Що таке МАЙБУТНІ МЕШКАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• future residents
• future tenants
• future inhabitants

Приклади вживання Майбутні мешканці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутні мешканці не мріють про великі замках, як 10-5 років тому.
Prospective tenants do not dream about big castle, like 10-5 years ago.

Avalon Up- це будинок, який точно знає чого хочуть його майбутні мешканці.
Avalon Up- a building that perfectly well knows what its future inhabitants want.

За бажанням, майбутні мешканці зможуть придбати квартири з ремонтом«під ключ» від забудовника.
Optionally, future residents may purchase“turn-key” apartments with finishing from the developer.

Програмою лояльності в Comfort Life Development можуть скористатися не тільки майбутні мешканці наших новобудов.
Loyalty program in Comfort Life Development can be used not only by the future residents of our new buildings.

За бажанням, майбутні мешканці зможуть придбати квартири з ремонтом«під ключ» від забудовника.
Upon request, future residents will be able to purchase apartments with repairs"on a turn-key basis" from the developer.

Архітектурна композиція квартири створена спеціально таким чином, щоб майбутні мешканці могли легко змінити розташування міжкімнатних стін та самостійно зонувати свій простір для життя.
The architectural composition of the apartments is designed in such a way that future residents can easily change the location of interior walls and independently to seize their living space.

Майбутні мешканці нижніх поверхів особливу увагу приділять стану підвалу(чи не стоїть там вода, і чи не йде запах).
Future tenants of the lower floors of attention paid to the state the basement(not whether there is water, and whether the smell).

Архітектурна композиція квартири створена спеціально таким чином, щоб майбутні мешканці могли легко змінити розташування міжкімнатних стін та самостійно зонувати свій простір для життя.
The architectural composition of the apartment is specially designed so that future residents can easily change the layout of the interior walls and independently zonate their space for life.

Але майбутні мешканці для того, щоб зробити“угоду століття” і оселитися в райському куточку, повинні будуть виконати кілька умов.
But the future tenants in order to make the“deal of the century” and live in Paradise, will have to fulfill several conditions.

Архітектори продумали та передбачили в проектах помешкань ЖК«Новомостицький» навіть найменшу дрібницю заради того, аби майбутні мешканці почували себе комфортно та зручно.
The architects have thought out and foresaw even the smallest details in the apartment design projects of the Novomostytskyi apartment complex so that the future inhabitants would feel comfortable and cozy.

Майбутні мешканці вже зараз можуть оцінити красу та якість оздоблювальних матеріалів, відчути елегантність та комфорт майбутньої оселі.
Future residents can already appreciate the beauty and quality of finishing materials, feel the elegance and comfort of their future home.

Все це робить об'єкт житлової нерухомості затребуваним серед покупців, а отже, і більш ліквідним, адже майбутні мешканці зможуть не тільки жити в комфорті, але і працювати неподалік",- розповідає Дмитро Таганов.
All this makes the residential real estate demand among buyers, and hence more liquid, because the future residents will be able not only to live in comfort, but also to work nearby,"- says Dmitry Taganov.

Окрім того, майбутні мешканці на власний розсуд зможуть обирати поверховість та кількість кімнат, а також до їхніх послуг чимало додаткових опцій.
In addition, the future residents may choose the number of storeys and rooms in their sole discretion, as well as at their service there are many additional options.

Майбутні мешканці ЖК«Melody Park»- активні, що йдуть в ногу з часом люди, які хочуть жити і працювати в красивих будинках і в екологічно хороших умовах.
Future residents of the Melody Park RC are active people who keep up with the times, who want to live and work in beautiful houses and in environmentally friendly conditions.

Проте уже зараз його майбутні мешканці беруть активну участь у плануванні свого будинку, адже усі побутові питання вирішуватиме кооператив IT House, який складається із самих же мешканців..
Even now, the future residents are actively involved in the house planning as they will be a part of House Cooperative which will solve all the household issues.

Зате майбутні мешканці ЖК Атмосфера отримають неоціненні переваги спокійного, безпечного і затишного міста Вишневе, що дарує можливість повноцінно відпочити від швидкого повного стресами столичного ритму життя.
But future residents of a residential Atmosphere will get invaluable benefits for calm, safe and welcoming city of cherry that gives the opportunity to relax from the stressful fast pace of Metropolitan life.

Що ж ще може запропонувати древній Вишгород своїм майбутнім мешканцям?
What else can offer ancient Vyshgorod its future residents?

Наш житловий квартал радує майбутніх мешканців:.
Our residential area pleases future residents:.

Найменування має подобатися потенційним споживачам, майбутнім мешканцям містечка.
The name should please potential customers, future residents of the town.

Вітаємо майбутніх мешканців!
Welcome to the future folks!

Гарна новина для майбутніх мешканців CHICAGO Central House!
Good news for prospective residents of the CHICAGO Central House!

Client Technical Control надає право майбутнім мешканцям:.
Client Technical Control grants the following rights to the future residents:.

Чудові новини для інвесторів та майбутніх мешканців.
There is wonderful news for investors and future dwellers.

Ми продовжуємо інформувати інвесторів та майбутніх мешканців про всі переваги інфраструктури нашого будинку.
We continue to inform investors and future residents about all the benefits of our home infrastructure.

Досить багата внутрішня інфраструктура пропонує майбутнім мешканцям і постояльцям такі складові, як ресторани, кафе, басейни, ігрові кімнати, фітнес центр, банний комплекс.
Rich enough internal infrastructure offers future tenants and guests such components as restaurants, cafes, swimming pools, game rooms, fitness center, sauna complex.

Піклуючись про комфорт майбутніх мешканців, архітектори комплексу продумали все до дрібниць.
Taking care of the future residents comfort, the complex is thought out to the smallest details.

Ми продовжуємо інформувати наших інвесторів та майбутніх мешканців про всі переваги інфраструктури нашого будинку і з радістю представляємо фасадні системи від компанії Reynaers Aluminium.
We continue to inform our investors and future residents of all the benefits of the infrastructure in our house and are pleased to present the facade systems from the company Reynaers Aluminum.

Відповідно до цих параметрів можна підібрати майбутніх мешканців акваріума таким чином, щоб всі вони відчували себе комфортно в однакових температурних умовах.
In accordance with these parameters, you can choose the future inhabitants of the aquarium so that they all feel comfortable in the same temperature conditions.

Кольорове рішення задумано в стриманих тонах, якуніверсальний нейтральний фон для подальшого наповнення інтер'єру яскравими предметами для майбутніх мешканців.
The color solution is conceived in restrained tones, likeA universal neutral background for further filling the interior with bright objects for future tenants.

Крім того, з думкою про майбутніх мешканців ми облаштували відпочинкові зони wi-fi мережею.
Besides, thinking about future inhabitants the recreational zones have been equipped with wi-fi network.