Що таке МАКСИМАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• maximum
• maximal
• maximizing

Приклади вживання Максимальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя на максимальній швидкості.
Life in full speed.

Завжди рухайтеся на максимальній передачі.
Move always on the highest transfer.

Життя на максимальній швидкості.
Life at full speed.

Звук досить чистий навіть на максимальній гучності.
The sound is clear even at the highest level.

Струм(при максимальній потужності) 27 A.
Current(at max. output) 27 A.

А я у своєму хлопцеві віддаю перевагу максимальній результативності.
And I prefer my boyfriend at peak performance.

Яким може бути максимальній рівень шуму?
What Is the Optimal Noise Level?

При якій максимальній температурі може жити людина.
What is the highest temperature a human being can survive….

Основні джерела шуму- радіоприймачі та телевізори на максимальній гучності.
The main sources of noise- radio and TV at top volume.

Меркурій у максимальній східній елонгації.
Mercury at Greatest Eastern Elongation.

Кавитационні: доречно відзначити Q рекомендується при максимальній швидкості.
NPSH: appropriate to point Q recommended at highest speed.

Деякі круїз на максимальній швидкості 982 км/ год.
Some cruise at a top speed of 982 km/h.

Коржі розташувати на блюді і готувати на максимальній потужності 4-5 хвилин.
Cakes arrange on a platter and cook at full power 4-5 minutes.

Як суді схем йти на максимальній швидкості? Fancy у американці?
Like trial circuits go at top speed? Fancy in the Americans do?

Супи на готовому бульйоні в мікрохвильовці краще варити на максимальній потужності.
Soups in the finished soup is better to cook in the microwave at full power.

Максимальний діапазон- 25 миль(40 кілометрів) при максимальній швидкості 62 миль на годину(100 км/ год).
The maximum range is 25 miles(40 kilometers) at a top speed of 62 miles per hour(100 kph).

Льотні випробування на максимальній швидкість роботи 0, 925 Маха було оголошений завершеними 4 травня 2010 року.
Flight testing for the maximum operating speed of Mach 0.925 was announced as completed on May 4, 2010.

Натисніть і утримуйте простору для прискорення, відпустіть її, коли на максимальній потужності кидати машину в гонці.
Press and hold Space for acceleration, release it when on maximal power to throw your car into the race.

Двигун не буде працювати на своїй максимальній швидкості, щоб провести необхідний потік повітря, тому він буде спокійніше.
The engine won't be working at its top rate to generate the essential airflow, so therefore it will be quieter.

Потужні ультразвукові пристрої допомагають процесу видобутку при максимальній продуктивності та скороченні часу обробки.
Powerful ultrasonic devices assist the extraction process whilst maximizing yield and shortening processing time.

Коли ви повертаєте на максимальній швидкості транспортний засіб автоматично зменшує швидкість, щоб гарантувати вам безпеку.
When making a sudden turn at high speed, the vehicle will automaticly slow down to ensure maximum driver safety.

EHANG184 призначений для польоту в течію максимум 30 хвилин при максимальній крейсерській швидкості 160 км/год, а його стандартна швидкість складає 100 км/год.
EHANG184 designed to fly for up to 30 minutes at a maximum cruising speed of 160 km/ h, and its standard speed is 100 km/ h.

А завдяки максимальній яскравості у 535 ніт екран компанії LG Display має перевагу на усіма наявними мобільними LCD дисплеями з роздільною здатністю Full HD.
And with a brightness of 535 nits at maximum, LG Display's panel outperforms all current mobile Full HD LCD panels.

Тим не менш, пілоти тримали літак на максимальній висоті 28 000 футів в порівнянні з 36 000 футів на тому ж маршруті тижнем раніше.
However, the pilots kept the plane at a maximum altitude of 28,000 feet compared with 36,000 feet on the same route earlier in the week.

А незвичайний функціональний дизайн упаковки загострює увагу споживача на максимальній безпеці продукту і виділяє його серед продуктів-конкурентів.
Besides, unusual functional package design concentrates consumer's attention on maximal product safety and distinguishes it from competitors' products.

Треба говорити правду, робити її доступною максимальній кількості людей, використовувати для цього сучасну мову і найдосконаліші технології".
We need to tell the truth, make it accessible to a maximal number of people, using for this purpose a modern tongue and the most advanced technologies.".

Айсберг залишається прикріпленим до шельфового льодовика, але його зовнішній кінець рухається на максимальній швидкості з усіх, коли-небудь зафіксовані на цьому крижаному шельфі",- розповіли дослідники.
The iceberg remains attached to the ice shelf, but its outer end is moving at the highest speed ever recorded on this ice shelf," researchers wrote.

Якщо зламалася вся TBTC система fails, то лінія може використовуватися на максимальній швидкості у 16 км/год, використовуючи допоміжні сигнали та систему рейкових ланцюгів.
If the whole TBTC system fails the line can still operate at a top speed of 16 km/h using an auxiliary signal and track circuit system.

Після епізодів передозування під час проведення клінічних досліджень(до 4 г/добу, при максимальній тривалості лікування 147 днів) не відзначалося розвитку будь-яких клінічно значущих побічних реакцій.
Following episodes of overdoses during clinical trials(up to 4 g/day for a maximal duration of 147 days), no clinically relevant events were observed.