Приклади вживання М'які тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супер м'які тканини відчували наматрацник топпер….
У цьому вам допоможуть м'які тканини- фланель, фетр, плюш.
Soft cloth will help you- flannel, felt, plush.Текстиль- м'які тканини: оксамит, плюш, а також грубий льон.
Textiles- soft fabrics: velvet, plush, as well as coarse linen.Лікування Лікування RMS та інші м'які тканини пухлини залежить від постановки.
Treatment of RMS and other soft-tissue tumors depends on staging.Буває видалення зубів мудрості, які заважають або травмують м'які тканини.
There is a removal of wisdom teeth which disturb or injure soft fabrics.У шпиталях йому лікували м'які тканини за допомогою пластичних операцій.
In the hospitals, his with soft tissues were treated using plastic surgery.М'які тканини трупа тугий еластичної консистенції, рухливість у суглобах збережений.
Soft tissue body tight elastic consistence, mobility in joints saved.Вчені також виявили м'які тканини і клітини крові в деяких кістках динозаврів.
Scientists have also discovered soft tissue and blood cells in some dinosaur bones.Що стосується меблів,поряд з натуральними матеріалами зверніть увагу і на м'які тканини.
As for furniture, along with natural materials, pay attention to soft fabrics.Але пухнасте хутро, виразне старе дерево і м'які тканини теж прекрасно виглядають в сірому.
But fluffy fur, expressive old wood and soft fabrics also look great in gray.В результаті мускулатура обличчя втрачає тонус і м'які тканини обвисають.
Для римських штор краще вибирати м'які тканини, які будуть створювати м'які драпірування.
Roman blinds it is better to choose soft fabrics that will create a Пародонтит розвивається, коли навколишні зуб м'які тканини починають запалюватися.
Відрізаємо м'які тканини над хребтом, а решта тулуб ділимо на шматочки шириною приблизно 3 см.
We cut the soft tissues above the spine, and the rest of the body is divided into pieces about 3 cm wide.Правильні засоби зміцнюють емаль і м'які тканини, дезінфікують і зупиняють запалення на ранній стадії.
Proper remedies strengthen enamel and soft tissue, disinfect and stop inflammation at an early stage.М'які тканини і матеріали зроблять вашу спальню затишною і теплою, тому варто подбати про аксесуари.
Soft fabrics and materials will make your bedroom cozy and warm, so it's worth taking care of accessories.А вони, в свою чергу, руйнують тверді і м'які тканини, приводячи до карієсу, гінгівіту і інших стоматологічних захворювань.
And they, in turn, destroy hard and soft tissues, leading to tooth decay, gingivitis and other dental diseases.Протримаєте вміст біля забитого 15 хвилин, після чого намажте м'які тканини спеціальними мазями, які знімають запалення.
The contents will last around an injury 15 minutes, then spread a soft cloth with special ointments, which reduce inflammation.Кров виливається не лише в м'які тканини, але і в суглобову порожнину, розвивається гемартроз плечового суглоба.
Blood is poured not only into soft tissues, but also into the articular cavity, hemarthrosis of the shoulder joint develops.Це кісткова мозоль може потім починають впливати на м'які тканини в передній щиколотки, викликаючи запалення і набряк.
This bone spur may then begin to impact on the soft tissue at the front of the ankle, causing inflammation and swelling.Це відбувається, коли м'які тканини в задній частині горла розслабляються під час сну і блокують дихальні шляхи, часто змушуючи голосно хропіти.
It occurs when the soft tissue in the back of your throat relaxes during sleep and blocks the airway, often causing you to snore loudly.Випромінювані звукові хвилі проходять крізь повітря, воду і м'які тканини, а від твердих поверхонь відскакують з різною швидкістю.
Radiated sound waves pass through the air, water, and soft tissue, and bounce off hard surfaces at different speeds.Вони гірше очищають міжзубні проміжки, травмують м'які тканини і навіть можуть пошкодити емаль, особливо якщо використовується паста з твердими абразивними частинками.
They tend to clean interdental spaces worse, injure soft tissues and can even damage enamel, especially if a paste with hard abrasive particles is used.Щільні тканини, такі як кістки, блокують більшу частину випромінювання, а м'які тканини, такі як жири або м'язи, в меншій мірі.
Dense У Дніпропетровську бійцю лікували м'які тканини- попри значне пошкодження стан ноги їм вдалося дещо нормалізувати.
In Dnepropetrovsk soldier had his soft tissue treated- despite the significant damage they succeeded to normalize the condition to a certain extent.Необхідно надійно закріпити наконечник з насадкою і обережно відводити м'які тканини ротовим дзеркалом, щоб не допустити їх травми.
It is necessary to securely fix the tip with the nozzle and carefully remove the soft tissues with a mouth mirror in order to prevent their injury.Головні риси почерку Армані-це досконалий крій, м'які тканини і мінімалістичний стиль, який він називав"досконалістю малого".
The main features of handwriting Armani-This is the perfect cut, soft tissue and minimalist style, which he called“the perfection of the small”.Цей захід необхідний тому, що м'які тканини не в змозі розтягуватися настільки швидко, щоб вмістити введений в такій кількості препарат і придбати потрібну форму.
This measure is necessary because the soft tissues are not able to stretch so quickly as to accommodate the preparation in such an amount and acquire the desired shape.Невелика кількість анестезії ліки будуть вводити через оніміння плями на шкірі, щоб запобігти біль,як голка кісткового мозку вводиться через шкіру і м'які тканини.
A small amount of anesthetic medicine will be injected through the numb spot on the skin to prevent pain as the bonemarrow needle is inserted through the skin and soft tissues.Ушиби можуть піддатися м'які тканини, що оточують суглоб, або окістя, тому як щиколотки виступають і практично не захищені жирової клітковиною і м'язами.
The bruise can be exposed to soft tissues surrounding the joint, or periosteum, because the ankles protrude and are practically not protected by fatty 
