Що таке МАРЛОН БРАНДО Англійською - Англійська переклад

• marlon brando

Приклади вживання Марлон брандо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні ролі виконали Аль Пачіно, Марлон Брандо і Джеймс Каан.
The main roles are performed by Al Pacino, Marlon Brando and James Caan.

Марлон Брандо«виявив» Тетіароа в 1960-м, коли шукав місце для зйомок фільму.
Brando“discovered” Teriaroa in the'60s when he was looking for a place to film.

У 1960 році під час зйомок фільму«Заколот на Баунті» Марлон Брандо наткнувся на острів Тетіароа у Французькій Полінезії.
In 1960 during the filming of“mutiny on the bounty” Marlon Brando came across the island of Tetiaroa in French Polynesia.

Марлон Брандо"виявив" Tetiaroa в далекому 1960-му, шукаючи місце для зйомок фільму.
Brando“discovered” Teriaroa in the'60s when he was looking for a place to film.

Більш того,«Золоту малину» отримували навіть такі легенди кінематографа як Марлон Брандо, Лоуренс Олів'є і Фей Данауей.
Moreover,“Golden Raspberries” were received even by such cinema legends as Marlon Brando, Lawrence Olivier and Faye Dunaway.

Марлон Брандо відомий за такими фільмами, як«Трамвай"Бажання"»,«Останнє танго в Парижі»,«Юлій Цезар» і«порту».
Marlon Brando is known for such films as“a Streetcar named Desire, Last tango in Paris”,“Julius Caesar” and“In port”.

У 1960 році під час зйомок фільму«Заколот на Баунті» Марлон Брандо наткнувся на острів Тетіароа у Французькій Полінезії.
In 1960, during the filming of the movie“Mutiny on the Bounty“ Marlon Brando came to the island of Tetiaroa in French Polynesia.

Марлон Брандо, в свою чергу, вирішив, що це цікава деталь, підняв тварину на руки і бездоганно відіграв свою роль.
Marlon Brando, in turn, decided that this was an interesting detail, raised the animal in his arms and perfectly played its part.

Терренс не зробив нічого такого, чого б не робили Марлон Брандо або Шон Пенн, і тут раптом його намагаються представити як якогось демона.
Terrence ain't done nothing different than Marlon Brando or Sean Penn, and all of a sudden he's some f-ckin' demon.".

Пізніше, в 1950-х роках, Марлон Брандо, який носив шкіру в«The Wild», сприяв тому, щоб цей матеріал став вважатися дуже еротичним.
Later on, in the 1950s, Marlon Brando who wore leather in The Wild One contributed to this material being viewed as highly erotic.

Терренс не зробив нічого такого, чого б не робили Марлон Брандо або Шон Пенн, і тут раптом його намагаються представити як якогось демона.
Daniels said“(Terrence) ain't done nothing different than Marlon Brando or Sean Penn, and all of a sudden he's some demon…”.

Останній фільм«Графиня з Гонконгу» Чаплін ставить за своїм сценарієм в 1967 році; головні ролі у фільмі виконали Софі Лорен і Марлон Брандо.
The last film,"A Countess from Hong Kong" Chaplin puts on its scenario in 1967, the main roles are played by Sophia Loren and Marlon Brando.

Терренс не зробив нічого такого, чого б не робили Марлон Брандо або Шон Пенн, і тут раптом його намагаються представити як якогось демона.
Daniels said theEmpire star“ain't done nothing different than Marlon Brando or Sean Penn, and all of a sudden he's some… demon.

Марлон Брандо носив те ж саме в«Дикому»(1953), а Мерилін Монро демонструвала схожий наряд(мінус куртка) в«Неприкаяних»(1966).
Marlon Brando wore the same look in the 1953 film"The Wild One" and Marilyn Monroe popularized the outfit for women(minus the leather jacket) in"The Misfits.".

У фільмі Ведмежатник 2001-го року, в якому знімались Роберт Де Ніро і Марлон Брандо, прозвучала композиція Кролл“I will Make It Up As I Go.
The 2001 film, The Score, starring Robert De Niro and Marlon Brando, features a Diana Krall recording,"I will Make it Up as I Go".

Хамфрі Богарт, Річард Конте і Марлон Брандо, як повідомляється, розглядалися, як варіанти на головну чоловічу роль Дейлом Робертсоном.[3].
Humphrey Bogart, Richard Conte and Marlon Brando were all reported to be under consideration for the male lead, as was Dale Robertson.[3].

Марлон Брандо і Роберт Де Ніро стали єдиними артистами, які отримали Оскара за втілення образу одного і того ж персонажа(але в різні роки його життя).
Marlon Brando and Robert De Niro were the only artists awarded Oscar for the presentation of the same character, but in different years.

Терренс не зробив нічого такого, чого б не робили Марлон Брандо або Шон Пенн, і тут раптом його намагаються представити як якогось демона.
Daniels went on to say,“[Terrence] ain't done nothing different than Marlon Brando or Sean Penn, and all of a sudden he's some fu*kin' demon.

Марлон Брандо зіграв батька Супермена, після чого серія трагедій зруйнувала його особисте життя- зокрема, потрапив у в"язницю, а згодом помер його син Крістіан.
Marlon Brando played Superman's dad before a series of tragedies befell his personal life, involving the imprisonment and death of his son Christian.

Якби зміг, я б назавжди зберіг первозданну природу Тетіароа, як місце, що нагадує таїтяни, хто вони і ким були кілька століть тому»,- говорив Марлон Брандо.
If I could, I would forever preserve the pristine nature of Tetiaroa, a place reminiscent of the Tahitians who they are and who they were several centuries ago“ said Marlon Brando.

Три роки тому, Майкл Джексон, Елізабет Тейлор і Марлон Брандо стрибали в машину разом після 9/11- троє з них, без оточення, і їхали в штат Огайо, щоб уникнути Нью-Йорка.
Three years earlier, Michael Jackson, Elizabeth Taylor, and Marlon Brando had jumped in a car together after 9/11- the three of them, no entourage- and drove to Ohio to escape New York City.

Вандербільт підтримувала романтичні стосунки з фотографом і режисером Гордоном Парком протягом багатьох років до своєї смерті в 2006 році.[1] Серед інших стосунків були Марлон Брандо, Френк Сінатра,[2] Говард Хьюз і Роальд Дал.[3][4].
Vanderbilt maintained a romantic relationship with photographer and filmmaker Gordon Parks for many years until his death in 2006.[47] Other relationships included Marlon Brando, Frank Sinatra,[2] Howard Hughes and Roald Dahl.[48][49].

Він також повернув„Оскар“, який колись виграв Марлон Брандо, це був подарунок ДіКапріо від компанії Red Granite як подяка за його роботу над„Вовком з Уолл-стріт“,- додається в заяві».
He has also returned an Oscar originally won by Marlon Brando, which was given to Mr. DiCaprio as a set gift by Red Granite to thank him for his work on‘The Wolf of Wall Street,'” the statement added.

Марлон Брандо і Роберт де Ніро- два актора, отримали два Оскара(за кращого актора і кращого актора другого плану) за виконання однакової ролі в різних фільмах- Віто Карлионе в"Хрещеному батьку" 1972 року, і"Хрещений батько, частина II" 1974 року відповідно.
Marlon Brando and Robert De Niro are the only two actors to win Oscars(Best Actor and Best Supporting Actor) for playing the same character in different films: Vito Corleone in The Godfather(1972) and The Godfather, Part II(1974), respectively.

За словами одного з її вчителів- легендарного Лі Страсберґа, Мерилін Монро і Марлон Брандо були його найкращими учнями, оскільки тільки вони могли так глибоко зануритися в життя свого персонажа.
According to one of her teachers- the legendary Lee Strasberg, Marilyn Monroe and Marlon Brando were his best students, because they were the only ones who could immerse themselves deeply into the lives of their characters.

Каветт був присутній, коли актор Марлон Брандо 12 червня 1973 року зламав щелепу папараццо-фотографа Рона Галелла, коли він переслідував Каветта та Брандо до ресторану у Нью-Йорку після зйомок фільму"Дік Каветт".[1].
Cavett was present when actor Marlon Brando broke the jaw of paparazzo photographer Ron Galella on June 12, 1973. Galella had followed Cavett and Brando to a restaurant after the taping of The Dick Cavett Show in New York City.[53].

За словами одного з її вчителів- легендарного Лі Страсберґа, Мерилін Монро і Марлон Брандо були його найкращими учнями, оскільки тільки вони могли так глибоко зануритися в життя свого персонажа.
As indicated by one of her instructors- the amazing Lee Strasberg, Marilyn Monroe and Marlon Brando were his best understudies since they were simply the main ones who could drench profoundly into the lives of their characters.

Але крім досягнень на кінематографічному терені, Марлон Брандо відзначився в історії як винахідник- він придумав спеціальні туфлі для басейну, покликані зробити тренування у воді більш ефективними за рахунок збільшення тертя між підошвою і підлогою.
But in addition to achievements in the cinematic career of Marlon Brando noted in history as the inventor- he invented a special shoes for the pool designed to make workouts in the water more effective by increasing the friction between sole and flooring.

Марлонові Брандо.
Marlon Brando.

Марлоном Брандо.
Marlon Brando.