Що таке ЛІПЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• sculpt
• mold
• making

Приклади вживання Ліплять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ліплять і малюють.
They dust and paint.

Ліплять сніговий будинок.
Sculpt the snow house.

Сніговиків в Японії ліплять з двох снігових куль, а не з трьох.
Snowmen in Japan are made of two snowballs, not three.

Після цього його ділять на рівні частини, з яких ліплять чебуреки.
After that, it is divided into equal parts, of which the chebureks are molded.

За допомогою вогню їх ліплять, тим самим досягається ефект відновлення.
With their calcined fire, thereby achieving recovery effect.

І нерідко, що цікаво, мами сідають біля дітей, і не тільки сидять, а й ліплять.
It's interestingly that mothers often sit near their children, and not only sit but also sculpt.

Сніговиків в Японії ліплять з двох снігових куль, а не з трьох, як в інших країнах.
Snowmen in Japan are made of two large snowballs instead of three.

З РПЦ свідомо(і абсолютно безпідставно) ліплять образ ворога, з яким потрібно протистояти.
They consciously(and completely unreasonably) mold from the ROC the image of the enemy to be opposed.

Вже рік Small Heart with Art спільно з художниками відвідують дітей, грають з ними, малюють, ліплять.
Small Heart with Art together with artists come to see children for a year, play with them, draw, mold.

Вони з радістю катаються на санках, ліплять сніговиків і влаштовують заїзди на лижах або ковзанах.
They enjoy sledding, sculpting snowmen and skiing or skating.

Вони впевнено ліплять до купи брейкбіт з гуцульскими дудами, а колісну ліру з трембітами міксують із дабстепом.
They confidently mold together breakbeat with Hutsul flutes, hurdy-gurdy and trembits are mixed with a dubstep.

Ви можете на власні очі бачити як мелють борошно, ліплять фреш-пасту, готують піцу та інші страви безпосередньо в залі.
You can see yourself how we grind flour, make fresh pasta, cook pizza and other dishes directly in the hall.

З матеріалу ліплять камінчики, гальку, цеглинки, які після фарбування від справжніх відрізняються тільки вагою.
From the material they make pebbles, pebbles, bricks, which, after painting, differ from the real ones only in weight.

Цей простір має свою форму, і в його межах закони фізики ліплять необмежену кількість форм, що пов'язані між собою.
This common space has its shape, and within it the laws of physics sculpt an infinite number of forms that are incessantly linked to one another.

У дитячому клубі AQUADAR LAND проходять цікаві майстер-класи, діють англійський клуб, МультКлуб, діти беруть участь в квестах, постановках, ліплять, навчаються, грають, отримують дипломи і просто веселяться.
Kids club AQUADAR LAND organizes interesting workshops, English club, CartoonClub, quests, performances, sculpturing, learning, playing, certificate awarding ceremonies and just fun stuff.

Алюмінієві профілі з деревини, спочатку розпилюють і ліплять екструдований алюмінієвий профіль, потім вставляють поверхню деревини на поверхню, і пропускають вакуум, нагрівання та інші процеси, щоб зробити зерно деревини повністю проникли в грунтовку розпилення.
Wood Grain Aluminum Profiles, firstly spray and sculpt the extruded aluminum profile, then paste the surface of the wood grain on the surface, and pass the vacuum, heating and other processes to make the wood grain completely penetrate into the spray primer.

Замешівают тісто, розкочують його тонким шаром, нарізають на квадратики і ліплять вушка, які начиняють фаршем, приготованим з сушених відварних….
Zameshivayut dough, rolled out its thin layer, cut into squares and molded tabs, which are stuffed with minced meat prepared from boiled dried….

Дві яскраві талановиті творчі особистості, з різними пріоритетами щодо зображальності, мають спільну рису- вони по справжньому«живописять». Поєднують відкриті і складні кольори, загострюють ефекти світла і тіней, абстрагують, або ліплять об'єм зображення.….
Nina and Sergiy Reznichenko- two bright artistic personalities with different preferences in painting language, have one common feature they are real painters, they are combining open colors, sharpen light-shadow effects, making the image abstract or voluminous….

Крім того в більшості садків для дітей проводяться додаткові заняття на яких вони малюють фарбами і олівцями, ліплять з пластиліну, роблять вироби, а також вивчають ніткопісь.
In addition, in most gardens for children are held additional classes in which they draw paints and pencils, molded from clay, make crafts and learn nitkopis.

Одні роблять зі Стрикленда добродушного сім'янина, турботливого чоловіка й батька, інші ліплять портрет аморального чудовиська, не упускаючи ні найменшої подробиці, що могла б….
Some make a good-natured family man from Strickland, a caring husband and father, others mold a portrait of an immoral monster, not missing the slightest detail that could arouse public interest.

Тобі хочеться простого людського ставлення, щоб все по-старому, як раніше, але немає, навколо вже ходять навшпиньки, ліплять вареники в промислових масштабах і випитують про другий том.
You want a simple human relationship, so that everything is as before, as before, but no, they are already tiptoeing around, making dumplings on an industrial scale and asking about the second volume.

Одні роблять зі Стрикленда добродушного сім'янина, турботливого чоловіка й батька, інші ліплять портрет аморального чудовиська, не упускаючи ні найменшої подробиці, що могла б….
Some make Strickland a good-natured family man, a caring husband and father, others sculpt a portrait of an immoral monster, without missing the slightest detail, which could foster public interest.

Сніг і лід ліпити високі піднесення цих відносно молодих гір.
Snow and ice sculpt the high elevations of these relatively young mountains.

Любить ліпити, малювати чи захоплюється іншим видом творчої діяльності.
Likes mold, paint or other kind of fond of creativity.

Квіти можна шити і в'язати, ліпити і вирізати, клеїти і малювати.
Flowers can be sew and knit, sculpt and cut, glue and paint.

Ліпити сніговиків, снігових ведмедів і котів, крокодилів і гусей;
Sculpt snowmen, snow bears and cats, crocodiles and geese;

Перемішуємо і ліпимо пельмені.
Stir and mold the dumplings.

Ми часто сідаємо з дітками разом малювати, ліпити, фарбувати, клеїти.
We often sit together with the children to paint, sculpt, paint, glue.

Разом із вашими дітьми ми граємо, ліпимо, малюємо, співаємо.
Together with your children, we play, sculpt, draw and sing.

Він також звернув увагу на російську традицію всією сім'єю ліпити пельмені.
He also drew attention to the Russian tradition the whole family sculpt dumplings.