Що таке МАЛЕНЬКОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• small group

Приклади вживання Маленької групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він же починався з маленької групи небайдужих людей.
We started with a small group of interested people.

Люди почали шукати сенс життя; для багатьох це був пошук духовності, й для нашої маленької групи- теж.
For many people it was a search for spirituality, and for our small group, too.

Він же починався з маленької групи небайдужих людей.
It all began with a small group of community-minded people.

Це великий шлях маленької групи активістів, який ми пройшли і запропонували керівництву план захисту прав людини в Індії.
That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.

Безжальні закони ринкової конкуренції привели його до пулу маленької групи величезних Інтернет­компаній, де він опинився в лідерах.
Cruel laws of market competition brought him over to the pool of a small group of big Internet companies where he appeared to be a leader.

Це почалось із маленької групи людей, які вирішили цьому посприяти.
It began with a small group of people who decided they would commit.

Уявімо групу невеликих організмів- неважливо, яких саме- це можуть бути бактерії чи хом'яки, і припустимо, члени цієї маленької групи націлені на співпрацю.
Suppose we have got a group of little organisms-- they can be bacteria, they can be hamsters; it doesn't matter what-- and let'ssuppose that this little group here, they evolved to be cooperative.

Незабаром влада оголосила про арешт«маленької групи грабіжників і зрадників батьківщини«, які збиралися«творити насильство і насаджувати тривогу поміж населення».
Soon, the authorities announced arrest of"a small group of raiders and traitors of the motherland" who were going to"create violence and alarm the population.".

З маленької групи талановитих інженерів, розробляючих ткацькі верстати, Suzuki виросла в усесвітню компанію чисельністю майже 15 000 чоловік, які створюють і поширюють вироби більш ніж в 170 країнах.
From a small group of talented engineers working on looms, Suzuki has grown into a worldwide company numbering nearly 15 000 people who create and distribute products in more than 170 countries.

Він також вказав на паростки надії, особливо у діях маленької групи з партії Фінне Гел, які протистояли жахливому тиску з боку партії і навіть постраждали від цього, виступаючи проти законопроекту про аборти.
But he also pointed to strong signs of hope, particularly in the action of the small group of Fine Gael TDs who defied enormous pressure from the party to oppose the abortion bill,“and suffered for it.”.

За сто років з маленької групи талановитих інженерів, що розробляють ткацькі верстати, Suzuki виросла у всесвітньовідому компанію з чисельністю співробітників майже 15 тис. осіб, що виготовляють та реалізують свою продукцію більш ніж в 190 країнах.
Over a hundred years, from a small group of talented engineers who develop weaving machines, Suzuki has grown into a worldwide company of almost 15,000 people, producing and selling its products in more than 190 countries.

У коректний спосіб поняття«еліта» вживається у стосунку до маленької групи людей, які мають владу над більшою групою, частиною якої вони є, часто без прямих обов'язків перед ними і без їх відома чи згоди.
Correctly, an elite refers to a small group of people who have power over a larger group of which they are part, usually without direct responsibility to that larger group, and often without their knowledge or consent.

Незважаючи на те, що все більше людей люблять читати або малювати комікси, до цих пір роботи груп інтересів, які були розроблені в Гонконзі протягом багатьох років, все ще є лише іграшками маленької групи людей.
Although there is an increasing number of people who enjoy reading or drawing comic, up to now, the works of interest groups which have been developed in Hong Kong for many years are still only the toys of a small bunch of people.

Уникаючи терміну«диктатура» через його«одноосібне» значення, він не залишав сумніву в тому, що революційний уряд має бути диктатурою маленької групи, яка робить революцію, і завданням його є просвіта людей, доки не буде досягнуто рівня демократії.
While eschewing the term‘dictatorship' because of its one-man meaning, he left no doubt that the revolutionary government was to be the dictatorship of the small band making the revolution, which had the task of educating the people up to the level of eventual democracy.

Ваша дитина займається в маленькій групі, не більше 8 дітей.
We will work in a small group, no more than 8 people.

Маленька Група повільно йде вперед.
Your little group slowly walks forward.

Маленька група дітей.
A small group of kids.

Вони не терплять, що маленька група китайців монополізує все».
They don't want a small group of Chinese monopolising everything.”.

Розробіть колектив(маленьку групу), що захищатиметься в районі 18yrd та навколо нього.
Develop collective(small group) defending in and around the 18yrd area.

Заняття в маленькій групі(3-4 людини).
Working in a small group(3-4 people).

Маленька група дітей.
A small group of children.

В маленьких групах учасники обговорюватимуть актуальні питання.
In each small group, participants will discuss the following questions.

Ваша дитина займається в маленькій групі, не більше 8 дітей.
Your child's lessons will be in a small group of no more than eight children.

Ми досі дуже маленька група людей.
We're a small group of people.

Воно проводилося в досить маленькій групі добровольців.
He organized a small group of volunteers.

Воно проводилося в досить маленькій групі добровольців.
It is run by a small group of volunteers.

Хоча це все ще досить маленька група людей.
Although it's still a fairly small group.

Маленькі групи- до 8 осіб.
Small groups up to 8 people.

Маленькі групи, від 3 до 6 чоловік.
Small groups of 3 to 6 people.