Що таке ЛІКВІДНИХ Англійською - Англійська переклад

• liquid

Приклади вживання Ліквідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми консервативно оцінюємо ризики банку в поточних економічних умовах і вважаємо за краще тримати великий запас ліквідних активів.
We conservatively evaluate the risks of the bank in the current economic conditions and prefer to keep a large stock of liquid assets.

Спорудження нового сучасного нафтохімічного комплексу для виготовлення ліквідних високоякісних нафтопродуктів і сучасної сировини для хімічної промисловості.
Construction of a new modern petrochemical complex for production of realizable petroleum products and high-quality modern materials for chemical industry.

ПУМБ залишається одним з найстійкіших та ліквідних банків в країні»,- говорить Максим Мироненко, керівник департаменту розвитку продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ.
FUIB remains one of the most stable and liquid banks in the country,” said Maksim Mironenko, Head of Retail Business Products Development Department of FUIB.

Глобальний прем'єр Ретельно підібраний асортимент продукції дає Вам доступ до найбільш популярних і ліквідних ринків по всьому світу для кращих торгових можливостей 24/ 7.
Global Prime's carefully selected range of products gives you access to the most popular and liquid markets across the world for the best trading opportunities 24/7.

Чи не перевищує вартість чистих ліквідних активів компанії на акцію вартість звичайної акції на фондовій біржі на той момент, коли інвестор розглядає можливість покупки?
Does the per-share value of the companys net realizable assets exceed the stock exchange value of a common-stock share at the time the investor contemplates buying?"!

Вам не потрібно торгувати на Форекс самостійно- щоб отримати доступ до можливостей одного з найбільш ліквідних ринків у світі, досить вибрати керуючого і вкласти кошти в його ПАММ-рахунок.
You do not need to trade on the Forex market yourself to get access to the opportunities of one of the the most liquid markets in the world, enough to choose a Manager and invest in his PAMM-account.

Але в ліквідних житлових комплексах Болгарії високого класу не було таких проблем, інтерес значно посилився з боку України через політичну ситуацію в країні.
But in the liquid high-end residential complexes in Bulgaria had no such problems, significantly increased interest on the part of Ukraine because of the political situation in the country.

Елліотт виявив патерни на цінових графіках ліквідних ринків, як результат емоцій мас, що перетікають від надії до страху і назад, хвильової принцип Елліотта був предметом постійних протиріч.
Elliott discovered patterns within the price charts of liquid markets- the result of mass human emotion, flowing from hope to fear, and back again- the Elliott Wave Principle has been the subject of constant controversy.

На таких ліквідних ринках, як долар-єна або долар-євро, ми можемо очікувати, що такі налаштування будуть відбуватися дуже стрімко так, що реальність буде не дуже далеко від моделі, в якій вони негайні.
In markets as liquid as the dollar-yen or dollar-euro, we might expect that such adjustments will occur very rapidly, so that reality will not be too different from a model in which they are instantaneous.

FXCC надає своїм клієнтам прямий доступ до рідкої моделі Forex ECN, в якій всі клієнти отримують однаковий доступ до однакових ліквідних ринків, і торги виконуються миттєво, без будь-яких затримок або повторних цитат.
FXCC provides its clients with direct access to a liquid Forex ECN model in which all clients obtain the same access to the same liquid markets and trades are executed instantaneously, without any delay or re-quotes.

Курс найбільш ліквідних акцій українських компаній, які торгуються на Варшавській фондовій біржі(WSE) і Лондонській фондовій біржі(LSE), спокійно відреагували на підсумки першого туру президентських виборів в Україні.
The most liquid shares of Ukrainian companies listed on the Warsaw Stock Exchange(WSE) and the London Stock Exchange(LSE) calmly reacted on the outcome of the first round of the presidential election in Ukraine.

Послуги включають в себе офшорні гранти та перепродажі, оскільки маєтки у Великобританії все частіше складаються з закордонних ліквідних активів, таких як акції в інших країнах, банківські рахунки за кордоном або в Джерсі, на острові Мен чи в Гібралтарі.
Services include offshore grants and reseals, as UK estates are increasingly made up of overseas liquid assets, such as shares in other countries, bank accounts abroad or in Jersey, the Isle of Man or Gibraltar.

Послуга не розвинена, оскільки, по-перше, у наших лізингових компаній ще немає такого обсягу активів, який дозволив би купувати такі дорогі об'єкти, по-друге, нерухомість- це один з найбільш ліквідних і високоприбуткових об'єктів для інвестицій.
The service is not developed, because, firstly, our leasing companies still do not have this amount of assets that would buy such expensive items, and secondly, property- this is one of the most liquid and profitable target for investment.

Сучасна Росія завдяки$1, 3 трильйону прибутку від продажу нафти й газу упродовж останніх восьми років сидить на величезній купі грошей і ліквідних активів, маючи у своїх резервах все ще в надлишку$500 мільярдів у вигляді резервів іноземної валюти й інших фондів.
Thanks to $1.3 trillion in oil and gas revenues over the past eight years, Russia now sits on a mighty pile of cash and liquid assets, still in excess of $500 billion, in its foreign-exchange reserves and other funds.

Структурований процес задля забезпечення конкурентних цін на газ: відповідні клієнти Газпрому отримують ефективний інструмент для гарантування того, що ціна на газ відображає цінові рівні на конкурентних ринках країн Західної Європи, особливо на ліквідних газових хабах;
A structured process to ensure competitive gas prices: Relevant Gazprom customers are given a tool to make sure their gas price reflects the price level in competitive Western European gas markets, especially at liquid gas hubs.

Це досягається за рахунок того, що у банків буде достатній запас необтяжених високоякісних ліквідних активів, які можна легко і швидко перетворити на ринку на готівку для задоволення потреби в ліквідності при стресовому сценарії дефіциту ліквідності протягом 30 календарних днів.
It does this by ensuring that banks have an adequate stock of unencumbered high-quality liquid assets(HQLA) that can be converted easily and immediately in private markets into cash to meet their liquidity needs for a 30 calendar day liquidity stress scenario.

Вони оголосили, що додатково до казначейських облігацій, куди в часи криз відбувається втеча капіталу, великим банкам також можна тримати промислові облігації та корпоративні звичайні акції індексу Russell 1000 крім їх високоякісних ліквідних активів, призначених для екстреного випадку.
They announced that in addition to U. S. Treasury securities, where a flight to safety always flows in a crisis, the big banks could also hold corporate bonds and corporate common stocks in the Russell 1000 index among their newly defined‘high quality liquid assets' earmarked for an emergency.

Потрібно щось схоже і в той же час відрізняється по суті, а саме, щоб кількість грошей(або, скоріше, сукупна цінність всіх найбільш ліквідних активів) утримувалося б на такому рівні, щоб люди не прагнули скорочувати або збільшувати свої витрати з метою пристосування розмірів залишків готівки до умов, що змінилися перевагам ліквідності.
It demands something similar yet still significantly different, namely that the quantity of money(or rather the aggregate value of all the most liquid assets) be kept such that people will not reduce or increase their outlay for the purpose of adapting their balances to their altered liquidity preferences.

Після проведення ринкового тесту чинні правила було значно вдосконалено за допомогою чітко прописаної вимоги щодо ціни на рівні встановленої на конкурентних ринках континентал ьної Західної Європи, включаючи ціни на відповідних ліквідних хабах континентальної Європи, а саме: TTF(Нідерланди) та NCG(Німеччина).
Following the market test, this guidance was considerably improved to explicitly refer to the price level in competitive Continental Western European gas markets, including prices at the most relevant liquid hubs in Continental Europe, namely TTF in the Netherlands and NCG in Germany.

Висока надійність депозитних вкладів у Першому Українському Міжнародному Банку(ПУМБ), про яку нещодавно повідомляло агентство«Кредит-Рейтинг», забезпечена, в тому числі, регулярним виконанням банком нормативів Національного Банку України з ліквідності та утриманням значного обсягу ліквідних активів.
High reliability of deposits in the First Ukrainian International Bank(FUIB), which has been recently reported by the agency"Credit-Rating", is provided, among others, by the regular compliance of the bank with the liquidity ratios of the National Bank of Ukraine and by the maintenance of a significant amount of liquid assets.

Якби мені довелося назвати єдине епістемічне досягнення, при якому сучасна людська цивілізація найбільш адекватна, тобто досягає піку всієї людської сили судження, я б без коливань відповів:«Короткострокове відносне ціноутворення ліквідних фінансових активів, наприклад, ціна 500 акцій S&P відносно ціни на них впродовж наступних трьох місяців».
If I had to name the single epistemic feat at which modern human civilization is most adequate, the peak of all human power of estimation, I would unhesitatingly reply,“Short-term relative pricing of liquid financial assets, like the price of S&P 500 stocks relative to other S&P 500 stocks over the next three months.”.

ПУМБ залишається лідером за залученням депозитів та є одним з найбільш стійких і ліквідних банків країни. Наші клієнти не тільки довіряють нам свої кошти, але й рекомендують банк своїм знайомим. Оформити депозит в ПУМБ просто, а користувачі інтернет-банкінгу«ПУМБ online» можуть розмістити депозит прямо з комп'ютера, планшета або будь-якого мобільного телефону»- говорить Стефан Гуглієрі, виконавчий директор і керівник роздрібного бізнесу ПУМБ.
FUIB remains a leader in attracting deposits as it remains one of the most sustainable and liquid banks in the country. Our clients trust us with their deposits and recommend the bank to their counterparts. Deposit with FUIB is easy to arrange, while the users of Internet banking PUMB online can place a deposit directly from their computer, tablet or a mobile phone,” says Stéphan Guglieri, Executive Director and head of FUIB's retail business.

Ліквідна нерухомість- надійна інвестиція в майбутнє.
Liquid real estate- a safe investment in future.

Ліквідна застава у вигляді:.
Liquid collateral in the form of:.

Ліквідна архітектура(7/7).
Liquid Architecture(7/7).

Інше ліквідне обладнання.
Other liquid equipment.

Російський ринок акцій є самим ліквідним і масштабним сегментом фінансового ринку.
The Russian share market is the most liquid and largest segment of the financial market.

Навіщо вам ці гроші на ліквідному рахунку, такому як ощадний рахунок?
Why do you need this money in a liquid account like a savings account?

Основне забезпечення- ліквідне майно у вигляді депозиту; нерухомого майна;
Main collateral- in the form of a liquid deposit; real estate; equipment.