Що таке ЛІНІЇ МАГНІТНОГО ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• magnetic field lines

Приклади вживання Лінії магнітного поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінії магнітного поля не паралельні поверхні планети.
The magnetic field lines are generally not parallel to the surface of the Earth.

Корональна діра- це область на Сонці, де лінії магнітного поля Сонця простягаються далеко в космос.
A coronal hole is an area on the Sun where the Sun's magnetic field lines stretch out far into space.

Потім коли лінії магнітного поля знову з'єднуються, цей природний щит може продовжити блокувати сонячний вітер.
Then, when the magnetic field lines reconnect, this natural shield can continue to block the solar wind.

Якщо провідник являє собою котушку(соленоїд), то лінії магнітного поля входять в одну сторону котушки і виходять з іншої її боку.
If the conductor is a coil(solenoid), the magnetic field lines enter one side of the coil and out the other side.

Лінії магнітного поля на Сонці невидимі, але вони піддаються впливу перегрітих заряджених частинок плазми поблизу.
The magnetic field lines on the sun are invisible, but they're also impacted by the super-heated charged particles of plasma nearby.

Осетер також зігнув залізну серцевину в U-подібну форму, щоб зблизити полюси, концентруючи таким чином лінії магнітного поля.
Sturgeon also bent the iron core into a U-shape to bring the poles closer together, thus concentrating the magnetic field lines.

А коли лінії магнітного поля вібрують, це створює електричне поле, яке збуджує електричний струм у проводах.
And when the lines of the magnetic field vibrate, this creates an electric field that causes an electric current in the wires.

Це викликало геомагнітне збурення, яке викривило лінії магнітного поля Землі і викликало появу електричного поля на її поверхні.
This created a geomagnetic disturbance, which distorted Earth's magnetic-field lines and induced an electric field on the surface.".

Ці вибухи можуть порушити лінії магнітного поля поблизу області сонячної плями та викинути частину сонячної атмосфери(корони) у космос.
These explosions can break the magnetic field lines near a sunspot region and eject a part of the solar atmosphere(the corona) into space.

Сонячні плями- це темніші та прохолодніші ділянки сонячної поверхні, де сильні лінії магнітного поля виходять із внутрішніх частин Сонця через сонячну поверхню.
Sunspots are darker and cooler areas on the solar surface where strong magnetic field lines come up from the interior of the Sun trough the solar surface.

Коли ці лінії магнітного поля заплутуються одна з одною і зриваються, вони виділяють величезну кількість енергії, яку ми називаємо сонячним спалахом.
When these magnetic field lines become entangled with each other and snap, they release a huge amount of energy which we call a solar flare.

Всередині магнітосфери Юпітера(область, в якій лінії магнітного поля оточують планету від полюса до полюса) є величезна кількість заряджених частинок.
Trapped within Jupiter's magnetosphere(the area in which magnetic field lines encircle the planet from pole to pole) are swarms of charged particles.

Він притягає лінії магнітного поля і компенсує перекручування, що створюється надпровідником, не дозволяючи полю проникнути у циліндр.
It attracts the magnetic field lines and compensates the distortion created by the superconductor, but without allowing the field to reach the interior.

КВМ- це масивні виверження сонячної плазми і заряджених частинок, які можуть привести до потенційно шкідливих геомагнітних бур, коли вони потрапляють на силові лінії магнітного поля Землі.
CME- is a massive eruption of solar plasma and charged particles, which can lead to potentially harmful geomagnetic storms when they get to the magnetic field lines of the Earth.

У другому випадку силові лінії магнітного поля зсуваються як перпендикулярно, так і за напрямком руху хвилі(цей варіант ми і будемо далі розглядати).
In the second case, the magnetic field lines move both perpendicular and the direction of wave motion(this option we will continue to consider).

На цьому фото можна побачити два великі корональні отвори(темні ділянки), а також слабкі лінії магнітного поля та натяки на сонячну активність(більш світлі ділянки, яких не видно в червоному образі).
The brown-tinted image shows two large coronal holes(darker areas) as well as some faint magnetic field lines and hints of solar activity(lighter areas), neither of which are apparent in the red image.

Силові лінії магнітного поля Сонця є найбільш спотвореними в цей час через магнітні поля на сонячному екваторі, які обертаються дещо швидше, ніж сонячні полюси.
The Sun's magnetic field lines are the most distorted at this time due to the magnetic field on the solar equator rotating at a slightly faster pace than at the solar poles.

Він запускає хвилі плазми до газового гіганта, і тепер дослідники знають, що Сатурн реагує на підстрижену плазмову хвилю на Місяці через лінії магнітного поля, які досягають сотні тисяч миль.
It launches waves of plasma down to the gas giant, and now researchers know that Saturn responds by bouncing plasma waves back at the moon across magnetic field lines that are hundreds of thousands of miles long.

Сфера в середині представляє нейтронну зірку, криві показують силові лінії магнітного поля, шишки, що виступають, представляють промені викидів а зелена лінія являє собою вісь, на якій обертається зірка.
The sphere in the middle represents the neutron star, the curves indicate the magnetic field lines, the protruding cones represent the emission beams and the green line represents the axis on which the star rotates.

Точно такий же принцип відбувається в космосі, де міжпланетне магнітне поле і магнітне поле Землі зустрічаються, оскільки лінії магнітного поля від Землі вказують з півдня на північ.
Exactly the same principle happens in space where the interplanetary magnetic field and Earth's magnetic field meet as the magnetic field lines from Earth point from south to north.

Популярні зображення показані лінії магнітного поля, накладених поверх оптичного світла(сірий) і газоподібний водень(червоний) зображення з Національної обсерваторії Кітт-Пік, далі в поєднанні з інфрачервоних зображень(жовтий) від Софії і космічного телескопа Спітцер.
The featured image shows magnetic field lines superposed on top of an optical light(gray) and hydrogen gas(red) image from Kitt Peak National Observatory, further combined with infrared images(yellow) from SOFIA and the Spitzer Space Telescope.

У 2008-му році вчені з Лос-Анджелеса уклали, що, коли дві силові лінії магнітного поля відповідним чином взаємодіють з акумульованої сонячної енергією, то досягається критичний ліміт, і в справу включаються силові енергії магнітного поля, в результаті чого магнітна енергія перетворюється в кінетичну енергію і тепло.
In 2008, a team at UCLA concluded that“when two magnetic field lines come close together due to the storage of energy from the sun, a critical limit is reached and the magnetic field lines reconnect, causing magnetic energy to be transformed into kinetic energy and heat.

У плазмі лінії магнітного поля зазвичай зв'язані з окремими елементами матерії таким чином, що топологія магнітного поля лишається незмінною: якщо певні північний та південний магнітні полюси з'єднані окремою лінією поля, то навіть якщо плазма перемішується або магніти переміщуються, ця лінія поля продовжуватиме з'єднувати ці два конкретні полюси.
In a plasma, magnetic field lines are normally tied to individual pieces of matter, so that the topology of the magnetic field remains the same: if a particular north and south magnetic pole are connected by a single field line, then even if the plasma is stirred or if the magnets are moved around, that field line will continue to connect those particular poles.

Турбулентність і магнітне перез'єднання- процес, при якому лінії магнітного поля рвуться і швидко відновлюються- діють як одне ціле для прискорення частинок, розганяючи їх до швидкостей, що наближаються до швидкості світла»,- сказав Лука Коміссо, кандидат наук(постдокторант) Колумбійського університету та перший автор статті.
Turbulence and magnetic reconnection-- a process in which magnetic field lines tear and rapidly reconnect-- conspire together to accelerate particles, boosting them to velocities that approach the speed of light," said Luca Comisso, a postdoctoral research scientist at Columbia and first author on the study.

Ці частинки вириваються з чорної діри завдяки лініям магнітного поля, що перетинають горизонт подій.
These particles are pulled out from the black holes through the magnetic field lines crossing the event horizon.

Вторинні овали, що спостерігаються всередині основних, можуть відноситися до границі між відкритими та закритими силовими лініями магнітного поля або до полярних«каспів».
The secondary ovals observed inside the main oval may be related to the boundary between open and closed magnetic field lines or to the polar cusps.

Ще Ампер зауважив, що при внесенні провідника перпендикулярно силовим лініям магнітного поля в самому провіднику починає текти струм.
More Amps noticed that when you make the conductor perpendicular to the magnetic field lines in the conductor begins to flow current.

У цей момент, енергія, що пов'язана з силовими лініями магнітного поля, набагато більша ніж енергія об'ємного потоку матеріалу, що надходить із вторинної зорі, і тому речовина вимушена прямувати уздовж силових ліній.
At this point, the energy associated with the magnetic field lines is much greater than the energy of the bulk flow of material coming from the secondary star so the material is forced to follow the path set by the field lines..