Що таке МАВ НАБАГАТО Англійською - Англійська переклад

• had much
• had far
• had a lot
• featured a far

Приклади вживання Мав набагато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав набагато більш темні ідеї в роботах, а саме, зброю, яка буде використовуватися під час війни.
He had much darker ideas in the works, namely, weapons to be used in war.

У цій боротьбі за частку ринку, VOC(який мав набагато більші фінансові ресурси) могла б перечекати EIC.
In this struggle for market share, the VOC(which had much larger financial resources) could wait out the EIC.

Цей двигун мав набагато більшу потужність, ніж двигун першого літака братів Райт(50 hp у порівнянні з 12 hp).
This engine had far more power than did the engine for the Wright brothers' first airplane- 50 hp compared to 12 hp.

Імплосінг Calxeda налаштовував галузь ARM-серверів, і Qualcomm мав набагато глибші кишені, ніж колись займав Calxeda.
Calxeda's implosion set the ARM server industry back and Qualcomm had far deeper pockets than Calxeda ever did.

Початок війни у 1939 році мав набагато менший вплив на залізничні перевезення, ніж це було у 1914 році.
The outbreak of war in 1939 had a much less dramatic impact on rail traffic than had been the case in 1914.

Археологічні дослідження показують, що ранній Шлях Скорботи на західному пагорбі мав набагато більш реалістичні риси.
Archaeological research shows that the early Path of Sorrow on the western hill had much more realistic features.

Тому новий автомат ППС мав набагато більш економічною конструкцією, в якій використовувалося менше металевих елементів, ніж в ППШ.
Therefore, the new automatic PPP had a much more cost-effective design, which use less metal elements than in the PCA.

На противагу їм, французький флот, закритий у власних портах, мав набагато менше можливостей для ефективного навчання солдатів.
In contrast, penned up in their ports by the British blockade, the Franco-Spanish fleets had far less opportunity to train soldiers effectively.

Doolittle мав набагато більш чистий звук, в основному завдяки Нортону та бюджету, який складав 40 тисяч доларів, що було в чотири рази бюджету SurferRosa[24].
Doolittle had a much cleaner sound due to Norton and the production budget of US$40,000, quadruple that of Surfer Rosa.

Більшість китайців сказали б, що економічний бум, який розпочався через три роки після кровопролиття, мав набагато більший вплив на їхнє життя.
Most Chinese would say that the economic boom, which began three years after the bloodshed, has had a far bigger impact on their lives.

Старший на 32 роки Решевський вважався фаворитом, оскільки мав набагато більший досвід матчів і не програв був ще жодного встановленого матчу.
Reshevsky, 32 years Fischer's senior, was considered the favorite, since he had far more match experience and had never lost a set match.

Doolittle мав набагато більш чистий звук, в основному завдяки Нортону та бюджету, який складав 40 тисяч доларів, що було в чотири рази бюджету Surfer Rosa.
Doolittle had a much cleaner sound, largely due to Norton and the production budget of US$40,000, which was quadruple that of Surfer Rosa.

Зрештою, коли писалася остання Стратегічна концепція, Альянс мав набагато менше членів уздовж узбережжя Адріатичного, Чорного і Балтійського морів.
After all, when the last Strategic Concept was written, the Alliance had far fewer members with shorelines on the Adriatic, Black and Baltic Seas.

Екіпаж«Sirius» знав, що їх суперник мав набагато більш потужний двигун і, щоб першими досягти Нью-Йорка, необхідно було постійно підтримувати пар.
On board the Sirius, the crew was aware that their rival had a far more powerful engine plant, and in order to reach New York first, they had to keep up the steam until the very end.

Перед переходом в MTA: VC було випущено 3 версії. 0. 1a і 0. 2a підтримували тільки попередній автомобільний метод, тоді як 0. 3b був більш просунутим і мав набагато більшу синхронізацію.
Before going to MTA: VC there were 3 versions released. 0.1a and 0.2a only supported the previous-car-method, whilst 0.3b was more advanced and had a lot more synchronization.

До цього у мене був Nexus 6P, який мав набагато вищу передню поверхню камери, але задню камеру, яка завжди була надто повільною, щоб захопити мого швидкого прискореного малюка.
Before that, I had a Nexus 6P that had a much superior front-facing camera, but a rear camera that was always too slow to capture my rapidly speeding-up toddler.

Він став першим секретарем Московського комітету партії та секретарем ЦК ВКП(б), але у верхніх політичних шарах мав набагато менше ваги, ніж Молотов, Каганович і Малєнков.
He became the first secretary of the Moscow Party Committee and a secretary of the Central Committee, but had much less authority in higher political circles than Molotov, Kaganovich and Malenkov.

Рапорти з секції досліджень на птахів відзначили проблеми в порівнянні переписів:«У первинному обстеженні була велика різниця в плані птахів, які спостерігаються в одиницю часу між Джозеф Ґріннел і Т. Стотер, так Гріннел мав набагато вищі оцінки, ніж Стотер для того ж самого ареалу.
The resurvey report's section on birds noted problems in comparing the censuses:"In the original survey there was a large difference in terms of birds observed per unit time between J. Grinnell and T. Storer, with Grinnell having much higher scores than Storer for the same area.

Маючи великі резерви та необмежений вплив на підконтрольні гігантські корпорації[8] та банки-монополісти, Кремль мав набагато більше простору для маневру в кризових умовах, ніж українська влада.
With its large reserves and unlimited influence over the controlled giant corporations[8] and monopoly banks, the Kremlin had much more room for maneuvering in critical conditions than the Ukrainian government.

Так званий"фюзеляжний стиль" на всіх повно-розмірних автомобілях Chrysler залишився відносно незмінним до представлення моделей 1974 року, який мав набагато більш масивні плоскі боки.
The so called"fuselage" styling featured on all full size Chrysler products remained relatively unchanged until the introduction of the 1974 models which featured a far more massive slab sided effect.

Кілька років тому компанія мала набагато ширший діапазон, ніж сьогодні.
A few years ago, the company had a much broader range than today.

Хотів би я мати набагато більше грошей.
I wish I had a lot more money.

Вона має набагато більше проблем у розумінні та знанні, як інші відчувають себе.
She has a lot more trouble understanding and knowing how others feel.

Вони мають набагато більше інформації та досліджень.
They have a lot more information and research available.

Він має набагато більше запропонувати вам.
It has a lot more to offer you.

Ми всі маємо набагато більше спільного, ніж те, що нас розділяє.
We all have far more in common than that which divides us.

У наші дні ми маємо набагато більше знань про Єгову.
Today, we have far more knowledge about Jehovah available to us.

Громади зараз мають набагато більше можливостей і грошей.
Hromadas now have a lot more opportunities and money.