Що таке МАЛЕНЬКОЮ ДІВЧИНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• little girl
• a young girl
• as a young child

Приклади вживання Маленькою дівчинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я колись була маленькою дівчинкою.
I was a young girl once.

Я почала готувати з тих пір, як була маленькою дівчинкою.
I started cooking when I was a young girl.

Я колись була маленькою дівчинкою.
I once was a young girl.

Адже це він урятував її від смерті, коли вона була маленькою дівчинкою.
He robbed her of her life when she was a young woman.

Я відчуваю себе маленькою дівчинкою.
I feel just like a little girl.

Коли я була ще дуже маленькою дівчинкою, я усвідомила, що можу співати.
When I was a very small girl I realised that I could sing.

Вона на той час була маленькою дівчинкою.
She was a small girl at that time.

Коли вона була маленькою дівчинкою, її скалічили проти її волі.
When she was a young girl, she had been mutilated against her will.

Це почалося, коли я була маленькою дівчинкою.
It started when I was a small child.

Вона маленькою дівчинкою, сьогодні вона любить носити костюми тварин.
She is a little girl, today she likes to wear Animal Costumes.

Скульптор Костянтин Скритуцький зобразив її маленькою дівчинкою з книгою в руках.
Kiev sculptors depicted Anna as a little girl with a book in her hands.

Будучи маленькою дівчинкою, Заріа багато подорожувала зі своєю мамою.
As a young girl, Osborne moved a great deal with her family.

Привида останній раз бачила одна із сім'ї Гатрі, коли вона була маленькою дівчинкою.
The ghost was last seen by one of the present members of the Guthrie family when she was a little girl.

Коли я була маленькою дівчинкою, мій дід взяв мене надвір під сонце у жаркий літній день.
When I was a little girl, my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.

У мене є матуся і татусь- мої прийомні батьки, з якими мені абсолютно комфортно бути маленькою дівчинкою.
I have a mommy and a daddy- an adopted mommy and daddy- who are totally comfortable with me being a little girl.

Тим не менш, з тих пір, як я була маленькою дівчинкою, я теж хотіла бути заміжня і мати дітей- принаймні п'ять або шість!
However, ever since I was a little girl, I also wanted to be married and have babies.… at least five or six!

Серіал стартував у 2010 році, коли Старшовій було всього п'ять років, але для багатьох вона залишилася все тією ж маленькою дівчинкою.
The sitcom started in 2010, when Starkovoy was only five years old, but for many it is still the same little girl.

Знаєш,… коли ти була маленькою дівчинкою,… ти завжди запитувала у своєї мами і мене хто з нас була твоєю біологічною матір'ю.
You know when you were a little girl, You used to always ask your mother and me which one of us was your biological mom.

Маргарита усвідомлює, що особа, якою вона стала, немає нічого спільного з тим, якою вона прагнула стати, коли була маленькою дівчинкою.
Marguerite realizes that the person she has become is nothing like what she wanted to be when she was a young girl.

Еліас поділилась цим, а також своїми підозрами, що тою маленькою дівчинкою була Конгост, з виробником матраців, який теж жив на тій вулиці.
Elías shared this, as well as her suspicions that the little girl was Congost, with a mattress-maker down the street.

Мені подобається жити за містом(що ми називаємо обіцяною землею!) разом з моїм старанно працюючим чоловіком і прекрасною маленькою дівчинкою.
I love living down-under(what we call the promised land!), with my hard working hubby and beautiful little girl.

Ми вирішили пригадати, в слідстві чого з'явився цей лозунг, і причому тут фото Сталіна з маленькою дівчинкою Гелей Маркізовой.
We have decided to recall, in consequence of which appeared the slogan, and here, a photo of Stalin with a little girl Gels Marquis.

День єнота було розпочато відзначати з 2002 року маленькою дівчинкою у Каліфорнії, яка хотіла довести, що єноти не є шкідливими тварини.
IRAD was started in 2002 as Raccoon Appreciation Day by a young girl in California who tried to prove that racoons are not harmful animals.

Клер, ставши свідком суперечки, каже Чарлі, що він був неправий і мати Софі покинула її, коли вона була маленькою дівчинкою.
Claire, witnessing the dispute, tells Charlie that he was wrong and that Sophie's mother had walked away from her when she was a little girl.

У 1964 році я була маленькою дівчинкою, в будинку моєї матері в Мілуокі я дивилася, як Енн Бенкрофт вручає“Оскар” за найкращу чоловічу роль.
In 1964, I was a little girl sitting on the linoleum floor of my mother's house in Milwaukee watching Anne Bancroft present the Oscar for best acto more.

Вона показала мені меблевий склад, який колись був танцювальним залом, де вона займалася будучи маленькою дівчинкою.
It made me stop in front of a furniture warehouse, which at the time was a ballroom where she went dancing when she was a young girl.

Раді познайомити вас з маленькою дівчинкою- декоратором світу, яка вірить, що мистецтво в повсякденності здатне зробити нас усіх з вами трохи щасливішими!
We are glad to introduce you to a little girl- a decorator of the world who believes that art in everyday life can make us all a little happier!