Приклади вживання Маленькую Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мою маленькую девочку.
Чтобы создать маленькую армию.
Я привел маленькую помощь тоже.
I brought a little help, too.Посмотри на твою маленькую сестру.
Look at your little sister.Маленькую женщину в твидовом костюме?
The little woman in tweed?Он тренировал вашу маленькую лигу здесь?
He coached your little league here?Видишь эту маленькую яркую штуку на небе?
See that little bright thing in the sky?Надеюсь он устроит нам маленькую вечеринку.
Hopefully he throws us a little party.Она найдет маленькую коробочку голландского шоколада.
She will find a small box of Dutch chocolates.Да я хочу свернуть ее тощую, маленькую шею!
I'm gonna wring her skinny little neck!Королева родила маленькую девочку Эдуарду.
The Queen has had a little baby girl for Edward.Вечером, я думал, расскажу тебе маленькую историю.
Tonight, I thought I would tell you a little story.Ты просишь маленькую девочку встретиться с ее худшим кошмаром!
You're asking a little girl to confront her worst nightmare!Скажи, что мы забудем эту маленькую бестактность, ладно?
Um, how about you say we just forget this little indiscretion, okay?Только маленькую, потому что большие не очень-то меня жалуют.
A small dog because those big dogs, they don't really like me.Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку.
Sure, you're getting your license, but she's losing her little girl.Сегодня я хотел бы рассказать вам маленькую историю и позволить тебе решить.
Tonight, I thought I would tell you a little story and let you decide.Я потерял свою маленькую семью которая у меня была и я не хочу потерять кого-нибудь еще.
And I have lost what little family I had, and I refuse to lose anyone else.Он сможет спуститься с горы, и благословить нашу маленькую сделку.
Certainly he can be persuaded to come down off the mountain, as it were, and bless our little arrangement.Так что я устраиваю маленькую вечеринку против комендантского часа в моем новом доме… начиная с пятого занятия, неважно до скольки.
So I'm throwing a little anti-curfew party at my new house… starts in the fifth period, goes to whenever.Эй, милая, если он так опасен,почему они послали маленькую девушку как ты одну?
Hey, if he's so dangerous, sweetheart,why would they send a little girl like you in all alone?И, молодой человек, если вы не свернете к своему магазину и не принесете мне немного палочек с конфетами,вы больше никогда не увидете мою маленькую девочку.
And, young man, if you don't swing by your store and bring me some Pixie Sticks,you will never see my little girl again.И когда я ее найду,я сожму ее шею своими руками и оторву ее маленькую блондинистую головку.
And when I find her,I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off.Каждый раз, занимаясь сексом, ты отдаешь маленькую частицу сердца, И ты отдаешь их слишком много раз, и… Ничего не остается.
Every time you have sex, you give away a little piece of your heart, and you give that away too many times and… there's just nothing left and you have given away the most important part of yourself.Провалится план- и Станнис Баратеон разграбит город,захватит Железный Трон и насадит твою бледную маленькую голову на пику где-нибудь над воротами.
No plan and Stannis Baratheon sacks thiscity, takes the Iron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere.Даже маленькая искорка поможет развести костер, стоит помнить это.
Even a small spark will help make a fire, it is worth remembering this.Маленькая опухоль.
Small tumor.Просто у меня имеется маленькая жемчужина- автомобиль, который можно использовать.
Because I have got a little gem of a car that could really use an outing.А эта маленькая креветка хочет узнать больше о деле в Небраске.
And, uh, this little shrimp wants to hear more about this Nebraska deal.Одна маленькая разница между тобой и мной.
One small difference between you and me.
