Що таке МАЛИ НАМІР Англійською - Англійська переклад

• intended
• had the intention
• intending
• intend
• had planned

Приклади вживання Мали намір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете і досягнете того, що мали намір зробити.
You can and will achieve what you intend to do.

Ви часто пропадаєте в Інтернеті більше часу, ніж мали намір?
Do you frequently stay online longer than you intended to?

Його війська мали намір знищити чотирнадцять сотень монастирів.
His troops are purported to have destroyed fourteen hundred monasteries.

Ви часто пропадаєте в Інтернеті більше часу, ніж мали намір?
Do you frequently find yourself on the Internet longer than you intended?

Вони мали намір здійснити атаки, у тому числі за участю смертників.
They had intended to make an attack, including with the participation of suicide bombers.

Розмовляв і сперечався з елліністами, а вони мали намір вбити його.
And he spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Також затримані повідомили, що мали намір потрапити до Словаччини з метою отримання притулку.
Also, the detainees informed that they intended to get to Slovakia to obtain asylum.

Лорди мали намір дати парламенту розглянути книгу реформації, яка в основному була роботою Джона Нокса.
The Lords had intended for the parliament to consider a Book of Reformation, that they had commissioned and which was largely the work of Knox.

Передбачувані вбивці мали намір підібратися до будинку Джаггера на Лонг-Айленді з боку моря.
Alleged killer had intended to get close to the house of Jagger on Long Island from the sea.

Дженніфер мали намір зустріти її діти і чоловік на бейсбольному матчі свого сина у вівторок ввечері після того, як вона прилетіла з Нью-Йорка.
Jennifer had planned to meet the family at their son's baseball game that Tuesday night after her flight from New York.

Вважається, що бойовики мали намір направити останній літак у Капітолій чи Білий дім.
It is thought that the terrorists had intended to crash Flight 93 into either The Capitol or The White House.

Ви часто п'єте більше алкоголю, ніж хотіли, довше, ніж мали намір, або, незважаючи на те, що говорите собі, що не будете.
You often drink more than you wanted to, for longer than you intended, or despite telling yourself you wouldn't.

На момент виїзду мали намір повернутися в Сполучені Штати і зберегли цей намір..
When they departed they intended to return to the United States and have maintained this intent;

Як повідомлялося, Україна й Ізраїль завершили переговори про укладення угоди про ЗВТ у квітні і мали намір підписати його до кінця 2018 року.
As reported, Ukraine and Israel completed negotiations on signing a FTA agreement in April and intend to sign it by the end of 2018.

На момент виїзду мали намір повернутися в Сполучені Штати і зберегли цей намір..
That when you departed you intended to return to the United States and have maintained this intent.

До речі, іспанські колонізатори, прибувши на археологічне місце, мали намір знищити та пограбувати святилища.
By the way, the Spanish colonialists, when they arrived at the archaeological site, had the intention to destroy and rob the sanctuaries.

Обмануті депутати мали намір скаржитися президенту Петру Порошенку та розбиратися з Гройсманом.
Deceived the deputies had intended to complain to the President of Petro Poroshenko and deal with Groisman.

Ми мали намір покрити хуками всі існуючі можливі варіанти використання класів, але ми і надалі будемо підтримувати класові компоненти у найближчому майбутньому.
We intend for Hooks to cover all existing use cases for classes, but we will keep supporting class components for the foreseeable future.

Еспер повідомив, що військові мали намір захопити Багдаді, але були готові вбити його в разі необхідності.
Esper said soldiers had intended on capturing Baghdadi but were prepared to kill him, if necessary.

Ви часто п'єте більше алкоголю, ніж хотіли, довше, ніж мали намір, або, незважаючи на те, що говорите собі, що не будете.
Not that alcohol consumption is… You often drink more alcohol than you wanted to, for longer than you intended, or despite telling yourself you wouldn't.

Вони повідомили, що мали намір потрапити до однієї з країн Євросоюзу з метою покращення життя.
They reported that they intended to get to one of EU countries aiming a improving their life conditions.

Перейшовши в пошуках вільної землі в Норік, кімври мали намір вторгнутися в Італію через Альпи в найбільш зручному для переходу місці.
Moving in search of free land in Noricum, the Cimbri had the intention to invade Italy through the Alps in the most convenient place to go.

Коли ви досягнете всього, чого мали намір досягти, ви можете використовувати свій успіх, щоб здійснювати зміни в світі або в житті окремих людей.
When you achieve everything you intended to do, you can use your success to make changes in the world or in the lives of individuals.

В результаті такого стратегічного маневру(“непрямого удару”) німці мали намір оточити і знищити французьку армію ще до того, як Росія завершить мобілізацію.
As a result of such strategic maneuvering("indirect attack") the Germans had intended to surround and destroy the French army even before Russia completes mobilization.

Українські націоналісти мали намір іти на Схід, на всі етнічні землі, включаючи Кубань і, звичайно, Крим.
Ukrainian nationalists aimed to go east, to involve all Ukrainian ethnic lands, including Cuban and Crimea.

Він повідомив, що він і його брат мали намір їхати до Нью-Йорка і підірвати бомби на Таймс-сквер.
He told the FBI, apparently, that he and his brother had intended to drive to New York and designate additional explosives in Times Square.".

Люди обурилися через те, що правоохоронці мали намір евакуювати виборчу дільницю через анонімние повідомлення про мінування.
Citizens are outraged that law enforcement officers had intended to evacuate the polling station in connection with an anonymous message about mining.

У Англії- в країні, де воно зародилося,- мали намір обмежити владу короля, який до революції повністю контролював виконавчу владу.
In England, the country of its origin, it was intended to limit the power of the king, who, until the Revolution, had complete control of the executive.

Люди обурилися через те, що правоохоронці мали намір евакуювати виборчу дільницю у зв'язку з анонімним повідомленням про замінування.
Citizens are outraged that law enforcement officers had intended to evacuate the polling station in connection with an anonymous message about mining.