Що таке МАЛОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• small group

Приклади вживання Малої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворення малої групи.
A small group setting.

Фасилітатор для кожної малої групи.
A facilitator for each small group.

Структура малої групи, МЛО в ній.
Any small group within it.

Етапи розвитку малої групи.
Stages of small group development.

Підготуйте набір карток для кожної малої групи.
Hand out an envelope to each small group.

Він не соромився тієї малої групи людей.
That is nothing to be ashamed of for a small group.

Звичайно буває досить діяти як член малої групи.
Enough to act as a member of a SMALL group.

Дії малої групи в різних умовах та в різних ситуаціях;
Actions of small groups in different conditions and in different situations;

Характеристика малої групи:.
Characteristics of a small group:.

СОДЕРЖАНИЕ: Групова динаміка й психологія малої групи.
Review of Group Dynamics: The Psychology of Small Group Behavior.

Я вже ходжу в церкву, але хочу приєднатися до малої групи вивчення Біблії.
I became a member of the church and I go to a small group Bible study.

Починається все з малої групи ґуґлерів, які беруть на себе ініціативу щось зробити.
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.

Підходи до дослідження малої групи.
Keep the research to a small group.

Це означає, що цінності«малої групи» наші співвітчизники ставлять вище, аніж загальніші.
This means that“small group” values are stronger in our cultures than more general values.

Групова динаміка й психологія малої групи.
Group Dynamics: The Psychology of Small Group Dynamics.

Тож, як і в Росії 1917 року, влада перейшла до малої групи політичних гравців, чиїм єдиним активом була хороша організація.
Hence just as in Russia in 1917, power passed to a small group of political players whose only asset was good organisation.

Здійснюється обробка персональних даних особливої категорії лише малої групи суб'єктів персональних даних.
It is only processing the special category personal information of a small group of data subjects.

Є не тільки основою відносин на мікрорівні: дружніх, сімейних, малої групи, але також і на макрорівні: суспільних, економічних і політичних.
It is the principle not only of micro-relationships(with friends, with family members or within small groups) but also of macro-relationships(social, economic and political ones).

Гарна казочка і далеко не така тривожна, як картина суспільства, в якому зростає домінування малої групи багатих людей.
It's a nice story, and a lot less disturbing than the picture of a nation in which a much smaller group of rich people is becoming increasingly dominant.

Особа стає елітистом будучи членом чи захищаючи панування малої групи, незалежно від того, наскільки ця особа є відомою взагалі.
A person becomes an elitist by being part of, or advocating, the rule by such a small group, whether or not that individual is well-known or not known at all.

Референдум показує результат, який значно чіткіше відображає суспільні настрої, ніж будь-яка ухвала малої групи обраних парламентаріїв.
It produces a result that reflects the public mood more clearly than any decision taken by a small group of elected parliamentarians.

Мета- дати базові навички, знання та вміння із тактики малої групи в умовах збройного конфлікту, загрози бандитів, техногенної катастрофи, стихійного лиха.
Purpose: to provide the basic skills and knowledge on the tactics of small groups in armed conflict, the threat of bandits, technogenic catastrophes, natural disasters.

Крім того, до них відносяться й проблеми подружньої сумісності, сімейних конфліктів, згуртованості сім'ї як малої групи, насильства в сім'ях.
In addition, it includes the problems of marital compatibility, family conflicts, family cohesion as a small group, violence in the family.

Діти, позбавлені можливості безпосередньо і постійно брати участь в житті малої групи, що складається з рідних і близьких ним людей, багато що втрачають.
Children who are deprived of the opportunity to directly and permanently participate in the life of a small group of people close to them, lose a lot.

Яскраві зорі праворуч від середини даного нового зображення утворюють чудовий приклад малої групи подібних гарячих молодих зірок.
The bright stars right of the centre of this new picture form a perfect example of a small group of such hot young stars.

А пророцтво книги Об'явлення стосується духовного відродження малої групи помазаних братів, які беруть провід, і воно настало після порівняно короткого періоду вимушеної бездіяльності.
The prophecy in Revelation refers to the spiritual rebirth of a small group of anointed brothers who have taken the lead after a relatively short period of forced inactivity.

Яскраві зорі праворуч від середини даного нового зображення утворюють чудовий приклад малої групи подібних гарячих молодих зірок.
The bright stars right of the center of this new picture form a perfect example of a small group of such hot young stars.

Сукупність малої групи, які функціонують у різних сферах суспільства, визначає соціальне мікросередовище, що безпосередньо впливає на формування і розвиток особистості.
A totality of small groups functioning in various spheres of vital activity of the society defines the social microenvironment immediately influencing the formation and development of a personality.

З позицій системного підходу було визначено соціонічні типи особистостей авіаційних фахівців та їх взаємодію при виконанні професійних завдань у складі малої групи на прикладі диспетчерської зміни.
By system approach were defined socionic types of aviation professionals' personalities and level of their interaction of professional performing in small groups as an example of control changes.

Здатність членів малої групи до якісної взаємодії, передачі інформації, можливість знайти оптимальне поєднання для застосування навичок кожного характеризує психологічна сумісність в колективі.
The ability of members of a small group to high-quality interaction, information transfer, the ability to find the optimal combination for applying the skills of each characterizes psychological compatibility in a team.