Що таке МАРИНУ Англійською - Англійська переклад

• marina
• maryna

Приклади вживання Марину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марину Харрісон.
Maryna Harrison.

Ми взяли Марину.
We have the marina.

Цю Марину він переслідував чомусь з особливою злістю.
The Marina he pursued for some reason, with particular malice.

Ми взяли Марину.
Then we bought the marina.

Також кращим гравцем Суперкубка визнано гравчиню«Галичанки» Марину Коновалову.
Also the best Supercup player considered Galychanka player Maryna Konovalova.

Мені дуже цікаво Марину грати.
I was very excited to play Martina.

У 2014 році Марину Іванцову призначено віце-президентом із персоналу Carlsberg Ukraine.
In 2014, Maryna Ivantsova was appointed Vice President of HR at Carlsberg Ukraine.

Вид зі стіни на марину та узбережжі:.
View from the wall of the marina and the coast:.

Його дружину Марину Сігал заарештували на два місяці з альтернативою внесення застави у розмірі 90 млн гривень.
His wife Marina Segal was arrested for two months with the alternative of making a Deposit in the amount of 90 million USD.

Більшість яхт повертаються в марину щовечора, щоб заповнити свої запаси і весело провести час.
Most of the yachts returning to the marina every night to replenish their stocks and have fun.

В 1962 році двадцятидворічний Бродський зустрів молоду художницю Марину(Marianna) Басманову, дочка художника П. І. Басманова.
AT 1962 twenty-two year Brodsky met a young artist Marina(Marianna) Basmanova, artist P daughter. AND. Basmanova.

Після початку Великої Вітчизняної війни Марину Цвєтаєву відправили в евакуацію до міста Єлабуга, що в Татарстані.
After the start of the Great Patriotic War, Marina Tsvetaeva was sent to evacuate the city of Elabuga, that Tatarstan.

У дитинстві вона втратила матір, і батько віддав її на піклування годувальниці, яка виховала Марину в православній вірі.
In infancy she lost her mother, and her father gave her into the care of a nursemaid, who raised Marina in the Orthodox Faith.

Марину Чуйкову затримали 19 березня 2018 року на блокпосту, коли вона хотіла поїхати з непідконтрольної Горлівки до Бахмута.
Maryna Chuykova was detained on March 19, 2019, at a checkpoint when she wanted to travel from the occupied Horlivka to Bakhmut.

Під час гоніння на християн імператора Діоклетіана(284-305) святу Марину в п'ятнадцятирічному віці схопили і кинули в темницю.
During the time of the persecution against Christians under the emperor Diocletian(284-305), Saint Marina at fifteen years of age was arrested and locked up in prison.

У 2017 році Марину Асаулюк було знову обрано для створення Національного костюму для конкурсу«Міс Всесвіт 2017» у Лас-Вегасі, США.
In 2017, Maryna Asauliuk was again selected to design the National Costume for the Miss Universe 2017 competition in Las Vegas, USA.

Він також завершив свою сонату для двох скрипок, написаних для Жанни Марі Конейк з ансамблю Intercontemporain і«4 пісні, в пам'ять про Марину Цвєтаєву» для сопрано і фортепіано.
He also completed his sonata for two violins, written for Jeanne Marie Conquer of the Ensemble Intercontemporain and“4 Songs, In Memory of Marina Tsvetaeva” for soprano and piano.

Згадував стюардесу Марину Первак, яка«сигналізувала» органам про його«підозрілі розмови й статті»(стаття«Моя прекрасна леді», 1975)….
He mentioned a flight attendant, Maryna Pervak, who“signaled” to the KGB about his“suspicious conversations and articles”(“My fair lady,” 1975).

Думаю, ми обов'язково згадаємо номер«Похмілля після 8-го березня», який спочатку писався під мене, але Яна Глущенко запропонувала поміняти мене на Марину, і ми всі підтримали.
I think we must remember the number of the“Hangover after the 8th of March,” which was originally written by me, but Yana Glushchenko offered to change me to the Marina, and we all agreed.

Я можу з упевненістю рекомендувати Марину Трепову як висококваліфікованого фахівця як в закупівлях, так і проведенні навчальних тренінгів для закупівельників.
I can confidently recommend Marina Trepova as a highly skilled specialist both in procurement and conducting training trainings for the purchasers.

Бажання працювати з користю для молодого покоління і розвитку міста, небайдужість до новаторських методів дитячої освіти призвело Марину Сильченко в команду Rainbow School.
The desire to work for the benefit of the younger generation and the development of the city, not indifferent to the innovative methods of children's education led Marina Silchenko to the Rainbow School team.

На останньому в році турнірі Великого шолома Відкритому чемпіонаті США, де Маррей у минулому році зумів дійти до фіналу, цього разу він поступається в матчі четвертого раунду, програвши Марину Чилічу.
At the last Grand Slam tournament of the year in the US Open, where Murray last year managed to reach the final, he stumbles on this in the fourth round match, losing to Marina Chili.

С аме це надихнуло мене та головного лікаря Марину Вікторівну Сірук на створення на базі ЮФ«ГАРО та ПАРТНЕРИ» ініціативи- Центру вирішення медичних спорів, експертами якого є лікарі, адвокати, медіатори!
That's what inspired me and the head physician Marina Siruk to create an initiative based on the Law Office of Ganna Garo- the Center for the resolution of medical disputes, whose experts are doctors, lawyers, and mediator!

На початку 2016 МГБ затримало п'ятьох засновників групи“Відповідальні громадяни”- Марину Черенкову, Енріке Менендеса, братів Євгена та Дмитра Шибалових, Ольгу Коссе- і вислало їх з території, підконтрольної ДНР.
In early 2016 the MGB detained and expelled five founding members of Responsible Citizens group- Marina Cherenkova, Enrique Menendez, brothers Evheniy and Dmitry Shibalov, and Olga Kosse- from DNR-controlled territory.

Крім того, він призначив колишнього заступника глави президентської Адміністрації відповідального за конституційну реформу при президенті Ющенко, Марину Ставнійчук, на таку саму посаду з таким же ступенем відповідальності у його адміністрації.
In addition, he appointed former Deputy Head of the Presidential Administration in charge of constitutional reforms under President Yushenko, Ms Marina Stavniychuk, to the same position- and with the same responsibilities- in his administration.

Її дебют у ролі Кармен був успішним, і з часом там її почули як Амнеріс(Аїда), Марину(Борис Годунов), Ульріку( Un ballo in maschera), Медсестру в Die Frau ohne Schatten та Стару Приоресу в"Діалогах Кармеліток".
Her debut as Carmen was a success and, in time, she was heard as Amneris(Aida), Marina(Boris Godunov), Ulrica(Un ballo in maschera), the Nurse in Die Frau ohne Schatten and the Old Prioress in Dialogues of the Carmelites.

З 1 серпня 2014 Марину Іванцову призначено віце-президентом з персоналу компанії Carlsberg Ukraine із прямим підпорядкуванням Євгенові Шевченко, генеральному директору Carlsberg Ukraine та функціональним підпорядкуванням Наді Мінді, віце-президенту з персоналу регіону Східна Європа.
Starting from August 1, 2014, Marina Ivantsova will be Vice President HR at Carlsberg Ukraine, reporting directly to Evgeniy Shevchenko, CEO at Carlsberg Ukraine, with a dotted line to Nadya Minde, Vice President HR for Eastern Europe.

Президент України Володимир Зеленський звільнив дружину колишнього глави держави Петра Порошенка Марину з ради з питань розвитку Національного культурно-мистецького та музейного комплексу«Мистецький арсенал».
Ukrainian President Vladimir Zelensky dismissed Marina Poroshenko, the wife of former President of Ukraine Petro Poroshenko from her position at the council for the development of the Mystetsky Arsenal National Cultural, Artistic and Museum Complex.

Осмислення Пушкіна в російській культурі ділиться на два напрямки- художньо-філософське, есеїстична, засновниками якого були Микола Гоголь і Аполлон Григор'єв(в цьому ряду- багато російських письменників, включаючи Федора Достоєвського, Марину Цвєтаєву і Олександра Солженіцина, і філософи), і наукове історико-біографічне, закладене Павлом Анненковим і Петром Бартенєвим.
Understanding of Pushkin in Russian culture is divided into two areas- artistic and philosophical, essayistic, the founders of which were Nikolai Gogol and Apollon Grigoriev(in this series- many Russian writers, including Fyodor Dostoyevsky, Marina Tsvetaeva and Alexander Solzhenitsyn, and philosophers), scientific and historical and biographical, pledged Pavel Annenkov and Peter Bartenev.