Що таке МАНУАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• manual

Приклади вживання Мануального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без ліків і мануального втручання.
Without medicines and manual intervention.

Техніки впливу на органи і частини людського тіла дещо відрізняються від традиційного мануального масажу.
Technology of impact on bodies and parts of human body differ from traditional manual massage a little.

Починав, як і більшість, з мануального тестування, був керівником команди.
He started, like most people, with manual testing, was the team leader.

Мінімізація ризиків шахрайства шляхом автоматизації підбору параметрів і мінімізації мануального введення даних.
Minimizing the risk of fraud by automating parameters selection and minimizing manual data entry.

Лікування лімфедеми починається з мануального лимфодренажногомасажу»,- каже Євген Сильчук, зав.
Treatment of lymphedema begins with a manual lymph drainagemassage,"- says Yevgeny Silchuk, head of the department.

Бувають випадки, коли звернення до фахівця, який проводить діагностику за допомогою рук, тобто мануального терапевта, просто необхідно.
There are cases when an appeal to a specialist, who conducts diagnostics with the help of hands, that is, a manual therapist, is simply necessary.

У дитинстві Кушинг взяв участь у Клівлендській школі мануального тренування, що розширило його інтерес до науки і медицини.
As a child, Cushing attended the Cleveland Manual Training School which expanded his interest in science and medicine.

Вчасно звернувшись за допомогою до мануального терапевта можна не просто захистити себе від ускладнень, але і позбутися від хворобливих відчуттів.
By applying for help to a manual therapist in time, you can not only protect yourself from complications, but also get rid of painful sensations.

Тоді стає зрозумілим, наскільки важлива роль цього мануального масажу вдома для профілактики остеохондрозу нашого хребта.
Then it becomes clear how important the role of the manual massage at home for prevention of osteochondrosis of our spine.

Потовщена основа запобігає можливе потрапляння розширювача в більш глибокі відділи ануса і одночасно служить ручкою для мануального введення.
The thickened base prevents possible expansion of the dilator into the deeper sections of the anus and at the same time serves as a handle for manual insertion.

Техніка, що застосовується в остеопатії, на відміну від інших видів мануального лікування, виконується лише у фізіологічних бар'єрах тканин, тому вона є м'яко-діючою.
The technique used in osteopathy, unlike other types of manual treatment, is performed only in the physiological barriers of tissues, so it is mildly active.

Наша веб-студія дає 100% гарантії мануального,"людського", а не машинного SEO-аудиту та при необхідності, якісно втілює в життя всі правки і рекомендації за результатами перевірки.
Our web-studio gives 100% guarantee manual, based on"human" not computer and if necessary, qualitatively perform all the changes and recommendations on the results of the audit.

Мануальна терапія- використовується в медицині для нормалізації фізіологічних рухів в органах, тканинах і кісткових структурах шляхом прицільних маніпуляцій досвідченого лікаря мануального терпевта.
Manual therapy- used in medicine to normalize physiological movements in organs, tissues and bone structures through targeted manipulations of an experienced manual therapist.

Тільки комплексний підхід допоможе подолати дану проблему- а саме поєднання антицелюлітного масажу класичного, мануального, з поєднанням методики лімфодренажу та медовими композиціями.
Only a comprehensive approach will help to overcome this problem- namely the combination of anti-cellulite massages of classical, manual, with a combination of methods of lymphatic drainage and honey compositions.

Техніка, що застосовується в остеопатії, на відміну від інших видів мануального лікування, виконується лише у фізіологічних бар'єрах тканин, тому вона є м'яко-діючою.
The technique used in osteopathy, unlike other types of manual treatment, is performed only in the physiological barriers of tissues, so it is mildly-acting. Today, osteopathy has gained wide popularity, due to its unique advantages:.

Повсюдно вживаний класичний масаж в Саратові- це основа основ для решти видів масажних процедур, спосіб локального впливу на окремо узяту частину тіла і фундамент для будь-якого виду мануального впливу.
Widely used classical massage in Saratov- is the cornerstone for all other types of massages, way the local impact to an individual part of the body and the foundation for any kind of manual treatment.

На відміну від мануального методу, при якому пори очищаються вручну, або ультразвукового і вакуумного методів, при яких шкіра очищається за допомогою апаратів для чищення обличчя, даний метод називають безконтактним.
Unlike the manual method, in which the pores are cleaned by hand, or by ultrasonic and vacuum methods, in which the skin is cleansed with facial cleansers, this method is called contactless.

Команда SupportLAB може допомогти компаніям відразу надавати сервіс високого рівня та гарантувати чудову підтримку користувачів, роботу з VIP-гравцями, налаштування автоматичного та мануального retention-маркетингу.
The SupportLAB team can help companies to immediately provide the high-end service as well as can ensure perfect user support, work with VIP players, and adjustment of automatic and manual retention marketing.

Для визначення причин виникнення ортопедичної патології застосовується методика мануального м'язового тестування- один з ключових елементів сучасної системи інтегративної кинезитерапии в лікуванні захворювань опорно-рухового апарату.
To determine the causes of orthopedic pathology technique used manual muscle testing- one of the key elements of the modern systems of integrative kinesitherapy in the treatment of diseases of the musculoskeletal system.

Так як іннервація внутрішніх органів, окремих сегментів і систем організму відбувається від спинного і головного мозку, то грамотне виявлення першопричини порушення і її корекція руками досвідченого мануального масажиста, повинна передувати будь-якому лікуванню і реабілітації.
Since the innervation of the internal organs, individual segments and body systems comes from the spinal cord and brain, the proper identification of the root cause of the violation and its correction by the hands of an experienced manual massage therapist, must precede any treatment and rehabilitation.

Відпрацювання мануальних навичок на фантомах під керівництвом лектора.
Practicing of manual skills using phantoms and led by lecturer.

Взагалі мануальне й автотестування доповнюють один одного.
Actually, manual and autotesting complement each other.

Вісцеральні мануальні техніки.
Visceral manual techniques.

Займаюся мануальним тестування, автоматизацією і тестуванням продуктивності.
I am engaged in manual testing, automation and testing of performance.

Складається з введення в мануальне тестування та основ автоматизації.
It consists of input into manual testing and the basics of automation.

По видам мануальну терапію можна розділити на дві основні групи:.
By the types of exposure, manual therapy can be divided into two main groups:.

Ін'єкції СО2 з мануальним стимулюванням перфузії речовин(обличчя).
CO2 injection with manual perfusion stimulation(face).

Багато хто плутає мануальну терапію і масаж, але різниця між ними істотна.
Many people confuse manual therapy and massage, but the difference between them is significant.

Практичні мануальні навички.
Practical manual skills.

Відпрацювання мануальних навчок учасниками курсів;
Testing of manual skills.