Що таке МАВ НАГОДУ Англійською - Англійська переклад

• had the opportunity
• had a chance
• was able
• have had occasion
• have come

Приклади вживання Мав нагоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав нагоду поговорити з бр.
I was able to talk to Br.

Наш кореспондент мав нагоду поспілкуватися….
Our Editor had the chance to sit down….

І я мав нагоду провідати їх.
And I had a chance to visit them.

Ти б зробив це знову, якби мав нагоду?
Would you do that again if you had the chance?

Мав нагоду з ним співпрацювати.
Had a chance to work with him.

Кожен із них мав нагоду протягом п'яти хвилин презентувати свою роботу.
Each of them was given five minutes to present his work.

Мав нагоду з ним співпрацювати.
I had opportunity of working with him.

У ранні часи кожен вільний грек мав нагоду випробувати пригоди;
In early times, every free Greek had had the opportunity of adventure;

Я мав нагоду з ним зустрічатися.
I had a chance to meet with him.

Після того, як я пробіг свій етап, я мав нагоду подивитись на інших.
Because I was traveling alone, I had the chance to observe others.

Я мав нагоду з ним зустрічатися.
I had an opportunity to meet with him.

Впродовж життя я мав нагоду жити чи служити у більше десяти країнах.
I had opportunities to visit or live in over one fourth of the world.

Я мав нагоду з ним зустрічатися.
I did have the opportunity to meet him.

Спочатку кожен єпископ мав нагоду особисто зустрітися зі Святішим Отцем.
Then each Bishop had an opportunity to personally greet the Pope.

Я мав нагоду перечитати ці документи.
I had a chance to review these books.

За останні роки я мав нагоду спілкуватися з декількома паралімпійцями.
I have had the opportunity over the years to talk with a number of climatologists.

Я мав нагоду закидати одного перелюбника.
I was able to stone one adulterer.

Бажаємо, щоб кожного дня кожен з вас мав нагоду сказати:«Я гордий з того, що представляю ромський народ»!
We wish that every day each of you had a chance to say“I am proud to represent the Roma people”!

І я мав нагоду бути до цього причетним.
And I got an opportunity to be involved.

Перебуваючи з робочим візитом у Ватикані, Глава УГКЦ мав нагоду зустрітися із Папою Франциском у четвер, 21 лютого.
While on a working visit to the Vatican, the Head of the UGCC had the opportunity to meet with Pope Francis on Thursday, February 21.

Я мав нагоду перечитати ці документи.
I have had a chance to go over those documents.

Я колись мав нагоду розібрати старовинну башту Apple від Дзеркального приводу G4.
I once had occasion to disassemble an old G4 Mirrored Drive Door Apple tower.

Мав нагоду попасти на прийом до Марата.
Had a chance to get an appointment with Marat.

Я мав нагоду перечитати ці документи.
I have had the opportunity to review these documents.

Я мав нагоду в своєму житті багато подорожувати.
I was fortunate to travel a lot in my life.

Я мав нагоду поговорити з декількома учасниками.
I had a chance to talk with several attendees.

Я мав нагоду працювати з нею в 2000-2001 році.
I had the honor of working with him 1997 to 2001.

Я мав нагоду в своєму житті багато подорожувати.
I have been fortunate to have travelled a great deal in my lifetime.

Мав нагоду сказати їм це особисто під час генеральної репетиції параду.
I had an opportunity to tell them that personally during a rehearsal of the parade.