Що таке ЛІКТЬОВОГО Англійською - Англійська переклад

• elbow
• ulnar

Приклади вживання Ліктьового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкодження ліктьового відростка.
Injury of the ulnar process.

Пошкодження медіального, серединного та ліктьового нервів.
Damage to the medial, median and elbow nerves.

Суміш нанесіть на шкіру(бажано на ділянку ліктьового згину). Змийте через 30 хвилин.
Apply a mixture on the skin(preferably to the elbow area). Check in 30 minutes.

Hiji Mochi(хіджі мочі) Захоплення за кімоно в районі ліктьового згину.
Hiji Mochi- Capture kimono in the elbow area.

Комбіновані контрактури ліктьового і променево-зап'ясткового суглобу і суглобів пальців кисті.
Combination of elbow contracture and musculospiral and carpal joint and joints of fingers.

Проводять також окремі знімки передпліччя або ліктьового суглоба.
They also produce separate images of the forearm or elbow joint.

Накласти манжетку тонометра на 5 см вище ліктьового згину, а розслаблена рука повинна знаходитися при цьому на столі;
Put the cuff of the tonometer 5 cm above the elbow, and the relaxed hand should be on the table;

Застосовують цей метод для діагностики захворювань ліктьового суглоба, прилеглих м'язів.
Apply this method for diagnosis of diseases of the elbow joint, nearby muscles.

Великий ефект при лікуванні захворювань ліктьового суглоба досягається після курсу фізіотерапевтичних процедур.
A great effect in the treatment of diseases of the elbow joint is achieved after a course of physiotherapeutic procedures.

Помітно це вплив позначається і на пацієнтах, що страждають артрозом ліктьового і плечового суглобів.
Noticeably, this effect affects the patients suffering from arthrosis of the elbow and shoulder joints.

Це м'язи, які виконують свою основну функцію на рівні ліктьового суглоба, таким чином, належать до верхніх кінцівок, але, будучи біартикулярними.
These are muscles that perform their main function at the level of the elbow joint, thus belonging to the upper limbs but which, being biarticular.

Нанесіть невелику кількість Energy Lock і фіксуючої емульсії на внутрішню сторону ліктьового згину. Змийте через 30 хвилин.
Apply a small amount of Energy Lock and a fixing emulsion on the inner side of the elbow.

Коли Йосипу було шість років(за деякими джерела десять) він сильно забив ліву руку(атрофія плечового і ліктьового суглобів).
When Joseph was six years old(by some sources ten), he severely bruised his left arm(atrophy of the shoulder and elbow joints).

Пов'язка скотч-каст 2 категорії без вартості витратних матеріалів(пов'язка до ліктьового або колінного суглоба) 540, 00.
Scotchcast bandage of 2nd category without a cost of disposable materials(bandage to the elbow or the knee joint) 540.00.

У маленьких дітей від 1 до 4 років нерідко буває травматичний підвивих ліктьового суглоба, наприклад при падінні, коли їх"тягне" за руку доросла людина.
In young children 1 to 4 years of often traumatic subluxation of the elbow joint, for example in the fall, when their“drags” the hand of an adult.

Серед поширених пошкоджень нерва, які лікуються операцією по пересадці сухожилля є травми спинного мозку, променевого нерва, ліктьового нерва, чи серединного нерва.
Common nerve injuries that are treated with tendon transfer surgery are spinal cord, radial nerve, ulnar nerve, or median nerve injury.

Використання холодних і гарячих компресів дозволить відновити рухливість ліктьового суглоба, а також позбавити пацієнта від больових відчуттів.
The use of cold and hot compresses will restore the mobility of the elbow joint, as well as relieve the patient from pain.

Але є ймовірність виникнення дисплазії кульшового та ліктьового суглоба, тому уважно поставтеся до їжі собаки, вона повинна бути повна кальцію, особливо у цуценят.
But there is a possibility of dysplasia of the hip and elbow joint, so carefully consider the food of the dog, it should be full of calcium, especially in puppies.

Вказати точну локалізацію ураження згідно анатомічним орієнтуваннях(наприклад, в області стегна, на 6 см вище ліктьового суглоба, в среднеключичной лінії і т. д.);
Specify the exact location of the lesion according to the anatomical orientation(for example, in the thigh, 6 cm above the elbow joint, in the midclavicular line, etc.).

Бійцю потрібно як мінімум три етапи лікування: забір матеріалу, заміщення дефекту кістки і максимально можливе відновлення руху ліктьового суглоба.
The soldier needs to undergo at least three stages of treatment, biopsy specimens, bone defect replacement and maximum possible recovery of motion of the elbow joint.

Якщо перелом ліктьової кістки або кістки ліктьового суглоба не ускладнений зміщенням, то пацієнту накладають гіпсову пов'язку і рекомендують підтримує бандаж-косинку.
If the fracture of the ulna or bone of the elbow joint is not complicated by the displacement, then the patient is impregnated with a plaster bandage and recommends a supporting bandage-scarf.

Якщо ви ще не розробили їх, або ви думаєте, що ви могли б покласти трохи більше ліктьового мастила в ті, які вже є, ось безкоштовний шаблон, який допоможе вам зібрати особистість покупця.
If you haven't developed them yet, or you think you could put a little more elbow grease into ones you already have, here's a free template to help you put together your buyer personas.

Важливою відмінністю бурситу ліктьового суглоба від артриту є те, що його функція з причини болю піддається певних порушень, однак без обмежень в обсязі рухів, чому супроводжує, власне, артрит.
An important difference bursitis of the elbow from arthritis is that its function because of the pain is exposed to certain disorders, but without any restrictions in range of motion and it leads, in fact, arthritis.

Доповідач навів дані сучасної літератури, представленої в провідних наукових виданнях Світу, щодо травматизму в скелелазінні, детально зупинився на анатомічній будові суглобів пальців, ліктьового і плечового суглобів, пояснив біомеханічні і фізіологічні причини травматизму у скелелазів.
The speaker cited data from modern literature presented in the leading scientific journals of the World concerning climbing injuries, elaborated on the anatomical structure of the finger joints, elbow and shoulder joints, explained the biomechanical and physiological causes of injury to climbers.

Перш ніж переходити до розгляду такого діагнозу, як бурсит ліктьового суглоба, симптоми якого, власне, ми і розглянемо нижче, варто відзначити, що ліктьова сумка по праву може вважатися найбільш улюбленим місцем для бурситу.
Before proceeding to consider such a diagnosis as bursitis of the elbow joint, the symptoms of which we consider below, it is worth noting that elbow bag can rightfully be considered as the most favorite place for bursitis.

Коли ви повернетеся в гру, ви, можливо, буде потрібно деякі нові засоби захисту, у тому числі зміна взуття(наприклад, зі вставками або устілки або ті, які призначені для використання в цьому виді спорту), tapings(стрічка використовується для обгортання коліно, наприклад, для забезпечити додаткову підтримку), колінного та ліктьового фігурні дужки, а капи.
When you play, you might need some new protective gear, including modified shoes(such as those with inserts or arch supports or those designed for use in a particular sport), tapings(tape used to wrap a knee, for example, to provide extra support), knee and elbow braces, and mouth guards.

В програмі конференції розглядалися питання травм та захворювання плеча, хірургія ліктьового суглоба, кисті, зап'ястку, артроскопічні втручання на верхній кінцівці, регенеративна медицина в ортопедії та травматології, питання діагностики та лікування ускладнень спортивних травм тощо.
The program of the conference dealt with the matters of injuries and upper arm diseases, surgery of elbow joint, hand, wrist, arthroscopic interventions on the upper limb, regenerative medicine in orthopedics and traumatology, the matters of diagnostics and treatment of complications of sports injuries, etc.

Ми можемо виготовити ліктьову трубу з 45 вуглецевих волокон будь-яких розмірів.
We can produce 45 degree carbon fiber elbow pipe in any sizes.

Остеосинтез пластиною ліктьової кістки 22282 грн.
Osteosynthesis by plate of ulnar bone UAH 22 282.

Набряк на ліктьовому суглобі без болю Інші набряки у людини.
Edema on the elbow joint without pain Other edema in man.