Що таке МАЛИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• small countries
• small nation
• small states

Приклади вживання Малих країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

(клас малих країн).
(The Small Country).

Пряма демократія є легша в малих країнах.
Democracy works best in a small country.

Для багатьох малих країн це може бути великою проблемою.
For many small countries this might be a big ask.

Пряма демократія є легша в малих країнах.
A pure democracy works better in a small country.

Великобританія і кілька малих країн вже рухаються в цьому напрямку.
Britain and a few smaller countries have led the way in this.

Він не може бути світом великих або миром малих країн.
It cannot be a peace of large nations-or of small nations.

У Північній Європі доля малих країн під час Другої світової війни суттєво різнилася.
In Northern Europe, the fate of small countries during World War II varied considerably.

Найбільш високі темпи зростання експорту були у малих країн.
Some of the most significant growth in services exports was in small states.

Промисловість малих країн Європи характеризується високим рівнем спеціалізації, випуском високоякісної продукції, зовнішньоторговельної орієнтацією.
Industry in small countries of Europe is characterized by high specialization, high-quality products, foreign trade orientation.

Такі холдинги надавали їй велику владу над урядами малих країн.
Such holdings gave it great power over the governments of small countries.

У той же час існує чимало великих і малих країн(від Китаю до Нової Зеландії), де держава зламало хоча б частину бар'єрів на шляху економічної свободи.
There are, however, plenty of examples of both big and small countries(from China to New Zealand and Ireland) where governments have removed at least some barriers to economic freedom.

Політичної незалежності, територіальної цілісності як великих, так і малих країн.
Independence and territorial integrity to great and small states alike.

Рішення Міжнародного Суду- міжнародного судового органу- стосуються тільки малих країн або держав"третього світу".
The decisions of the International Court of Justice, the international judicial body, take aim only at small countries and Third World nations.

Це в понад півтора раза більше, ніж у 28 із 34 членів ОЕСР(окрім США, Туреччини та кількох малих країн).
This is almost double the figures in 28 out of 34 OECD countries(except for the United States, Turkey and several small countries).

Однак міжнародні відносини перестали бути тільки грою великих держав; тепер події усередині малих країн можуть мати величезний вплив на інший мир.
However, international relations is no longer just a game played between great powers but one in which what happens inside smaller countries can have a huge effect on the rest of the world.

Рада безпеки, явно порушуючи Статут Організації Об'єднаних Націй, не вживала жодних заходів до того, щоб припинити ці війни або акти агресії проти малих країн і народів.
The Security Council, in clear violation of the Charter of the United Nations, failed to take action to stop these wars or acts of aggression against small nations and peoples.

Нам відповіли, що ринок не готовий оплатити такий продукт і на цьому етапі слід скористатися«дешевим» рішенням для малих країн та країн з низьким проникненням інтернет.
We were told that the market is not willing to pay for such a product at this stage should take advantage of“cheap” solution for small countries and countries with low Internet penetration.

Вплив на зовнішню торгівлю унеможливлює для малих країн слідування власним курсом в області маніпулювання грошовою одиницею, не звертаючи уваги на те, що роблять ті країни, з якими вони мають найтісніші торговельні зв'язки.
These effects upon foreign trade make it impossible for a small nation to take its own course in currency manipulation irrespective of what those countries are doing with whom its trade relations are closest.

На цьому етапі для мене це краще, ніж грати проти малих країн».
That is sometimes preferable to me in this phase than to play against the really small countries.”.

Додавання більшої кількості наддержав розтрощить малі, уразливі країни і країни третього світу, об'єднані у те, що отримало назву Групи 100-100 малих країн, об'єднаних у форум, який один з його членів назвав Форумом малих держав.
Adding more super-Powers would crush the peoples of small, vulnerable and third world countries, which are coming together in what has been called the Group of 100- 100 small countries banding together in a forum that one member has called the Forum of Small States.

У такому ж положенні знаходиться більшість країн світу, за винятком Великобританії, США і частково Франції, а також декількох малих країн(Голландія, Бельгія, Швейцарія), які, будучи кредиторами світу, мають активні статті платіжного балансу в формі надходжень по наданих ними кредитах.
In the same rule(situation) there is a majority of countries of the world, except for Great Britain, USA and partly of France, and also several small countries(Holland, Belgium, Switzerland), which, being the creditors of the world, have the active articles of a balance of payments in the form of receipts under the credits, given by them.

Якщо усе вищезгадане справдиться, то кількість міждержавних війн зменшиться, проте багато малих країн будуть залежними від Китаю.
If the research cited above holds true, that will lead to fewer interstate wars, although it will make many small countries beholden to China.

Ми давно переконались у тому, що санкції як інструмент зовнішньої політики малоефективні й ніколи не дають очікуваних результатів, навіть щодо малих країн, що вже казати про таку країну як Росія".
We have long since realised that sanctions as a foreign policy instrument are not very effective and almost never produce the hoped-for results, even when used against small countries, let alone against a country like Russia.”.

За питомою вагою валових надходжень від туризму у ВВП(більше 6%) Австрія займає одне з провідних місць у світі, а за доходами від туристського сектора економік малих країн Європи міцно утримує лідируючі позиції.
By share of gross receipts from tourism to GDP(6%) Austria is one of the leading places in the world and income from tourism sector economies of small countries of Europe firmly holds the leading position.

Малі країни дійсно можуть притягувати іноземні інвестиції: досить поглянути на Ірландію.
Small countries can indeed pull in foreign investment: just look at Ireland.

Малі країни Європи традиційно виділяються в Західній Європі.
Small countries of Europe have traditionally distinguished in Western Europe.

Можливо, малі країни повинні також мати постійне місце.
Perhaps the small countries should also have a permanent seat.

Однак малі країни є більш гнучкими і можуть діяти швидше.
However small countries are more flexible and can act faster.

Можливо, малі країни повинні також мати.
Perhaps the small countries should also have a permanent seat.