Що таке МАЛИХ ПІДПРИЄМСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• small businesses
• small enterprises

Приклади вживання Малих підприємствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розумна програма для обліку часу на малих підприємствах.
The smartest time tracking app for small businesses.

Менеджери на великих та малих підприємствах, що мають.
Executives and managers in both large and small organizations that are.

Особливості формування облікової системи на малих підприємствах.
The accounting system formation features at small enterprises.

Найменше ж українців працює на малих підприємствах- лише 13%.
The smallest number of Ukrainians works in small enterprises- only 13%.

Осінь 2019 року- крайній термін впровадження системи на всіх малих підприємствах.
The fall of 2019 is the deadline for the introduction of the system for all small businesses.

Проблеми вдосконалення бухгалтерського обліку на малих підприємствах потребують більшої уваги.
The ongoing implementation issues for audits of smaller businesses will require even more attention.

Бізнес в Ізраїлі побудований на малих підприємствах, які в перспективі можуть стануть потенційними партнерами українських виробників.
Business in Israel is built on small enterprises, which may become potential partners of Ukrainian producers.

Тематичні дослідження призначені для підготовки студентів до керівних посад у малих підприємствах, а також у великих міжнародних компаніях.
Case studies are designed to prepare students for managerial positions in small businesses as well as large multinational companies.

Найкращим якісним описанням ключових характеристик малого підприємства залишається використане Болтонським комітетом у Доповіді по малих підприємствах 1971 року.
The best description of the key characteristics of a small business remains that used by the Bolton Committee in its 1971 Report on Small Firms.

Стаття присвячена вивченню факторів, що впливають на рівень мотивації персоналу на малих підприємствах за сучасних економічних умов.
The article is devoted to the analysis of factors that affect a motivation of the staff at small enterprises under current economic conditions.

PageWiz зосереджується на підприємцях, маркетингових агентствах і малих підприємствах, натхненних будувати розумні, стильні та зручні цільові сторінки для масового продажу.
PageWiz focuses on entrepreneurs, marketing agencies, and small businesses, inspired to build smart, stylish, and user-friendly landing pages to market to the masses.

Близько 60% від 46 мільйонів чоловік в США, які не мають медичної страховки працюють на малих підприємствах і ці цифри продовжують зростати.
About 60% of 46 million people in the US who have no health insurance coverage are employed by small enterprises and these numbers keep on growing.

Озвучив проблеми укладення колективних договорів на малих підприємствах, необхідність підготовки профорганізаторів, соціальної складової в інвестиційних проектах, про необхідність міжнародної співпраці.
He voiced the problems of collective bargaining in small businesses, the need to prepare professional organizers, social issue in investment projects, importance of international cooperation.

Тематичні дослідження призначені для підготовки студентів до керівних посад у малих підприємствах, а також у великих міжнародних компаніях.
Case research are designed to organize students for managerial positions in small companies in addition to giant multinational companies..

Instapage зосереджує свою увагу на малих підприємствах та окремих особах, які лише виходять на ринок, щоб допомогти їм зрозуміти, наскільки легко вони можуть створювати якісні цільові сторінки.
Instapage focuses its attention on small businesses and individuals who are only just setting out into the marketplace, with the aim to help them understand how easily they can build quality landing pages.

Мета роботи- визначення основних факторів, що впливають на систему мотивації персоналу на малих підприємствах та пропозиції щодо її вдосконалення.
The purpose of the study is to determine the main factors influencing the personal motivation system at small enterprises and proposals for its improvement.

Соціальне навчання більше не розглядається як Web 2. 0- це відбувається в будинках, малих підприємствах і корпораціях, а також поширюється на некомерційні, освітні заклади та заклади охорони здоров'я.
The social media conversation is no longer considered a Web 2.0 fad- it's taking place in homes, small businesses and corporate settings, and extending its reach into nonprofit, education and health sectors.

У 2011 році, коли Податковий кодекс уряду Азарова передбачав підвищення зобов'язань для платників єдиного податку й спробу скасування ключових положень ССО, втрати були ще більшими- понад два мільйони робочих місць у малих підприємствах.
In 2011, when the Azarov's Tax Code has largely increased tax liabilities for the STS payers and attempted to eliminate its most important provisions, the losses were even larger: more than two millions of workplaces in small business.

І все ж культура як і раніше не розглядається як пріоритет у багатьох малих підприємствах, і звіт показує, що більше половини(60%) лідерів малого і середнього бізнесу вважають, що сильна культура- це те, що просто«приємно мати».
And yet culture is still not seen as a priority in many small businesses, with the report finding that more than half(60%) of SME leaders feel a strong culture is a'nice to have'.

Вчені, які вивчали китайські інвестиції в Африці з 1991 по 2010 рік, з'ясували, що допомога Китаю мало допомагає економічному розвитку, і що дешевий китайський імпорт часто витісняє місцеві африканські фірми, тим самим завдаючи шкоди зайнятості на малих підприємствах.
Scholars who looked at Chinese investment in Africa from 1991 to 2010 found that Chinese assistance does not appear to help economic growth, and that inexpensive Chinese imports often displace African local firms, and thus hurt employment in small enterprises.

У дослідженні Корнелльського університету з автономії працівників у 320 малих підприємствах було виявлено, що бізнес, який пропонував автономію, в 4 рази перевищував темпи зростання і мав третю частину загального обороту ринку.
A Cornell University study on workers autonomy at 320 small businesses discovered that businesses that offered autonomy grew at four times the rate of the control-oriented firms and had one-third the turnover.

Якщо подивитися, який відсоток від загального числа працюючих працює на власному підприємстві, або який відсоток промислових робітників або працівників високотехнологічних галузей зайнятий у малих підприємствах, то виявиться, що США займають останнє місце або поруч з ним серед країн з високим рівнем доходів.
If we look at what percentage of our overall labor force is self-employed, or what percentage of manufacturing workers or high-tech workers are employed in small businesses-- well, the U.S. ranks at or near the bottom among high-income countries.

Отримавши базові уявлення про коливальний ландшафт корпоративної культури, випускники програми бакалавраConcordia-Chicago в галузі управління людськими ресурсами можуть негайно приступити до роботи у малих підприємствах, неприбуткових організаціях, приватних корпораціях та глобальних підприємствах…[-].
Equipped with a basic understanding of the fluctuating landscape of corporate culture, graduates of Concordia-Chicago's bachelor's degree program in human resource management may proceed immediately to employment in small businesses, non-profit organizations, private corporations, and global enterprises…[-].

Половина з них представлена малими підприємствами, в яких нараховується менше 10 працівників.
Most of them are small businesses that employ fewer than 10 people.

Навіть дуже малі підприємства стають важливими для податкових надходжень та місцевого бюджету.
Even very small enterprises become important for tax revenues and the local budget.

Просування продукції малих підприємств на міжрегіональний і міжнародний ринок;
To promote the promotion of small business products in regional and international markets;

Бебі-бумери виходять на пенсію і випробувати нову кар'єру, відкривши малі підприємства.
Baby boomers are retiring and trying out new careers by opening small enterprises.