Що таке ЛІСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• foresters
• of park rangers

Приклади вживання Лісників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорні лісоруби" пограбували лісників.
Black loggers” robbed foresters.

Термін застосовувався до старших лісників і єгерів у державній цивільній службі Німеччини.
The term was applied to senior foresters and gamekeepers in the German civil service.

І ще одне- ніколи і ні в чому не слухайте лісників.
And to never, ever listen to the naysayers.

Для лісників, однак, надзвичайно важливо розповісти про свої проблеми і бути почутими.
For foresters, however, it is extremely important to communicate their concerns and to be heard.

Зараз турист і рятувальники знаходяться в будиночку лісників.
Now tourist and lifeguards are in the house of foresters.

У період з 2002-2013 роки 908 осіб, включаючи лісників, урядових інспекторів і місцевих активістів, були вбиті в 35 країнах.
Between 2002 and 2013, 908 people, including forest rangers, government inspectors, and local activists, were killed in 35 countries.

Зараз турист та рятувальники перебувають у будиночку лісників.
Now tourist and lifeguards are in the house of foresters.

Казарми є частиною лісу будівель, створених для розміщення нагляд лісників і лісогосподарських робітників іноді.
The barracks is part of the forest of buildings created to accommodate the supervision of foresters and forest workers sometimes.

У Житомирській області"чорні лісоруби" напали зі зброєю на лісників.
In the Zhytomyr oblast,“black loggers” attacked with weapon on foresters.

Цими новими законодавчими поправками держава посилила захист прав лісників, які піклуються про безпеку природи.
With these new legal amendments, the state has strengthened the protection of the rights of park rangers who care forthe safety of nature.

Його можна назвати улюбленою зброєю кількох поколінь мисливців, лісників, геологів.
It can be called the favorite weapon of several generations of hunters, foresters, geologists.

Для лісників та інших людей, які довго перебувають у лісі або ж навіть живуть там, передбачено спеціальне щеплення від кліщового енцефаліту.
For foresters and other people who stay in the woods for a long time or even live there, a special vaccine for tick-borne encephalitis is provided.

Майбутнє лісового господарства та екологічна ситуація в країні багато в чому спираються на досвід та найкращі практики лісників.
The future of the forest sector, as well as the country's ecological stability rely very much on the experience and best practices of foresters.

Замок» подався у брустурянські хащі, ознайомився з життям лісників і поговорив із Валерієм Івановичем про успішний менеджмент у лісовому господарстві.
Zamok' went to Brusturyansky thicket, acquainted with the life of the foresters and spoke to Valery Ivanovych, about a successful management in forestry.

Також під час візиту представники Лісової служби оглянули протипожежну техніку, яка минулого року була закуплена для чорнобильських лісників за кошти Уряду України.
Also, during the visit, the Forest Service representatives inspected firefighting equipment, which was purchased last year for Chornobyl foresters at the expense of the Government of Ukraine.

Приблизно половина робочого населення задіяна у сільському господарстві(включаючи невелику кількість мисливців, лісників та рибалок), але на фермерство припадає тільки 27% валового продукту.
About two-fifths of the working population is engaged in agriculture(including small numbers in hunting, forestry, and fishing), but farming accounts for only about one-seventh of the gross domestic product(GDP).

В переписі населення з 1564 року згадується, що в Ніеполоміцях було приблизно 200 мешканців, з чого 11 кметів, 17 карчмарів, 5 гончарів і декілька лісників, що охороняли пущу.
According to the census of 1564 the village of Niepołomice had a population of 200, including 11 freemen, 17 inn-keepers, 5 potters and several foresters who protected the royal forests.

Команда наших фахівців що складається з науковців, конструкторів та практиків- електроніків, механіків, лісників, виконала численні дослідження та реалізувала розробки, які користуються визнанням в багатьох країнах світу.
An interdisciplinary team of scientists, constructors and practitioners- electronics, mechanics and foresters has made numerous studies and implementations that are widely recognized among foresters in many countries.

У деяких з цих країн центральна влада розробляє правила використання лісів, але не здатна найняти достатню кількість лісників для забезпечення дотримання цих правил.
In some of these countries, national agencies issued elaborate regulations concerning the use of forests, but were unable to employ sufficient numbers of foresters to enforce those regulations.

Тільки в цьому році кошти до існування дрібних фермерів, рибалок, скотарів і лісників від М'янми до Гватемали і від Вануату до Малаві були пошкоджені або знищені в результаті циклонів, засух, повеней і землетрусів»,- сказав Генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.
This year alone, small-scale farmers, fisherfolk, pastoralists and foresters- from Myanmar to Guatemala and from Vanuatu to Malawi- have seen their livelihoods eroded or erased by cyclones, droughts, floods and earthquakes,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.

За інформацією експертної організації State Watch, багато осіб на місцевому рівні не були обізнані про зміни в законодавстві, що призвело до притягнення до кримінальної відповідальності лісників, землевпорядників, інспекторів місцевих органів влади, за рахунок яких зростали статистичні показники розкриваності.
According to the information of expert organization State Watch, many people at local levels were not aware of the changes in legislation, which had led to bringing of foresters, land surveyors, inspectors, local authorities representatives to criminal responsibility, due to which the law enforcers made statistical indicators of detection.

У режимі стратегії, гравець може вибрати 3 основні раси- підступні люди, порочні лісників і нещадні Darklings, і на додаток до цих трьох основних рас, гравець здатний захопити, поневолити і розвинути п'ять незалежних націй- Відтінки, кочівники, дракони, тролі і ельфи.
In strategy mode, the player is able to select 3 major races- treacherous Humans, vicious Foresters and merciless Darklings, and in addition to these three primary races, the player is able to capture, enslave and develop five independent nations- Shades, Nomads, Dragons, Trolls, and Elves.

В одному випадку радіоактивні елементи були відкриті злодієм.[1] В іншому випадку, троє лісників у регіоні Цаленджиха у Грузії знайшли два керамічні джерела тепла, які були позбавлені екранів; пізніше двоє з них були госпіталізовані із сильними радіаційними опіками після перенесення джерел на спині.
In one instance, the radioactive compartments were opened by a thief.[1] In another case, three woodsmen in Tsalendzhikha Region, Georgia found two ceramic RTG heat sources that had been stripped of their shielding; two of them were later hospitalized with severe radiation burns after carrying the sources on their backs.

Загиблих тварин лісники виявили вранці, коли приїхали їх годувати.
It is noted that foresters found dead animals this morning when they arrived to feed them.

Лісники знову знищуватимуть степи.
Foresters will destroy steppes again.

Ви можете побачити, як лісники все ще роблять речі такого типу.
And you still see forest rangers doing this type of thing.

Пожежники та лісники гасили лісову пожежу.
Firefighters and foresters put out the fires.