Що таке МАКСИМАЛЬНИЙ ЕФЕКТ ДОСЯГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the maximum effect is achieved
• maximum effect is reached

Приклади вживання Максимальний ефект досягається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний ефект досягається протягом тижня.
The maximum effect is achieved within a week.

Загибель шкідників настає на 2-3 добу після обробки, а максимальний ефект досягається на 5-7 добу.
The death comes to pests 2-3 day after treatment, and the maximum effect is achieved at 5-7 day.

Максимальний ефект досягається протягом 14 днів.
The maximum effect is reached after 14 days.

Перші результати ви зможете оцінити вже відразу після процедури, але максимальний ефект досягається на 10-15 день.
The first results may be seen immediately after the procedure, but the maximum effect is achieved in 10-15 days.

Максимальний ефект досягається через 10-12 днів.
The maximum effect is achieved within 10-12 days.

Крім того, у важких випадках слід застосувати кортикостероїди, хоча їх максимальний ефект досягається лише через кілька годин після введення.
Corticosteroids should be employed in severe cases, although their maximum effect is not achieved until several hours after administration.

Максимальний ефект досягається через 8-12 тижнів.
Maximum effects are reached within 8 to 12 hours.

Ефект індукторів CYP3A4 проявляється залежно від часу, при цьому максимальний ефект досягається щонайменше через 2 тижні після початку застосування.
CYP3A4 inducers exert their effect in a time-dependent manner, and may take at least 2 weeks to reach maximal effect after introduction.

Максимальний ефект досягається при їх поєднанні.
They achieve the maximum effect when applied together.

Антидепресивний ефект відзначається до кінця другого тижня регулярного прийому Асентры, тоді як максимальний ефект досягається лише через 6 тижнів.
Antidepressant effect is observed at the end of 2 weeks of regular sertraline intake, whereas maximum effect is achieved only after 6 weeks.

Максимальний ефект досягається через одну або дві години;
The maximum effect occurs in one or two hours;

Найчастіше Турик(як і більшість таблеток) приймають після їжі, проте вважається, що максимальний ефект досягається якщо його вживати між прийомами їжі.
Most often turinabol(like most drugs) is taken after a meal, but it is believed that the maximum effect is achieved if it is eaten between meals.

Максимальний ефект досягається через 7-10 днів.
The maximum effect is achieved in approximately 7-10 days.

Антидепресивний ефект відзначається до кінця другого тижня регулярного прийому Асентры, тоді як максимальний ефект досягається лише через 6 тижнів.
Antidepressant effect was seen at the end of the second week of the regular reception Asentry, while the maximum effect is achieved only after 6 weeks.

Максимальний ефект досягається приблизно через 3 місяці.
The maximum effect is obtained after about 3 months.

Антидепресивний ефект відзначається до кінця другого тижня регулярного прийому Асентры, тоді як максимальний ефект досягається лише через 6 тижнів.
The antidepressant effect is noted towards the end of the second week of regular sertraline intake, whereas the maximum effect is achieved only after 6 weeks.

Максимальний ефект досягається приблизно через 3 місяці.
The maximum effect is reached in approximately 3 weeks.

Хоча максимальний ефект досягається приблизно через годину.
But the maximum potential is still only reached after about an hour.

Максимальний ефект досягається тільки регулярними заняттями.
The maximum effect is achieved only by regular activities.

Зазвичай максимальний ефект досягається від використання природних ізоляційних та будівельних матеріалів та відновлювальних енергій Сонця і вітру[1].
Typically, the maximum effect is achieved by the use of natural insulation and building materials and renewable energy of the sun and wind[1].

Максимальний ефект досягається через півроку після початку терапії.
The maximum effect is achieved six months after the start of therapy.

При цьому максимальний ефект досягається тоді, коли такі технології продукуються всередині країни як результат ефективної роботи високоосвічених і кваліфікованих кадрів.
In this case, the maximum effect is achieved when such technologies are produced internally as a result of the effective work of highly educated and skilled personnel.

Максимальний ефект досягається після 2- 3 тижнів регулярного використання крему.
The maximum effect is achieved after 2- 3 weeks of regular use of the cream.

Максимальний ефект досягається після проходження курсу лікування що складається з 2-6 процедур(в залежності від типу шкіри).
The maximum effect is achieved after a course of treatment consisting of 2-6 procedures(depending on the type of skin).

Максимальний ефект досягається за допомогою подвійного шару мінеральної плити або вати і потрійного контуру пористого ущільнювача.
The maximum effect is achieved by using a double layer of mineral plate or cotton and a triple contour of the porous sealant.

Максимальний ефект досягається до кінця 4 тижня лікування та зберігається після відміни препарату, у середньому 1- 2 тижні.
The maximum effect is achieved by the end of 4 weeks of treatment and remains after discontinuation of the drug, an average of 1-2 weeks.

Після застосування інгаляційних форм дія розвивається швидко, початок ефекту- через 5 хв, максимум- через 30-90 хв(75% максимального ефекту досягається протягом 5 хв), тривалість- 4-6 ч.
When inhaled forms of action develops quickly, beginning effect- in 5 min, max- after 30-90 min(75% of the maximum effect is reached within 5 min), duration-.

Після застосування інгаляційних форм дія розвивається швидко, початок ефекту- через 5 хв, максимум- через 30-90 хв(75% максимального ефекту досягається протягом 5 хв), тривалість- 4-6 ч.
After the application of inhalation forms, the effect develops rapidly, the onset of the effect after 5 minutes, maximum after 30-90 minutes(75% of the maximum effect is achieved within 5 minutes), duration- 4-6 hours.

Максимальний терапевтичний ефект досягається приблизно через 3 місяці.
The maximum therapeutic effect can be achieved within a month.