Що таке МАПУ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• map of europe

Приклади вживання Мапу європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна дозволити Росії переписати мапу Європи.
Russia'cannot be allowed to redraw map of Europe'.

Якщо поглянемо на мапу Європи, то Словаччину виявимо в самому серці континенту.
When we look at the map of Europe, we can see that Slovakia is in the very centre of it.

За словами Алієва, ці домовленості«змінять енергетичну мапу Європи».
President Aliyev said the agreements"will change the energy map of Europe.".

Стратегічно, якщо ви подивитеся на мапу Європи… Україна може бути найкращим щитом, глибинною стратегією та захистом для Європи",- вважає він.
Strategy-wise, if you look at the map of Europe, Ukraine could be the best shield, a profound strategy and protection for Europe", he stressed.

Нам треба повернути себе на культурну, історичну, інтелектуальну мапу Європи.
It is crucial for us to get ourselves back to the cultural, historical, intellectual map of Europe.

Наприклад, якщо ви вивчаєте французьку та іспанську мови, уявіть мапу Європи та помістіть французькі слова до Франції, а іспанські, відповідно, до Іспанії.
For example, if you're learning French and Spanish, imagine a map of Europe and place the French words in France and the Spanish words in Spain.

Ми як країна маємо велике завдання- повернути себе на культурну та історичну мапу Європи.
We as a country have a great task- to bring us back to the cultural and historical map of Europe.

З найперших моментів хвилювання, з акцентом на розвиток національних мов і фолькльору, духовна цінність місцевих звичаїв і традицій, рухів, які б перекроїли мапу Європи і привели до закликів«самовизначення» національностей, націоналізм був одним з ключових питань у романтизмі, у визначення його ролі, виразів і значень.
From its earliest stirrings, with their focus on the development of national languages and folklore, and the spiritual value of local customs and traditions, to the movements that would redraw the map of Europe and lead to calls for self-determination of nationalities, nationalism was one of the key issues in Romanticism, determining its roles, expressions and meanings.

Український лідер нагадав, що 2014-го, уперше за сім десятиліть одна країна намагалася перекроїти мапу Європи військовою аґресією.
Ukraine- In 2014, for the first time in seven decades, a state sought to redraw Europe's map by way of military aggression.

Загалом розрахуватися безконтактно можна у 74 країнах світу, зокрема в Естонії та Ісландії, які нещодавно потрапили на безконтактну мапу Європи.
These are accepted in 74 countries around the world, including Estonia and Iceland, which have recently been added to Europe's contactless map.

З найперших моментів хвилювання, з акцентом на розвиток національних мов і фольклору, духовна цінність місцевих звичаїв і традицій, рухів, які б перекроїли мапу Європи і привели до закликів«самовизначення» національностей, націоналізм був одним з ключових питань у романтизмі, у визначення його ролі, виразів і значень.
From the earliest parts of the movement, with their focus on development of national languages and folklore, and the importance of local customs and traditions, to the movements which would redraw the map of Europe and lead to calls for"self-determination" of nationalities, nationalism was one of the key issues in Romanticism, its role, expression and meaning.

Мапа Європи під час Холодної Війни.
Interactive map of Europe during the Cold War.

Політична мапа Європи.
Political Map of Europe.

Смакова мапа Європи.
Taste map of Europe.

Мапа Європи під час Холодної Війни.
Map of Europe during the cold war.

І мапи Європи в перші дні.
Map of Europe after Day 1.

В релізній версіі мапи Європи не буде.
There won't be the map of Europe in the release version.

І мапи Європи в перші дні.
European maps from the start of the day.

Ігри Мапи Європи.
Europe Map Games.

Якби перебіг історії склався трохи інакше, мапа Європи, та й моторошні події наступних десятиліть були б зовсім не такими.
If the tide of history had flowed only slightly differently, the map of Europe- and the dreadful events of the subsequent decades- would have been very different.

Чи буде реалізована покрокова стратегія на мапі Європи, як у"Козаках 2"?
Will the step-by-step strategy be carried out on the map of Europe, as in“Cossacks 2”?

Нова політична мапа Європи ще подовжувала формуватися, і на цей процес впливав переважно військовий фактор.
The new political map of Europe was under construction and the process was highly determined by the military factor.

Якби не було нашої перемоги, мапа Європи була б абсолютно іншою».
If it were not for our victory, the map of Europe would have been different.

Тим паче, що подібні поступки призвели до зникнення з мапи Європи Чехословаччини та Польщі.
Moreover, these concessions have led to the disappearance from the map of Europe, Czechoslovakia and Poland.

Натомість вона закріпила Україну на мапі Європи після століть у російській тіні.
Instead, it has cemented Ukraine's place on the European map after centuries in Russia's shadow.

Таким чином, я розраховую, що культурний діалог між нашими країнами стане більш інтенсивним, викличе у британців інтерес та бажання дізнатися більше про країну, яка багато в чому поки залишається білою плямою на мапі Європи.
Our goal is to“hook” everyone who visits this festival, to engage them in a deeper cultural dialog, to generate interest among Britons and a desire to learn more about Ukraine, so that it is no longer a blank spot on the map of Europe.

Мапа Європи для забарвлення та дизайну.
Map Europe for coloring and designing yourself.

Сучасна Україна на культурній мапі Європи.
Contemporary Ukraine on The Cultural Map of Europe.