Що таке ЛІНІЇ ПЕРЕДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• transmission line
• transmission lines

Приклади вживання Лінії передачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схематичне зображення елементарних компонент лінії передачі.
Schematic representation of the elementary component of a transmission line.

Один. Довгострокові лінії передачі Нижче високих частот обставини, коли…[Детально].
One. Long term transmission line Below high frequency circumstance, when…[detail].

Подвійне паралельне узгодження означає, що резистори паралельно встановлені на обох кінцях лінії передачі.
Double parallel termination means that parallel termination resistors are fitted at both ends of the transmission line.

Коли він нарешті познайомився з Тілопою, йому дали чотири повноцінних лінії передачі, які він потім почав практикувати.
When he finally met Tilopa, he was given the four complete transmission lineages which he then began to practice.

Ефект Феррарі описує підсилення по напрузі на кінці слабко навантаженої(або зовсім ненавантаженої- відкритої) лінії передачі.
The Ferranti effect describes the voltage gain towards the remote end of a very lightly loaded(or open ended) transmission line.

Відразу ж за ними розташовуються конденсатори, а також лінії передачі електрики, що виходять за межі території.
Immediately behind them are the capacitors, as well as transmission lines of electricity that extend beyond the boundaries of the territory.

Ми налаштовуємо параметри лінії передачі на кілька дюймів мікрополоскового трасування, що направляється на чотиришаровій друкованій платі. Це дає cc.
We adjust the transmission line parameters to a few inches of microstrip trace routed on a four-layer PCB. This produces cc.

Для передачі звукових сигналів для синхронного мовлення потрібні незалежні лінії передачі звуку, такі як оптичні волокна, мережі, мікрохвильові печі, супутники тощо.
Synchronous broadcasting requires independent audio transmission lines, such as optical fibers, networks, microwaves, satellites, etc. to transfer the audio signals.

Підземні лінії передачі захищають від електрохімічної корозії що викликається блукаючими струмами, і в необхідних випадках від грунтової корозії.
Underground transmission lines are protected from the electrochemical corrosion produced by stray currents and, where necessary, from soil corrosion.

Тим не менш, ви повинні також брати до уваги ефекти лінії передачі для високих довжин треків, особливо якщо цілісність сигналу має вирішальне значення.
However, you must consider the effects of transmission line for high track lengths, particularly if signal integrity is crucial.

Використовуючи модель лінії передачі, яка ґрунтується на телеграфних рівняннях, загальний вираз для характеристичного імпедансу лінії передачі буде:.
Applying the transmission line model based on the telegrapher's equations, the general expression for the characteristic impedance of a transmission line is:.

Тим не менш, ви повинні також брати до уваги ефекти лінії передачі для високих довжин треків, особливо якщо цілісність сигналу має вирішальне значення.
However, you must also take into account the effects of the transmission line for high track lengths, particularly if signal integrity is crucial.

Лінії передачі з підтримкою таких пристроїв підтримують більш широке використання відновлюваних джерел енергії, забезпечуючи більш послідовне керування в режимі реального часу тим, як ця енергія спрямовується в мережі.
Transmission lines enabled with such devices support greater use of renewable energy by providing more consistent, real-time control over how that energy is routed within the grid.

Якщо антена і передавач не збігаються, на лінії передачі будуть виникати відображення, які погіршують сигнал або навіть можуть пошкодити передавач.
If the antenna and transmitter are not matched, reflections will occur on the transmission line which will degrade the signal or even damage the transmitter.

Jera досліджував широкий спектр кабельних наконечників, багатьох конструкцій і принципів роботи і розробив найбільш підходящі для цілей припинення та підключення лінії передачі.
Jera has researched a wide range of cable lugs, of many constructions and principals of work and developed the most suitable for the purpose of termination and connection of transmission line.

Використання аудіо-модемів в лінії передачі дозволяє використання POTS(англ. Plain old telephone service), в деяких низькошвидкісних додатках, таких як відеотелефонія, тому що вони перетворюють цифрові імпульси і аналогові хвилі в звуковому діапазоні спектру.
The use of audio modems in the transmission line allow for the use of POTS, or the Plain Old Telephone System, in some low-speed applications, such as videotelephony, because they convert the digital pulses to/from analog waves in the audio spectrum range.

Показано, що основними факторами, що впливають на цілісність сигналу системи, є те, що віаси мають великий вплив на цілісність сигналу, за винятком конструкції, матеріалу плати, лінії передачі, роз'єму, пакета мікросхем тощо.
It is shown that the main factors that affect signal integrity of the signal system are that vias have a great influence on the signal integrity except for design, board material, transmission line, connector, chip package and so on.

Використання аудіо-модемів в лінії передачі дозволяють за використання POTS або Plain Old Телефонна система, в деяких низькошвидкісних додатків, таких як відеотелефонія, тому що вони перетворюють цифрових імпульсів в/ з аналогової хвилі в звуковому діапазоні спектра.
The use of audio modems in the transmission line allow for the use of POTS, or the plain telephony network in some low-speed applications, such as video telephony, because they convert the digital pulses to/from analog waves in the audio spectrum range.

На даний момент, керівництво компанії звернулося до Комісії з зв'язку з проханням про розширення зони своєї діяльності- інтернет-провайдери на чолі з Comcast раніше безуспішно намагалися через суд заборонити EPB використовувати волоконно-оптичні лінії передачі.
At present, the company appealed to the Commission on a request for extension of its area of activity- Internet providers, led by Comcast previously tried unsuccessfully in court to prohibit use EPB fiber-optic transmission line.

Що ми будемо змушені створювати додаткові потужності в деяких західних регіонах Росії, тому що лінії передачі електроенергії, що проходять через країни Балтії, постачають енергію в деякі регіони Росії і навпаки, і всі вони будуть тепер під'єднані до Європи, а ми повинні побудувати в нашій країні нові лінії електропередачі, щоб забезпечити доставку електроенергії.
Deposito 2015 tredig senza fai electricity transmission lines went through the Baltic States to some Russian regions and vice versa, all of them will now be switched over to Europe, and we will have to build new transmission lines in our country to ensure electricity supply.

Buried Via: похований у внутрішній шар отвору, не видно в готовому виробі, в основному використовується для провідності лінії внутрішнього шару, може зменшити ймовірність перешкод сигналу і зберегти безперервність характеристичного опору лінії передачі.
Buried Via: buried in the inner layer of the hole, not visible in the finished product, mainly used for the conduction of the inner layer line, can reduce the probability of signal interference, and keep the continuity of the characteristic impedance of the transmission line.

Створено лінію передачі типу копланарного хвилевода з нелінійними властивостями на основі ВТНП плівки.
The HTS film-based transmission line of planar waveguide type with nonlinear properties was created.

HZEM100-6 лінія передачі машини.
HZEM100-6 Line transferring machine.

Резистори можуть бути використані для обмеження струму через діод і припинити лінію передачі та запобігання відображень.
Resistors can be used to limit the current flow through a diode and to terminate a transmission line and prevent reflections.

Успішно завершено роботи в Казахстані по монтажу обладнання SDH фірми Ericsson на магістральних лініях передачі даних Астана- Петропавловськ та Алмати- Дастик для російської компанії«Транстелеком».
Kaskad- Telecon has successfully accomplished installation of Ericsson's SDH equipment on long-haul data transmission lines Astana- Petropavlovsk and Almaty- Dastyk in Kazakhstan.

Конвеєрні системи можуть бути обрані відповідно до індивідуальних потреб, разом з роликовими конвеєрами, що переміщаються гратами, а також лінією передачі поперечної і т. д.
Conveyor systems can be chosen according to individual requirements, together with roller conveyors, traveling grates, and cross transfer lines, etc.

Передачі даних- це перенесення даних сигналами від однієї точки до іншої або до кількох за допомогою засобів електрозв'язку по каналах передачі даних(наприклад, бездротові канали передача даних або оптоволоконної лінією передачі і т. п).
Data transfer means transfer of data signals from one point to another, or several telecommunication facilities via data transfer channels(for example, wireless data communication links or fiber optic transmission line, etc.).

У 1921 році вона винайшла калькулятор Кларк[1][2]- простий графічний пристрій, за допомогою якого можна вирішувася рівняння з електричним струмом, напругою та опором в лініях передачі електричної енергії.
During this time, she invented the Clarke calculator,[1][6] in 1921, a simple graphical device that solved equations involving electric current, voltage and impedance in power transmission lines.