із лідерами Франції та Німеччини, які виступають як посередники.
For the first time since the fall of 2016, Russian President Vladimir Putin has confirmed that he will attend the talks under what's known as the Normandy format, with the leaders of France and Germany acting as mediators.

Вони вважають, що потрібна ясна рекомендація лідерів Франції та Німеччини, так як вони беруть участь у"нормандському форматі",- сказав він.
They think that the leaders of France and Germany should give clear recommendations, as they are members of the Normandy Quartet," he pointed out.

Крім представників Росії та України, повинні взяти участь ще лідери Франції та Німеччини.
Except representatives of Russia and Ukraine, the leaders of France and Germany are also going to participate.

І, нарешті, існують особисті інтереси лідерів Франції та Німеччини, які також зацікавлені в швидкому припиненні конфлікту на Донбасі.
Finally, there are personal interests of the leaders of France and Germany, who are also interested in ending the conflict in the Donbas quickly.

Домовленості, досягнуті в Мінську у вересні 2014-го і лютому 2015 року- останні за безпосередньої участі лідерів Франції та Німеччини,- не були виконані.
Agreements reached in Minsk in September 2014 and February 2015- the latter with the direct participation of the German and French leaders- have not been implemented.

Косово і Сербія домовилися відновити переговори після того, як лідери Франції та Німеччини попередили, що вирішення їхніх суперечок має вирішальне значення для майбутніх відносин з ЄС….
Kosovo and Serbia have agreed at a summit in Berlin to resume talks, after the leaders of France and Germany warned the bitter foes that resolving their dispute was crucial to future ties with the European Union.

Вперше з осені 2016 року президент Московії, Владімір Путін, підтвердив, що він візьме участь у переговорах у Нормандському форматі, а лідери Франції та Німеччини будуть виступати посередниками.
For the first time since the fall of 2016, Russian President Vladimir Putin has confirmed that he will attend the talks under what's known as the Normandy format, with the leaders of France and Germany acting as mediators.

Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що 5 березня зустрінеться з лідерами Росії, Франції та Німеччини, щоб обговорити ситуацію в….
Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Saturday said he would hold a summit with the leaders of Russia, France and Germany on March 5 to discuss….

Подібні звинувачення можуть підтримати лідери Франції та Німеччини.
France and Germany may support such accusations.

Косово і Сербія домовилися відновити переговори після того, як лідери Франції та Німеччини попередили, що вирішення їхніх суперечок має вирішальне значення для майбутніх відносин з ЄС.
Kosovo and Serbia have agreed to restart negotiations, at the Berlin meeting, after France and Germany have warned them that solving such dispute is crucial for their future deals with EU.

Що для нового українського президента Володимира Зеленського зустріч із лідерами Росії, Франції та Німеччини позначає вирішальний момент у його зусиллях покласти край п'ятирічним бойовим діям проти«підтримуваних Москвою сепартистів у східній частині України».
For new Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, a summit meeting with Russia, France and Germany marks a decisive moment in his push to end more than five years of fighting with Moscow-backed separatists in the eastern part of his country.

Після завершення саміту Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії.
After the summit, Zelenskyy will take part in a joint press conference with leaders of France, Germany, and Russia.

Крім того, Володимир Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії, запланованій за результатами зустрічі.
In addition, Volodymyr Zelenskyy will participate in a joint press conference with the leaders of France, Germany and Russia scheduled after the meeting.

Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой у п'ятницю, 25 серпня, заявив, що наступного понеділка на зустрічі в Парижі з лідерами Франції, Італії та Німеччини порушить питання того, як можна покращити співпрацю країн Євросоюзу у протидії тероризму.
MADRID- Spain's Prime Minister Mariano Rajoy said on Friday he would ask a summit attended by French, Spanish, Italian and German leaders next Monday to discuss how European cooperation on counter-terrorism efforts could be improved.

А суботу президент США спілкувався телефоном з лідерами Німеччини, Франції, Японії та Австралії.
He's set to speak by phone on Saturday with the leaders of Russia, Germany, France, Australia and Japan.

Окремо на зустрічі з лідерами Німеччини та Франції обговорювалися гуманітарні питання, зокрема- звільнення заручників, яких незаконно утримують на окупованих територіях, українських військовослужбовців, а також політв'язнів, незаконно утримуваних у Росії.
During the meeting with leaders of Germany and France, humanitarian issues were discussed as well, in particular, the release of hostages who were illegally detained in the occupied territories, Ukrainian servicemen and political prisoners illegally detained in Russia.

Після низки зустрічей в Мінську між лідерами Німеччини, Франції, України та Росії 11 і 12 лютого, результати переговорів виявилися більш плідними, ніж хто-небудь чекав.
After a marathon meeting in the Belarusian capital of Minsk between the leaders of Germany, France, Ukraine and Russia on February 11 and 12, it seems the talks yielded a more fruitful outcome than anyone expected.

Президент Петро Порошенко в рамках варшавського саміту НАТО зустрінеться з лідерами США, Німеччини, Франції, Британії та Італії.
President Petro Poroshenko in the framework of the NATO summit in Warsaw is planned to meet with the leaders of USA, Germany, France, the UK and Italy.

Глава держави також зазначив, що під час зустрічі з лідерами Німеччини та Франції обговорювався гуманітарний компонент, включно із питанням заручників, які тримаються на окупованій території включаючи українських військовослужбовців, і політичних в'язнів, які незаконно утримуються в Росії.
The Head of State also noted that during the meeting with the leaders of Germany and France, the humanitarian component had been discussed, including the issue of hostages held in the occupied territory, including Ukrainian servicemen and political prisoners illegally detained in Russia.

І хоча він оцінив свої відносини з лідерами Канади, Франції, Німеччини та іншими союзниками у«10 балів», опісля, перебуваючи на борту літака, що прямував з Квебеку до Сінгапуру, він написав жахливий пост у Твіттері.
And although he rated his relationships with the leaders of Canada, France, Germany and other traditional allies represented at the meeting“a 10,” he broke with them in a petulant Twitter tirade aboard Air Force One en route from Quebec to Singapore.