Що таке МАЙЖЕ ВІДСУТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• is almost absent

Приклади вживання Майже відсутній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смак майже відсутній.
The taste is barely present.

В Україні він майже відсутній.
Africa is almost absent.

Шум майже відсутній в Росії, Китаї, Монголії та Казахстані.
The noise was almost absent in Russia, China, Mongolia and Kazakhstan.

Підлісок майже відсутній.
Undercoat is almost missing.

Ці образи статичні, рух майже відсутній.
These images are static, motion is almost absent.

Майже відсутній час очікування до кінця будівництва-«купуй та живи».
There is almost no time has left until the end of the construction-«buy and live».

Чорний ринок майже відсутній.
Black history is almost absent.

При застосуванні препарату в терапевтичних дозах кумуляційний ефект майже відсутній.
When used in therapeutic doses, cumulative effect is almost absent.

Больовий синдром майже відсутній.
Heat syndrome was almost absent.

Різноманітність тут майже відсутній, але можна знайти мийки, розрізняються за кольором.
Variety is almost absent, but you can find sinks, the different colors.

Мобільний зв'язок майже відсутній.
Cellphone reception is almost absent.

Тиск був майже відсутній, 9% експертів не зіштовхнулися з цим явищем впродовж досліджуваного періоду.
Reported that the pressure was almost absent and another 9% of experts did not encounter it during the survey period.

Імпорт, якщо говорити про продукцію західних виробників майже відсутній, експорт покращав у зв'язку з падінням гривни.
Talking about production of western manufacturers we should admit that import is almost absent, export has improved in connection with hryvna falling.

Поза такої людини зазвичай неприродна, його плечі опущені, він не дивиться в очі, жестикуляція занадто сильна або майже відсутній.
The position of such a person is usually unnatural, his shoulders are slumped and he looks into eyes, gestures too strong or almost absent.

Вчені проаналізували зразки морської води в Тихому океані, на глибині, де кисень майже відсутній, змушуючи організми шукати інші способи вижити.
The scientists analyzed seawater samples from an ocean region where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.

Незважаючи на ухвалення законодавства, покликаного очистити суддівський корпус, реальний прогрес в люстрації суддів майже відсутній.
Despite the adoption of legislative measures intended to clean the judiciary the real progress in lustration of judges seems to be almost absent.

Вчені проаналізували зразки морської води в Тихому океані, на глибині, де кисень майже відсутній, змушуючи організми шукати інші способи вижити.
The researchers analyzed seawater samples from a region below the surface where oxygen is almost absent, forcing life to seek other strategies.

Майже відсутній розвиток сільської інфраструктури, ціла низка економічних, соціальних та екологічних проблем спонукають людей полишати рідні домівки назавжди.
There is almost no development of rural infrastructure; a number of economic, social and environmental problems are forcing people to leave their homes forever.

При постійному сидячому або лежачому положенні організм взагалі не здатний перетворювати енергію і обмін речовин не просто сповільнюється- він майже відсутній.
With a constant sitting or lying position, the body is not able to convert energy at all and the metabolism is not just slowing down- it is almost absent.

Як виявилось, зв'язок між шкільною програмою та університетською майже відсутній, що призводить до низького рівня підготовки абітурієнтів до навчання у ВНЗ.
As it turned out, the link between the school curriculum and the university is almost absent, which leads to a low level of preparation of university entrants for studying at universities.

В даний час, попит від інституційних інвесторів в США відносно високий, але дійсний капітал, що приходить на криптовалютний ринок від фінансової індустрії майже відсутній.
As of current, the demand from institutional investors in the US is relatively high, but actual capital coming in to the cryptocurrency market from the public finance industry is almost non-existent.

Потім виникло цілком зрозуміле бажання розширити часові та географічні межі збірки, зосередивши однак увагу саме на мистецтві України періоду другої половини ХХ століття, який, на жаль, майже відсутній у вітчизняних музеях.
There has later appeared a logical desire to widen the time and geographical range of the collection, still concentrating on Ukrainian art of the second half of the XXth century, which unfortunately is much underrepresented in Ukrainian museums.

Злочинність майже відсутня.
Crime is almost absent.

Майже відсутня співпраця бізнесу і центрів зайнятості.
There is almost no cooperation between business and employment centers.

Взаємодія між ними майже відсутня.
A feeling of justice among them is almost absent.

В Японії майже відсутня злочинність.
Crime is almost non-existent in Japan.

В Україні вона майже відсутня.
Africa is almost absent.

Вона майже відсутня.
She is almost missing.

В Японії майже відсутня злочинність.
Crime in Japan is almost nonexistent.

Критика майже відсутня.
Criticism is largely absent.