Що таке МАЙБУТНІЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• future husband
• future spouse
• future wife

Приклади вживання Майбутній чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопчик- майбутній чоловік.
The son is the future husband.

А скільки заробляє твій майбутній чоловік?
How much does your future spouse earn?

Але мій майбутній чоловік був не з таких.
But my future ex-husband did none of that.

Єдиною кандидатурою був мій майбутній чоловік Василь.
The only candidate was my would-be husband Vasyl.

Але мій майбутній чоловік був не з таких.
My future wife was not one of those people.

Вдруге з нею вже йде майбутній чоловік, батько її дитини.
Among them: her future husband, now the father of her child.

Якщо ваш майбутній чоловік не піклується про своє здоров'я, як він зможе подбати про ваш?
If your future husband does not care about his health, how can he take care of yours?

Навіть якщо ваш майбутній чоловік заробляє більше, ніж ви.
Also, your potential future wife will be making more than you.

Якщо ваш майбутній чоловік не знає, як піклуватися про своє здоров'я, як він може піклуватися про вас і ваших дітей?
If your future husband does not care about his health, how can he take care of yours?

Ви пам'ятаєте, якими словами ваш майбутній чоловік пояснювався вам в любові?
Do you remember what words your future husband explained to you in love?

Якщо ваш майбутній чоловік не піклується про своє здоров'я, як він зможе подбати про ваш?
If your future husband doesn't know how to take care of his own health, how can he take care of yours and your children?

Навіть якщо ваш майбутній чоловік заробляє більше, ніж ви.
This is especially important if your future spouse makes significantly more money than you.

Може це звучить не дуже романтично, але ймовірно ваш майбутній чоловік живе по сусідству з вами(що і трапляється).
Maybe it does not sound very romantic, but perhaps your future spouse lives in your neighborhood(which often happens).

Якщо ваш майбутній чоловік не знає, як піклуватися про своє здоров'я, як він може піклуватися про вас і ваших дітей?
If your future husband doesn't know how to take care of his own health, how can he take care of yours and your children?

Синє- обіцяє, що ви і ваш майбутній чоловік швидко охолоне один до одного.
Blue color promises that you and your future husband will quickly get cold to each other.

Щіпку такий пилу вона повинна покласти собі під подушку, після чого її майбутній чоловік обов'язково з'явиться їй уві сні.
She should place the pinch of dust under her pillow, and then her future husband will appear to her in her dreams.

Але, під час підготовки до весільного торжества, її майбутній чоловік зізнається, що хлопця більше не влаштовує Асина фігура.
But, in preparation for the wedding, her future husband admits that the guy is no longer happy with Asina's figure.

Просуванням торгової марки Charles Jourdan в Гонконзі займалася група D&B, якою керував майбутній чоловік Йео Діксон Пун(Dickson Poon).
The Charles Jourdan brand was handled by D&B Group in Hong Kong, run by Yeoh's future husband, Dickson Poon.

Але якщо є щось визначальне для вас, що ваш майбутній чоловік абсолютно не розуміє, то можуть виникнути проблеми.
But if there's something that defines who you are that your future spouse absolutely doesn't understand, then you may have a problem.

Поки майбутній чоловік буде підтримувати домашнє вогнище, Джей, в свою чергу, не стане зупинятися на досягненнях в кар'єрі.
While the upcoming spouse will keep the home, Jay, in turn, will reflect on the achievements in his career.

Молода дівчина, танцівниця з балету Лайми Вайкуле Анна Шапликова, і уявити собі не могла, що перед нею її майбутній чоловік.
A young girl, a dancer from the ballet of Laima Vaikule Anna Shaplykova, could not imagine that her future husband was in front of her.

Ви зможете вставити самостійно перші фотографії, на яких подруга і її майбутній чоловік знаходилися ще в статусі дівчата і хлопці.
You will be able to insert the first photos on which the girlfriend and her future husband were still in the status of a girl and a boyfriend.

Майбутній чоловік тої дівчини навчався в Німеччині, а коли повернувся до Туреччини, захотів відвідати Угорщину і так відбулася ця зустріч.
The future husband of that girl studied in Germany, and when he returned to Turkey, he decided to visit Hungary: that was how the meeting took place.

У 1969 році Делія почала писати для журналу The Daily Mirror, головним редактором якої був Майкл Уїнн-Джонс, її майбутній чоловік.
In 1969 Delia was taken on as the cookery writer for the Daily Mirror's new magazine, where she met her future husband, Michael Wynn Jones, who was Deputy Editor.

Ви маєте залишити кімнату",- говорить мені імам за хвилину до того, як моя подруга та її майбутній чоловік готуються одружитись за ісламськими законами.
You must leave this room,” the imam says to me just moments before my girlfriend and her future husband are about to be married according to Islamic law.

Дивним збігом є те, що в цей же самий час там же навчалася Юлія Зубкова(дочка віце-прем'єра РФ) і Анатолій Сердюков- її майбутній чоловік.
It was surprising coincidence that Yulia Zubkova(the daughter of the Deputy Prime Minister of the Russian Federation) and her future husband Anatoly Serdyukov were studying there just at that time.

Що майбутній чоловік доньки Буша є сином заступника міністра освіти США Джона Хагера, який до переходу на роботу в уряд у 2004 році був віце-губернатором штату Вірджинія.
The press-service of the American president says that the future husband of Bush's daughter is the son of John Hager, deputy minister for Education, who before moving into the government in 2004 held the post of the vice-governor of the State of Virginia.

Адже може бути так, що новий співрозмовник- це та людина, яка допоможе вирішити проблеми, що накопичилися, або влаштувати на добре оплачувану роботу, а можливо майбутня дружина або майбутній чоловік.
After all, it may be the case that a new interlocutor is the person who will help solve the accumulated problems, or arrange for a well-paying job, and possibly a future wife or future husband.