Що таке М'ЯЗА Англійською - Англійська переклад

• muscle
• muscles

Приклади вживання М'яза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ми зробили з оцим шматком м'яза.
And that's what we did for this piece of muscle.

У 1995 році він отримав травму м'яза живота і поїхав лікуватися в Ізраїль.
In 1995 he has got a muscle injury of a stomach and has gone to be treated to Israel.

Увесь цей процес повторюється під час кожного скорочення м'яза.
This whole process repeats every time a muscle contracts.

У 1995 році він отримав травму м'яза живота і поїхав лікуватися до Ізраїлю.
In 1995 he has got a muscle injury of a stomach and has gone to be treated to Israel.

Фізичні вправи, спрямовані на розтягування і зміцнення чотириголового м'яза стегна;
Exercise designed to stretch and strengthen the quadriceps muscle of the thigh;

Тут видно шматок м'яза і те, як ми поступово відтворюємо його будову.
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle..

Також, під час бігу існує ризик падіння, вивиху, розтягнення м'яза.
Also, during running, there is a risk of falling, dislocation, stretching of the muscle.

Причиною цього стала травма привідного м'яза стегна, через яку він знявся з турніру в Монреалі.
The reason for this was the injury the adductor muscles of the thigh, from which he has withdrawn from the tournament in Montreal.

Це може бути викликане падінням, сильними ударами або сильним скороченням м'яза.
It can be produced by a fall, strong blows or the violent contraction of a muscle.

Фізична активність може бути будь-якої інтенсивності, від простого посмикування м'яза до повного спринту.
Physical activity can be at any intensity, from a simple twitch of a muscle, to an all out sprint.

Процедуру починають з масажу пальців ніг, потім переходять до обробки стоп, щиколоток, литкового м'яза.
The treatment begins with a massage the toes, then go to the treatment of the feet, ankles, calf muscles.

У відповідь на надлишковий стероїдних в організмі серцевого м'яза може збільшити так само, як будь-які інші м'яз у тілі.
In response to excess steroid in the body, the heart muscle may enlarge just like any other muscle in the body.

В більш широкому масштабі, атрофії можна побачити зменшення розмірів і функції м'яза або кінцівки.
On a larger scale, atrophy can be seen the reduction in the size and function of the muscles or limbs.

Потрібна найвища концентрація з одночасною мобілізацією кожного м'яза тіла для нанесення удару в ціль мінімального розміру.
The utmost concentration is required in order to mobilize every muscle of the body onto the smallest target area simultaneously.

Шоколад містить речовину під назвою«теобромін», яке може бути токсичним для центральної нервової системи і серцевого м'яза собаки.
Chocolate contains an ingredient called"Theobromine" which can be toxic to a dogs central nervous system and cardiac muscles.

Починається воно з стрептококової інфекції і триває ураженням суглобів, серцевого м'яза, нервової системи і деяких інших органів.
It begins with streptococcal infection and continues with damage to the joints, heart muscle, nervous system and some other organs.

Не слід забувати про те, що при стресі м'яза переходять у статичну напругу, яке іноді триває протягом декількох годин, а іноді і днів.
We should not forget that when you stress the muscles move in a static tension, which lasts for several hours and days sometimes.

Серед короткострокових способів самодопомоги- акуратне розтягування м'яза або дбайливий масаж області, яку звело.
Among the short-term methods of self-help is a neat stretching of the muscle or a gentle massage of the area that has contracted.

Ризик вище, якщо м'язи чотириголового м'яза не є особливо сильними, так що вони мають тенденцію бути слабкими і дозволяють вбік колінної чашечки.
The risk is higher if the quadriceps muscles are not particularly strong, so that they tend to be lax and allow sideways movement of the kneecap.

Серцевого м'яза і деяких інших мимовільних м'язів впливають також при деяких формах м'язової дистрофії, а кілька форм залучення інших органів, а також.
The muscles of the heart and some other involuntary muscles are also affected in some forms of MD, and a few forms involve other organs as well.

Верхня зовнішня чверть сідниці буде найкращим вибором, тому що ця ділянка м'яза є досить масивна і містить невелику кількість нервових закінчень.
The upper outer quarter of the buttocks is the best choice, because this area is sufficiently massive muscles and contains a small amount of nerve endings.

Причини: поразка м'яза серця(найчастіше вірусами), вплив токсинів(при дифтерії), патологічні імунні реакції(при ревматизмі).
Causes: damage to the muscles of the heart(most often viruses), exposure to toxins(with diphtheria), pathological immune reactions(with rheumatism).

Ув'язнена грижа є надзвичайною ситуацією, коли вона стає"защемленою грижею", де тканина, яка випинається за межами м'яза, втрачає кров.
An incarcerated hernia is an emergency when it becomes a“strangulated hernia,” where the tissue that bulges outside of the muscle is being starved of its blood supply.

В скелетної м'яза закінчення рухових нервів і закінчення блукаючого нерва в м'язі серця і інших органів користуються послугами медіатора ацетилхоліну.
In skeletal muscle the end of the motor nerves and end of the vagus nerve in the heart muscle and other organs use the services of a mediator acetylcholine.

Порушенні функції сечового міхура, обумовленого гіперрефлексією м'яза, що виштовхує сечу, і підвищенням тонусу сфінктера сечовипускального каналу;
Infringement of bladder functionality caused by hiperreflexy of a muscle throwing out urine, and the raising of a tone of a urethra sphincter;

Якщо зміцнюється певна м'яз(або їх група) то потрібно пам'ятати і про баланс, і не забувати зміцнювати відповідні їм протилежні за функції м'яза-антагоністи.
If strengthens certain muscle(or group) you need to remember about balance, and do not forget to strengthen the corresponding opposite in function antagonist muscles.

Аномальна поведінка одного з пучків м'яза, яке спостерігається приблизно у 25% населення, призводить до його припаювання до дерми щоки.
The abnormal behavior of one of the muscle beams, which is observed at about 25% of the population, leads to its soldering to the dermis of the cheeks.

Верхня зовнішня чверть сідниці буде найкращим вибором, тому що ця ділянка м'яза є досить масивна і містить невелику кількість нервових закінчень.
The upper outer quarter of the buttocks will be the best choice, because this part of the muscle is quite massive and contains a small number of nerve endings.

Полісахариди, якими багатий екстракт лікувального гриба, нормалізують функціонування неспецифічної системи імунітету і регулюють роботу печінки і серцевого м'яза.
Polysaccharides, with which the extract of the therapeutic fungus is rich, normalizes the functioning of the nonspecific system of immunity and regulates the work of the liver and cardiac muscle.

Всі системи організму: кровоносна, лімфатична, нервова,- а також м'яза й кістки вважаються вторинними стосовно ци й можуть функціонувати тільки завдяки життєвій енергії.
All body systems: circulatory, lymphatic, nervous- as well as muscles and bones are considered secondary to the chi and can function only because of vital energy.