Приклади вживання Мала дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона мала дуже гарне волосся.
Кілька років тому я мала дуже насичений рік.
І вона мала дуже впливових друзів.
And it had some very powerful friends.Коли вона ходила до нього пораненого, мала дуже довге волосся.
Back when I Ця людина мала дуже цікаву історію життя.
Люди також перекладають
Щодо формату урядової комунікації, то Україна завжди мала дуже тісні взаємини з Польщею.
For understandable reasons, Poland always had very close relations with the US.Церква, однак, мала дуже мало- якщо взагалі- парафіян.
The church, however, had very few- if any- parishioners.Вона мала дуже низьку якість і була надзвичайно небезпечною.
She has had very little stability and was incredibly vulnerable.До початку 90-х років церква мала дуже сильний вплив як у суспільстві, так і в політиці.
Until the early 1990s the church had a very strong voice in society as well as politics.Я сьогодні мала дуже конструктивну розмову з президентом Володимиром Зеленським.
I had a very constructive call with President Volodymyr Zelensky today.І навіть Канада, незважаючи на те, що сиділа на останньому місці в командному фіналі,все ще мала дуже маленький шанс.
And even Canada, despite sitting in last place in the team final,still had a very slim chance.Я сьогодні мала дуже конструктивну розмову з президентом Володимиром Зеленським.
Today I had a very constructive conversation with President Vladimir Zelensky.Зокрема, гора Лонгмен уздовж Жовтої річки мала дуже вузький канал, який перекривав воду, яка вільно текла на схід до океану.
In particular, Mount Longmen along the Yellow River had a very narrow channel which blocked water from flowing freely east toward the ocean.Селекція мала дуже маленьку базу, що приводило до широкого використання інбридингу.
The selection had a very small base, which led to В той день я усвідомила, що мала дуже завищені очікування щодо цього маленького пристрою.
And what Вона мала дуже неспокійну долю, змінюючи власників, і довгий час не виставлялася.
She had a very restless fate, changing the owners, and Під час моєї подорожі сюди я мала дуже цікаву розмову з пасажиром, що сидів поруч зі мною в літаку.
So on my way here, the passenger next to me and I had a very interesting conversation during my flight.Шотландія мала дуже тісні відносини з Францією у XVI столітті, на міжшлюбному та найвищому рівні.
Scotland had a very close relationship with France in the 16th century, with intermarriage at the highest level.Її називали"калаталом", граната мала дуже просту конструкцію і користувалася великою популярністю у солдатів.
It was called the"beater", the grenade had a very simple design and was Забавка мала дуже примітивну чорно-білу графіку, проте від того пристрій не ставав менш бажаним чи менш цікавим.
The game had a very primitive black and white graphics, but the device did not become less desirable or less interesting because of that.Були побудовані ще кілька військових кораблів, і компанія також мала дуже хорошу репутацію щодо будівництва торпедних катерів.
Його адміністрація мала дуже мало перемог, незважаючи на обіцянку виборцям, що буде"так багато виграшів".
His administration has had very few victories, despite promising his voters there would"so much winning".Генеральний директор"Роскосмосу" Дмитро Рогозін заявив,що"аварія сталася на ракеті, яка мала дуже високу безаварійну статистику".
General Director of Roscosmos, Dmitry Rogozin,said that“the accident occurred on the rocket, which had a very high accident-free statistics”.Ця заява мала дуже чітке значення, що люди, які проживають в цьому районі, повинні вирішувати, чи буде рабство законним чи ні.
The statement had a very distinct meaning that the people residing in the area should be the ones deciding whether slavery is to be legal or not.Хоча він залишався доволі таємничою фігурою у книгах про Поттера, я мала дуже чітке розуміння, ким був Гріндельвальд, і якою була його історія.
Although he remained rather mysterious in the Potter books, I had a very clear understanding of who Grindelwald was and what his story Я мала дуже конкретне бачення того, як це має виглядати, і поки я малювала його, то намагалася дотримуватися образу дуже точно.
I had a very specific vision of what this would look like, and as I was painting him, I made sure to follow that Це, мабуть, була найнезвичнішою з усіх корон, тому що мала дуже міцну конструкцію і не була інкрустована кристали або камінням на відміну від інших корон.
Спочатку Німеччина мала дуже тісні відносини з китайським націоналістичним урядом, навіть надавала йому військову допомогу і підтримку.
Originally, Germany had a very close relationship with the Chinese nationalist government, even providing military aid and assistance to the Republic of China.
