Що таке МАЙБУТНІХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• future employees
• future workers

Приклади вживання Майбутніх працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, але тільки для майбутніх працівників.
Yes, but only for future workers.

Найм перспективних студентів у якості майбутніх працівників.
Engage students as potential future employees.

Навчання та тренінги з метою завоювати майбутніх працівників- також на міжнародному рівні.
Education and training co-operations to win your future employees- also internationally.

Нові умови пенсійного забезпечення повинні стосуватись тільки майбутніх працівників.
The new, lower pension levels would only apply to future employees.

Фірми переглядають резюме, підтримують студентів, навчають майбутніх працівників, рекрутують найкращі таланти.
Companies review resumes, support students, shape future employees, recruit the best talents.

Якісні зміни в освіті майбутніх працівників галузі- це якісні зміни в майбутньому країни.
Quality changes in education of the future employees drive quality changes in the future of the country.

Ми дуже ретельно підбиратимемо майбутніх працівників.
We carefully select future employees.

Майбутніх працівників просимо заздалегідь заявляти про свої потреби, бо маємо обмежену кількість велосипедів і автомобілів.
Future employees should specify their needs before arrival: we have a defined number of bicycles and cars.

Ми дуже ретельно підбиратимемо майбутніх працівників.
For this reason we select our future employees carefully.

Вжиття заходів з реформування, яке краще пов'яже майбутніх працівників та роботодавців, матиме велике значення у майбутньому».
Taking action now on reforms to better connect future workers and employers will produce big returns in the future.”.

УІТМ має чудову репутацію, і ми надіємось, що знайдемо тут наших майбутніх працівників”,- зазначає Шиманек.
The UITM has a great reputation and we hope to find future employees here.- said Mr Szymanek.

Якщо українська система освіти буде готувати майбутніх працівників, відштовхуючись від потреб ринку, ситуація в економіці зміниться докорінно.
If the Ukrainian education system prepares future workers basing on the needs of the market, the economic situation will change drastically.

При розрахунку кількості співробітників вони враховують і їх професійні можливості, спеціальність і кваліфікацію майбутніх працівників.
When calculating the number of employees, they take into account their professional capabilities, specialty and qualification of future employees.

Використання HR-технологій для відбору майбутніх працівників органів ДФС України, пошук працівників нижчої, середньої та вищої ланки;
Using of HR-technologies for the selection of future employees of SFS, employees' search of lower, middle and upper managers;

Американському роботодавцю, що бажає запросити іноземних працівників, потрібно буде пройти досить складний процес підготовки документів для своїх майбутніх працівників.
American employer who wishes to invite foreign workers, will need to undergo a complex process of preparing documents for their future employees.

Звичайно роботодавець вибирає своїх майбутніх працівників виходячи з конкурсу досьє, тому що кандидатів на місце більше, ніж наявних вакансій.
Usually, the employer chooses its future workers on the basis of competition dossier, because candidates for the position is greater than the available vacancies.

Щоб збільшити існуючу площу і створити максимально комфортні умови для майбутніх працівників та відвідувачів офісу, ми вирішили розділити поверх, додавши антресолі.
With the purpose to extent the existing area and to create the most comfortable conditions for future workers and visitors, the floor was decided to be divided, the entresol was added.

Наша мета- мати високо мотивований та зацікавлений персонал, керований талановитим управлінням у робочому середовищі, що стимулює та приваблює як існуючих, так і майбутніх працівників.
Our goal is to have a highly motivated and engaged workforce led by talented management in a work environment that is stimulating and attractive to both current and prospective employees.

Святкування 30 років успіху було б неможливим без визнання всіх минулих, нинішніх та майбутніх працівників, які внесли свій внесок у наш успіх як лідер галузі". сказав президент і виконавчий директор ATTO Тім Клейн.
Celebrating 30 years of success would not be possible without the recognition of all past, present, and future employees who have contributed to our success as an industry leader,” said ATTO president and CEO Tim Klein.

Важливість цієї галузі у Львові важко переоцінити- загальна кількість студентів у Львові перевищує 130 тисяч, освітня галузь постачає майбутніх працівників для усіх сфер бізнесу.
The importance of this sector for Lviv can hardly be overestimated as there are over 130,000 students in the city and the education sector nurtures the future professionals for all business areas.

ФН ООН приєднався до Пакту та активно сприяє його виконанню, щоб підтримати молодь- майбутніх працівників, допомагаючи їм розвивати знання та навички, необхідні для того, щоб жити довге і щасливе життя та робити дієвий внесок у життя суспільства.
UNFPA has joined and actively promotes the Pact: in order to support young people- future employees, with knowledge and skills necessary for living healthy and happy lives and effectively contributing to the society.

Насправді така постановка питання страждає є спрощенням, тому що і серед акціонерів можуть бути різні погляди, а інтереси колишніх, нинішніх і майбутніх працівників навряд чи є ідентичними.
But even that sounds more straightforward than it really is, because there may well be differing views among the shareholders, and the interests of past, present, and future employees are unlikely to be identical.

Твої майбутні працівники перебувають ще на навчанні!
Your future employees are still studying!

Майбутні працівники набувають практичний досвід і необхідні в майбутньому навички щодо необхідної їхньої професії.
Future workers gain practical experience and necessary skills in the interest of their profession.

Можливо, серед цих студентів є Ваші майбутні працівники.
Some of these students could be future employees.

Такі як, що це означає для майбутнього працівника?
Such as what does it mean for the future of the worker?

Укласти трудовий договір з майбутнім працівником.
Have an employment contract with their future employer.

Рушійною силою сектора є академічний досвід- майбутні працівники біотехнологічних та фармацевтичних компаній, які отримують освіту в чотирьох університетах.
The driving force behind the sector is the academic background- future employees of biotechnology and pharmaceutical companies are educated at four universities.

Глядачі- майбутні працівники місць позбавлення волі- отримали можливість поглянути на ув'язнених очима кінематографістів, зазирнути в їхні душі та почути думки засуджених.
Viewers, the future employees of the detention centres, obtained an opportunity to look at prisoners through the eyes of filmmakers, to look into their souls and hear the prisoners' thoughts.

Таким чином, вони засвоюють корисні трудові навички та ставлення до праці, що знадобиться їм як майбутнім працівникам та повноцінним членам суспільства.
Thus, they obtain useful work skills and attitude to work, which will come in handy for them as future employees and members of society.