Що таке ЛІКУВАННЯ МОЖНА ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• treatment can be carried out
• treatment can be done

Приклади вживання Лікування можна проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування можна проводити щодня.
Treatment can be done daily.

Головним аспектом є те, що лікування можна проводити без«відома» пацієнта.
The main aspect is that the treatment can be carried out without the patient's“knowledge”.

Лікування можна проводити протягом місяця.
Treatment can be carried out for a month.

Якщо в громаді поширені гельмінти. лікування можна проводити у школі.
In communities where there's a high prevalence of worms, treatment can be done right at school.

Лікування можна проводити не більше 5 днів.
Treatment may be given over as few as 5 days.

А найголовнішим аспектом є те, що лікування можна проводити без«відома» пацієнта.
The main aspect is that the treatment can be carried out without the patient's"knowledge".

Лікування можна проводити через тонкий сухий одяг, марлеву чи гіпсові пов'язки.
Treatment may be performed through thin dry clothes, gauze or plaster bandages.

Якщо у людини хронічне запалення суглобівна ногах, лікування можна проводити із застосуванням компресу на основі господарського мила, меду та цибулі.
If a person has chronic inflammation of the jointson the legs, the treatment can be carried out using a compress based on laundry soap, honey and onions.

Лікування можна проводити в домашніх умовах, хворий може ходити на роботу і спілкуватися з людьми.
Treatment can be done at home, the patient can go to work and communicate with people.

У таких випадках хірургічне лікування можна проводити приблизно у віці 4 років, коли ризики інтубації знижуються, а дитина більш здатний розуміти процедуру і процес лікування..
In such cases, surgical treatment can be performed at around age 4 when the risks of intubation are reduced, and the child is more able to understand the procedure and the treatment process.

Лікування можна проводити або в палаті гіпербаричної кисневої терапії Monoplace, або в камері гіпербаричної кисневої терапії.
Treatment can be carried out in either a Monoplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chamber or Multiplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chamber.

Лікування можна проводити як в стаціонарних, так і в домашніх умовах, частіше воно не займає багато часу і призводить до швидкого відновлення пошкодженого суглоба.
Treatment can be carried out both in stationary and at home, more often it does not take much time and leads to a quick recovery of the damaged joint.

Можна проводити лікування під наглядом фахівця.
It can be treated under the supervision of a specialist.

Лікування також можна проводити з використанням небулайзера.
They can also be given via nebulizer treatment.

В амбулаторних умовах можна проводити лікування«підтримують» дозами кортикостероїдів.
In outpatient conditions can be treated with a"maintenance" doses of corticosteroids.

У будь-якому випадку лікування водозбором можна проводити тільки після зважування всіх ризиків.
In any case, the treatment watershed can be performed only after weighing all the risks.

Лікування алкогольної абстиненції можна проводити в домашніх умовах.
Treatment of alcohol withdrawal syndrome can be carried out at home.

Гормональне лікування вторинної аменореї можна проводити тільки після виключення вагітності.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.

Однак операції передує консервативне лікування, яке можна проводити в домашніх умовах.
However, surgery is preceded by conservative treatment, which can be performed at home.

Незважаючи на наявність анурії, азотемії та інших порушень, лікування цих хворих можна проводити без застосування гемодіалізу.
Despite anuria, azotemii and other disorders, treatment of these patients can be performed without the use of hemodialysis.

При хронічному захворюванні лікування простатиту вдомашніх умовах можна проводити екстрактом прополісу.
With chronic disease, treatment of prostatitis inhome conditions can be carried out with propolis extract.

Лікування запорів перед місячними можна проводити також за допомогою методів альтернативної медицини.
Treatment of constipation before menstruation can also be carried out using alternative medicine methods.

Лікування контрактури м'язів можна проводити вдома з гарячою водою, розтяжками та масажем, що виконується з нагрітими маслами.
Muscle contracture treatment can be done at home with a hot water bath, stretching exercises and a massage done with heated oils.

Лікування гарднереллеза народними засобами можна проводити тільки з основним лікуванням.
Treatment Gardnerella folk remedies can be performed only with the basic treatment.

Лікування вушного кліща у кроликів можна проводити за допомогою народної медицини.
Treatment of ear mite in rabbits can be carried out with the help of traditional medicine.

Лікування народними методами можна проводити навіть в якості профілактичного заходу, однак не варто зловживати таким дратівливими продуктами як часник і цибулю.
Treatment folk methods even as a preventive measure can be carried out, but should not be abused so irritating foods like garlic and onions.

Мінімальний термін лікування становить 3-4 тижні, хоча, можна проводити лікування з перервами аж до повного одужання.
The minimum period of treatment is 3-4 weeks, though the treatment can be conducted by stages till the absolute recovery.

Якщо далекозорість має незначну ступінь, а також при відсутності супутніх захворювань(астенопія, косоокість) лікування можна і не проводити, так як в цьому випадку якість зору практично не погіршується.
If the farsightedness is insignificant, and also in the absence of concomitant diseases( asthenopia, strabismus), treatment can be avoided, since in this case the quality of vision does not practically deteriorate.

Можна також проводити лікування бронхів, верхніх дихальних шляхів.
You can also carry out treatment of the bronchi, upper respiratory tract.

Лікар проведе консультацію, можливо подібне лікування проводити не можна із-за наявності протипоказань.
Doctor consult, perhaps such treatment can not be carried out because of contraindications.