Що таке ЛІКИ НЕ ДОПОМАГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• medicines do not help
• medication does not help

Приклади вживання Ліки не допомагають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ліки не допомагають».
The medicine doesn't help.".

Постійний стрес? Ліки не допомагають?
Constant stress? Medication did not help?

І ліки не допомагають».
Medicine Doesn't Help Either.".

Однак у найбільш важких випадках ліки не допомагають.
Unfortunately, in most cases medication cannot help.

Чому ліки не допомагають?
Why didn't the medicine help?

Якщо у вас є ознаки та симптоми ендометріозу, а ліки не допомагають, можна рекомендувати лапароскопію.
Endometriosis- If you have signs and symptoms of endometriosis and medications have not helped, a laparoscopy may be recommended.

Чому ліки не допомагають?
Why didn't the medication help?

Ці ліки не допомагають при ЭоЭ, тому, якщо симптоми зберігаються, лікар зрозуміє, що езофагіт у дитини викликаний не кислотним рефлюксом.
These medicines do not help EoE, so if symptoms persist, the doctor will know reflux isn't the cause.

Чому ліки не допомагають?
Why don't these medications help?

Ми сподіваємось, що це буде заохочення для інших, які мають досвідчені Паркінсона, які вважають, що ліки не допомагають, не тримають",- додає Керлоу.
We're hoping it will be an encouragement to others with advanced Parkinson's who think at this point that the medication isn't helping, isn't holding,” Carole adds.

Чому ліки не допомагають?
Why is it that medications aren't helping?

Якщо ліки не допомагають або викликають небажані побічні ефекти, можуть бути рекомендовані нейрохірургічні процедури для полегшення тиску на нерв або зниження його чутливості.
Should medication be ineffective or if it produces undesirable side effects, neurosurgical procedures are available to relieve pressure on the nerve or to reduce nerve sensitivity.

Операції при хронічному панкреатиті зазвичай не проводяться, але якщо біль виражена і ліки не допомагають, застосовують сфінктеромію- оперативне втручання, коли розсікають і розширюють вивідний отвір в протоці підшлункової залози.
Operations in chronic pancreatitis are usually not carried out, but if the pain is expressed and the medication does not help, use sphincteromy- surgical intervention, when they dissect and extend the outflow opening in the pancreas duct.

І ліки не допомагають».
Taking medicine also doesn't help.".

Якщо ліки не допомагають або викликають небажані побічні ефекти, можуть бути рекомендовані нейрохірургічні процедури для полегшення тиску на нерв або зниження його чутливості.
Should medication be ineffective or if it produces undesirable side effects, invasive neurosurgical procedures can be used to relieve pressure on the nerve or to reduce nerve sensitivity.

У разі, якщо ліки не допомагають знизити тиск, операція неминуча, навіть дві(після першої операції можливий неприємний результат- помутніння кришталика, для цього і проводитися друга операція на усунення цього наслідки).
In the event that the medications do not help reduce pressure, an operation is inevitable, even two(after the first operation, an unpleasant outcome is possible- clouding of the lens, for this- then a second operation is carried out to eliminate this consequence).

Образно кажучи, іноді ліки не допомагають, і ми тепер перебуваємо в пошуках того, що допоможе об'єднати наших братів, які довгий час знаходяться за церковною оградою, і ми бачимо, що бажання Константинопольського патріарха, від тієї Церкви, від якої ми отримали хрещення,- допомогти в цьому питанні.
Figuratively speaking, sometimes medicines do not help, and we are now looking for what will help to unite our brothers, who have long been outside the Church, and we see the wish of the Patriarch of Constantinople, from the Church that we received Baptism, to help us in this regard.'.

Образно кажучи, іноді ліки не допомагають, і ми тепер перебуваємо в пошуках того, що допоможе об'єднати наших братів, які довгий час знаходяться за церковною оградою, і ми бачимо, що бажання Константинопольського патріарха, від тієї Церкви, від якої ми отримали хрещення,- допомогти в цьому питанні.
Figuratively speaking, sometimes medicines do not help, and now we are in search of something that will help unite our brothers who have long been outside the church fence; and we see that the desire of the Patriarch of Constantinople- the Church in which we were baptized- is to help in this matter.”.

Образно кажучи, іноді ліки не допомагають, і ми тепер перебуваємо в пошуках того, що допоможе об'єднати наших братів, які довгий час знаходяться за церковною оградою, і ми бачимо, що бажання Константинопольського патріарха, від тієї Церкви, від якої ми отримали хрещення,- допомогти в цьому питанні.
Figuratively speaking, sometimes medicines do not help, and now we are in search of something that will help unite our brothers, who have been behind the church fence for a long time, and we see that the desire of the Patriarch of Constantinople, the Church from which we received baptism, is to help in this matter.

Однак ліки не допомагали- розлад виявилося стійким до медикаментів.
However, medications did not help- the disorder has proved resistant to drugs.

І вже, звичайно, це ліки не допомагає від болю в шлунку(а то ж є і ті, хто впевнений у зворотному).
And, of course, this medicine does not help with the pain in the stomach(otherwise there are those who are sure of the opposite).

Ліки зазвичай не допомагають;
The drugs usually don't help.

Серйозних помилок, через які не допомагають ліки.
Serious mistakes due to which drugs are not helping us.

Серйозних помилок, через які нам не допомагають ліки.
Serious mistakes due to which drugs are not helping us.

Як не допомагають ліки, у якому сумніваєшся, так не допоможе й лікар, якому не довіряєш.
As medicine, which you question, will not help, as doctor, whom you do not trust, won't have the ability to assist.

Якщо ліки взагалі не допомагають або викликають побічні ефекти, то терапія ароматами допоможе зміцнити здоров'я.
If medications do not help at all or cause side effects, then aroma therapy will help improve health.

Як не допомагають ліки, у якому сумніваєшся, так не допоможе й лікар, якому не довіряєш.
As medicine, which you doubt, will not help, as doctor, whom you don't trust, won't be able to help..

Ліки не тільки допомагають знизити тиск, але і захищають внутрішні органи від згубних перетворень.
Medications not only bring the pressure back to normal, but also protect the internal organs from injury.

Профілактичного щеплення від цієї хвороби немає, але існують ліки, які допомагають не захворіти.
There is no prophylactic vaccination for this disease, but there are medications that help not to get sick.

Які ліки допомагають від алкоголізму.
What medication helps alcoholism.