Що таке МАЛИЙ ВІДСОТОК Англійською - Англійська переклад

• small percentage
• tiny percentage
• small percent

Приклади вживання Малий відсоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому такий малий відсоток?
Why such a small portion?

Повертається назад дуже малий відсоток.
Only a small percentage returns.

Чому такий малий відсоток?
Why so small a percentage?

Повертається назад дуже малий відсоток.
A very tiny percentage comes back.

Чому такий малий відсоток?
Why such a small proportion?

Повертається назад дуже малий відсоток.
I receive a small percentage back.

Чому такий малий відсоток?
Why such a little percentage?

Малий відсоток за надані послуги;
A small percentage for services rendered;

Молоко повинно мати малий відсоток жирності.
The food should have a small percentage of fat.

Лишень малий відсоток з них розмовляє по-англійськи.
Only just a small percentage speak English.

Набряк обличчя турбує малий відсоток вагітних жінок.
This affects a small percentage of pregnant women.

Лише малий відсоток пацієнтів повертаються до звичайного життя.
Only a small percent return to normal.

На жаль, дослідження показують, що дуже малий відсоток….
Studies have shown that the percentage of small….

Звичайно, буде якийсь малий відсоток людей, які ні на що не здатні.
Of course, there will be a small percentage of people who can do nothing.

На жаль, дослідження показують, що дуже малий відсоток….
However some research shows that only a very small percenta….

На жаль, шляхта становила малий відсоток населення Речі Посполитої.
Unfortunately, the nobility was a small percentage of the population of Rzeczpospolita.

Не малий відсоток аварій трапляється через те, що водій заснув за кермом.
Not a small percentage of accidents happens because the driver has fallen asleep at the wheel.

В Україні, на жаль, переробляється дуже малий відсоток відпрацьованих олив.
In Ukraine, unfortunately, a very small percentage of used oils become processed.

Плюс- мала болючість процедури і малий відсоток формування рубцевої тканини після загоєння.
Plus, the little pain and a small percentage of the formation of scar tissue after healing.

На жаль, більшість людей використовують лише малий відсоток своїх розумових здібностей.
However, most people use only a small percentage of their true talents and abilities.

Малий відсоток технологічних робітників будуть рухати інновації у світі, що залежить від інтернету.
A small percentage of skilled technology workers will drive innovation for a highly Internet dependent world.

Превентивна медицина і раннє виявлення, і лише малий відсоток- інші способи лікування.
Preventive medicine and early detection, and only a small percentage happen due to the other ways of treatment.

На практиці дуже малий відсоток адрес зберігаються як початкові опорні точки(які також потребують зберігання);
In practice, only a very small percentage of addresses are kept as initial reference points(which also requires storage);

Майже всі випадки були бубонною чумою, причому лише дуже малий відсоток перетворився на легеневу форму чуми.
Almost all cases were bubonic, with only a very small percentage changing to pneumonic plague.

Однак при заняттях працює лише малий відсоток м'язів, рухи мають невелику амплітуду, а дихання залишається не занадто глибоким.
However, if you practice only a small percentage of muscles, movements are of small amplitude, and breathing is not too deep.

Пиво, яке виготовляється із застосуванням даної технології- справжнє пиво, але містить вкрай малий відсоток алкоголю, всього близько половини відсотка..
Beer produced using this technology is real beer, but containing a very small percentage of alcohol, only about half a percent.

Люди африканського походження становлять дуже малий відсоток серед загального українського населення, хоч даних про це мало.
People of African descent constitute a very small percentage of Ukraine's total population, although data on this are scarce.

В умовах сучасної економіки лише малий відсоток населення захищений від зубожіння через збіг несприятливих обставин.
In the current economy, only a small percentage of the population is protected from impoverishment caused by a combination of adverse circumstances.

Для надання більшої цінності виробники додають у нього малий відсоток олії першого і другого віджиму, однак, це майже не впливає на смакові та цілющі властивості.
To add value, producers add a small percentage of the first and second pressing oils, however, this has almost no effect on taste and healing properties.