Що таке МАЙБУТНЬОГО ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• future parliament
• next parliament

Приклади вживання Майбутнього парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнього парламенту.
The Future Parliament.

Повернімося до майбутнього парламенту.
Back to the Future Ep.

Прототипом майбутнього парламенту стала ця система.
This system became a prototype for the future parliament.

У Києві обговорили пріоритети для майбутнього парламенту.
A discussion of priorities for next parliament held in Kyiv.

Маніфест для майбутнього парламенту дуже простий.
The manifesto for the future parliament is very simple.

Експерти розповіли про"Принципи Торонто”- документ, що має стати дороговказом для майбутнього парламенту і уряду.
Toronto Principles should be used as a checklist for the future Parliament and Government.

Опозиційна платформа- За життя», що має всі шанси потрапити до майбутнього парламенту, пропонує закріпити у Конституції принцип нейтралітету і повернутися до політики багатовекторності.
The Opposition Platform, which has every chance to get to the future Parliament, proposes fixing the country's neutrality in the Constitution and turning back to the multi-vector foreign policy.

А Межигір'я- це ж просто був подарунок, машина з виробництва активістів, безкоштовний квиток до майбутнього парламенту.
Mezhyhiria was simply a gift, a machine created by activists, a free ticket to a future parliament.

Стартувала у 2011 році та мала на меті активізувати суспільство задля очищення майбутнього парламенту від недостойних депутатів.
Started in 2011 and was aimed to mobilise society for cleansing future parliament of the unmeritorious MPs.

У вівторок 16 липня у Києві пройде форум“Встановлення справедливості- порядок денний для майбутнього парламенту”.
On Tuesday July 16, the forum“Establishment of justice- the agenda for next Parliament” will be held in Kyiv.

Ми вчергове звертаємося до уряду і до майбутнього парламенту здійснити кроки для деполітизації державної служби та служби в органах місцевого самоврядування, зменшити ризики зловживання бюджетними коштами у політичних та виборчих цілях шляхом прийняття змін до законодавства, або внесення змін до підзаконних актів”- сказав Клюжев.
We hereby appeal to the Government again, and possibly, to the future Parliament,- to take the due steps to further de-politicize public service and local self-government service, to reduce the risk for abuse of budget funds for political and electoral benefit, by adopting special changes to the law, or by introducing changes to the by-laws,"- he says.

Перший, зокрема, прагне відігравати роль головного опозиціонера серед нинішніх політичних гравців та провести керований ним Народний рух до майбутнього парламенту.
The former, in particular, is trying to play the role of the main oppositionist in the current political environment, wishing that the headed by him People's Movement will get into the next Parliament.

І ми вчергове звертаємось до Уряду і, можливо, вже до майбутнього парламенту- здійснити необхідні кроки для подальшої деполітизації державної служби та служби в органах місцевого самоврядування, зменшити ризики зловживання бюджетними коштами у політичних і виборчих цілях шляхом прийняття спеціальних змін до законодавства або внесення змін до підзаконних актів",- розповів він.
We hereby appeal to the Government again, and possibly, to the future Parliament,- to take the due steps to further de-politicize public service and local self-government service, to reduce the risk for abuse of budget funds for political and electoral benefit, by adopting special changes to the law, or by introducing changes to the by-laws,"- he says.

Ставнійчук уточнила, що законопроект більшості містить серйозні недоліки, які"в наступному році можуть коштувати державі дуже багато і дуже дорого- нелегітимність майбутнього парламенту".
She specified that the draft bill from the majority contains serious flaws, which‘may cost the state too much- illegitimacy of the future parliament.'.

Про що потрібно та можна говорити вже сьогодні- це про те, що ваша партія може та повинна стати тим інструментом соціальної стабільності, забезпеченням дієздатності майбутнього парламенту, всієї влади, бути ініціатором розвитку, опорою виконавчої влади та виконання всіх намічених планів.
But what we must and may speak of already today, is that your party may and must became that instrument of social stability, of the guarantee of the competence of the future Parliament, of all the government, be the initiator of development, the pillar of the executive organs of power in the implementation of all the intended plans.

У квітні в Залі Сметани проголошена Національна клятва, а в червні в Залі Грегра Чехословацьким національним комітетом був сформований зародок майбутнього парламенту і уряду.
In April, the National Oath was taken in the Smetana Hall and in June the Czechoslovak National Committee, the germ of the future parliament and government was established in the Grégr hall.

Форуму" Чесна розмова з майбутнім парламентом".
The" Honest Conversation with the Future Parliament" Forum.

Звичайно, що це все буде вирішувати майбутній парламент.
All those things are naturally left for the Parliament of the future to decide.

Насамперед, Президенту та майбутнім Парламенту й Уряду варто зосередитися на реформі оборонного сектору, СБУ та розвідки.
First and foremost, the President and the future Parliament and Government should focus on reforming the defense sector, the Security Service, and intelligence service.

Насамперед, Президенту та майбутнім Парламенту й Уряду варто зосередитися на реформі оборонного сектору, СБУ та розвідки.
First and foremost, the President and the future Parliament and Government should focus on the defense sector, the SSU and intelligence reform.

Зважаючи на склад списків політичних сил, навряд чи майбутній парламент зможе прийняти таку норму.
Taking into account the personal composition of the political parties' lists, it is highly unlikely that the next parliament would adopt this norm.

Для максимального продовження реформи децентралізації майбутній парламент має прийняти 17 першочергових законів.
In order to continue the decentralisation reform as much as possible, the future parliament must adopt 17 priority laws.

Майбутній парламент повинен докласти всіх зусиль для швидкого виконання програми на 2030 рік та досягнути цілей сталого розвитку до 2030 року.
The future Parliament should make every effort to rapidly implement the Agenda 2030 and to meet the Sustainable Development Goals(SDG) by 2030.

Це європейська практика, і це дає можливість громадянам, які обирають майбутній парламент, більш чітко й детально ознайомитися з тими людьми, які йдуть у партіях.
This is a European practice, which enables citizens electing a future parliament to get a clearer and more detailed look at the people in the parties.

Майбутній парламент може відрізнятися від попереднього лише своїми конфігураціями, але, з точки зору людського матеріалу, він буде близнюком парламенту теперішнього.
The future parliament can only differ from the current one in its configurations, but, in its human material, it will be a twin of today's parliament..

Результати перевірки та новітній інструмент контролю за політичною відповідальністю- ЧЕСНОМЕТР- буде презентовано під час Форуму"Чесна розмова з майбутнім парламентом" 23 липня.
The audit results and the CHESNO-METER, a new political accountability control tool, will be presented at the"Honest Conversation with the Future Parliament" Forum on 23 July.

Кличко вкотре підкреслив, що у майбутньому парламенті"УДАР" співпрацюватиме з демократичними силами і виключає співпрацю з Партією регіонів і КПУ.
Klychko repeatedly stressed that in the next convocation“UDAR” would cooperate only with the democratic forces, and ruled out any agreement with Party of Regions or the Communist Party.

Через ці звинувачення, які я приймаю вкрай серйозно, хоча й нічого не пам'ятаю, я не буду приймати свій мандат у майбутньому парламенті.
Because of these accusations, which I take extremely seriously, even though I do not remember, I will not take up my mandate in the coming Parliament.

Можливо на цьому серед іншого варто зосередитися майбутньому парламенту, щоб не на словах, а на ділі довести, що головна їх мета- служіння народу?
Perhaps on this, among other things, it is worthwhile to focus the future parliament, so as not in words but in practice to prove that their main goal is to serve the people?