Що таке МАЙЖЕ НЕГАЙНО Англійською - Англійська переклад

• almost immediately

Приклади вживання Майже негайно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став несвідомим майже негайно.
He became infamous almost at once.

Окрім того, рекламні повідомлення доставляються майже негайно.
Email messages are delivered almost immediately.

Будівництво почали майже негайно.
Building commenced almost immediately.

Армія майже негайно повстала і пішла на столицю з Фокою на чолі.
The army almost immediately revolted and marched on the capital, with Phocas at its head.

Він став несвідомим майже негайно.
He became unconscious almost immediately.

Проте майже негайно виник виклик мові, хоча і не роспізнаний в той час.
But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time.

Процес завантаження повинен початися майже негайно.
The container should start almost immediately.

Перемога Зеленського майже негайно призведе до таких згубних висновків для України.
Zelenskiy's victory would almost immediately have the following deleterious consequences for Ukraine.

Була широко поширена впевненість, що корінне поліпшення життя настане майже негайно.
There was widespread belief that the radical improvement of life will come almost immediately.

Майже негайно атакують клітина сильно розбухає і зазвичай незабаром після цього руйнується.
Almost immediately, the attacked cell becomes greatly swollen, and it usually dissolves shortly thereafter.

Коли ви використовуєте її на предметах або одязі, вона може відновити пошкоджений елемент майже негайно.
When you use it on objects or clothing, it can repair the damaged item almost immediately.

Зняті кошти обробляються майже негайно, але для отримання ваших коштів знадобиться до 5 робочих днів гроші.
Withdrawals are processed almost immediately but it will take up to 5 business days to receive your money.

Разом з тим він із задоволенням відзначив перші успіхи квантової теорії, що пішли майже негайно.
But he had been very happy to observe that the initial successes of quantum concept that followed nearly instantaneously.

Гейбл майже негайно став фаворитом для ролі Ретта Батлера як для публіки, так і для продюсера Девіда Селзніка.
Gable was an almost immediate favorite for the role of Rhett Butler with both the public and producer David O. Selznick.

Наприклад:"Слова менеджера викликали бродіння серед співробітників, які майже негайно страйкували".
For example:“The words of the manager caused a fermentation among the employees, who went on strike almost immediately.”.

Ті, хто продають, позбавляючись від довгих позицій, майже негайно будуть жалкувати, спостерігаючи швидке відновлення ринку.
Those who sell, getting rid of long positions, almost immediately will regret watching the rapid restoration of the market.

У 892 місце було очищене, мечеть відновлюють, яку знищує вогонь в 1257 і майже негайно знов відновлюють.
In 892, the place was cleared up, the graves located and a fine mosque built, which was destroyed by fire in 1257 CE and almost immediately rebuilt.

Коли Canva розпочав свою роботу, то майже негайно заявив про себе, як про досить непоганий бюджетний сервіс, і наразі він підтримує цю репутацію.
When Canva was launched, it almost immediately made a name for itself as a decent, low-priced service, and it maintains that reputation to this day.

Пацієнти, які перенесли операцію з приводу гідроцеле, можуть вести колишнє життя, без функціональних обмежень майже негайно після лікування.
Patients who have undergone surgery for hydrocele can lead a previous life, without functional limitations, almost immediately after treatment.

Майже негайно на місцевому аеропорту почали приземлятися таємничі літаки, які несли паломників зі сходу, а також з'явився невловимий аеропорт у пункті призначення.
Almost immediately, mysterious planes carrying pilgrims from the east began landing at the local airport and an elusive airport at the destination appeared as well.

Так, наприклад, коли візуальна інформація переходить від очей до зорового таламуса, вона може бути перехоплена майже негайно, якщо вона не відповідає даній задачі.
So, for instance, as visual information passes from the eye to the visual thalamus, it can get intercepted almost immediately if it's not relevant to the given task.

Більшість неправильних клітин майже негайно відмирають або тому, що занадто аномальні, щоб вижити, або тому, що розпізнаються як аномальні і знищуються білими кров'яними тільцями.
But most die almost immediately, because they are too faulty to survive, or because they are recognized as abnormal and eaten by white blood corpuscles.

Працівники служби підтримки є ввічливими та професійними. Коли ми зв'язалися з ними за допомогою Skype, нас майже негайно перенаправили до техніка, який з легкістю вирішив наші проблеми.
Their support team is polite and resourceful: when I contacted them via Skype, I was connected with a technician almost immediately, who promptly addressed my concerns.

Майже негайно після знаходження бомби та позитивного тесту на гексоген, писав Флорін, поліції в Рязані видали бронежилети та автоматичну зброю і наказали лишатися безперервно на вулиці.
Almost immediately after the discovery of the bomb and the positive test for hexogen, Florin wrote, the police in Ryazan were issued bulletproof vests and automatic weapons and ordered to remain on the street without a break.

Власне кажучи, наразі ми використовуємо лазерні імпульси, щоб пробити чи просвердлити малюсінькі отвори, які відкриваються та закриваються майже негайно у ВІЛ-заражених клітинах, щоб доставити ліки всередину них.
As a matter of fact, we are currently using laser pulses to poke or drill extremely tiny holes, which open and close almost immediately in HIV-infected cells, in order to deliver drugs within them.

Інтернет-ера призвела до зміни моря в концепції маркетингу, а також розширила горизонт для приватних осіб/ компаній, щоб продати свої продукти/ концепції/ послуги майже негайно.
Digital era has brought a lot of changes in the concept of marketing as well as widened the horizon for individuals and companies to sell their products, concepts, and services to the world almost instantaneously.

FDA майже негайно змінив свою позицію, і в червні цього року заявив, що будь-який кваліфікований лікар може виконати процедуру, якщо вони отримали підписані форми згоди від своїх пацієнтів, і вони перевірили донорський стілець.
The FDA almost immediately reversed their stance and in June of that year, stated any qualified physician could perform the procedure if they got signed consent forms from their patients, and they tested the donor stool.

Інтернет-ера призвела до зміни моря в концепції маркетингу, а також розширила горизонт для приватних осіб/ компаній, щоб продати свої продукти/ концепції/ послуги майже негайно.
The Internet era has brought a sea of change in the concept of marketing as well as widened the horizon for individuals/ companies to sell their products/ concepts/ services to the world almost instantaneously.

Сьогодні у мене переосмислити швидко файли і як я відкрив її майже негайно я відчув бажання робити rm ВЧ папки, яка містила, хтось відсталих людини з половиною мозку клітинку вирішила написати свої коментарі на кирилиці.
Today I need to quickly look at some files and as I opened it almost immediately, I was tempted to do a rm-rf a folder which contained, someone feeble-minded person with half a brain decided to write your comments in the Cyrillic alphabet.

Після виборів і реакції, які вони викликали майже негайно серед населення, яке вважало результат голосування недійсним, ми були змушені серйозно замислитися над тим, як нам найкраще підтримати тих, хто, ризикуючи своїм життям, вийшов на вулиці.
After the election and the reaction that began almost immediately by people who felt that the election was invalid, put us in a position of seriously considering what is the best way we can support those who are putting their lives on the line by going into the streets.