Приклади вживання Масивна зірка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більш масивна зірка еволюціонує швидше.
Таке може статися, коли руйнується масивна зірка.
This can happen when a massive star is dying.Більш масивна зірка еволюціонує швидше.
More massive stars will evolve even more quickly.Потужні вибухи, відомі як наднові, які відбуваються коли масивна зірка вмирає.
Powerful explosions known as supernovas are triggered when a massive star dies.Коли дуже масивна зірка вичерпує ядерне паливо, вона вибухає як наднова.
Недалеко від центру знаходиться одиночна масивна зірка, яка є основною причиною світіння Трироздільної туманності.
Midtown is a single massive star, which is the main cause of the illumination of Tripartite nebula.Коли масивна зірка вибухає, її ядро перетворюється в так звану нейтронну зірку. .
When a massive star explodes, its scrunched up core forms something called У цілому, що більш масивна зірка, то яскравіша і гарячіша вона повинна бути.
In general, the more massive a star is, the brighter and hotter it must be.Коли масивна зірка вичерпує ядерного палива він більше не може підтримувати свою власну вагу і починає руйнуватися.
When a massive star runs out of nuclear fuel, it can no longer sustain its weight and begins to collapse.Найбільш гаряча і масивна зірка, W40 IRS 1a, розташована недалеко від центру туманності.
The hottest, most massive of these stars, W40 IRS 1a, lies near the center Приховані в центрі темної області лежать масивна зірка WR48a і її два сусіда, зіркові кластери Danks 1 і 2.
Hidden at the center of the dark region are WR48a, a massive star, and its two neighbors: stellar clusters Danks 1 and 2.Скажімо, ця велика масивна зірка або інший об'єкт врешті-решт зменшиться у 1000 разів.
Let's say this large massive star or whatever it might be, eventually condenses into something a thousand times smaller.Приховані в центрі темної області лежать масивна зірка WR48a і її два сусіда, зіркові кластери Danks 1 і 2.
Hidden at the centre of the dark region lie the massive star WR48a and its two neighbours, stellar clusters Danks 1 and 2.Зазвичай, коли масивна зірка добігає кінця свого життєвого циклу, її ядро колапсує в одиночну чорну діру.
Normally, when a massive star reaches the end of its life, its core collapses into a single black hole.Як наслідок привабливих та відштовхувальних сил у грі, масивна зірка може або стати нейтронною зіркою, або перетворитися на чорну діру", говорить Карбальо-Рубіо.
As a consequence of the attractive and repulsive forces at play, a massive star can either become a neutron Коли масивна зірка вичерпує ядерного палива він більше не може підтримувати свою власну вагу і починає руйнуватися.
When a massive star exhausts its nuclear fuel, it can no longer support itself and its own gravity causes it to collapse.Чорна діра створюється, коли вмирає масивна зірка, і матерія стискається в крихітному просторі під дією сили тяжіння, захоплюючи світло.
A black hole is created when a massive star dies and the matter gets squeezed into a tiny space under a heavy force of gravity, trapping in the light.Теоретичні розрахунки та комп'ютерне моделювання говорять про те, що біля центральної чорної діри нашої галактики- Стрільця А*-може знаходитися дуже масивна зірка, яка кожні 10 тисяч років дуже близько наближається до діри, з-за чого остання витягує з неї зоряне речовина, утворюючи довгу струмінь з розпеченої матерії.
Theoretical calculations and computer modeling suggests that near the Central black hole of our galaxy- Sagittarius A*-can be a very massive star that every 10 thousand years is approaching very close to the hole, which last pulls out her finest substance, forming a long stream of red-hot matter.Якщо одна зірка має більшу масу, ніж інша, менш масивна зірка буде рухатися більше, причому співвідношення рухів зірок обернено пропорційні масам зірок. .
If one Раніше передбачалося, що менш масивна зірка в системі подвійних зірок поводиться як"вампір", утворився водень, що відкачує тільки що, зі своєї масивнішої зірки-компаньйона, що дає можливість менш масивній зірці розігрітися, розростися в більш блакитну і гарячішу зірку. .
Previously, it was thought that that the less massive star in a binary system acts as a“vampire”, siphoning fresh hydrogen from its more Без термоядерної енергії сила тяжіння тягне все всередину, масивна зірка колапсує в себе, створюючи нейтроннузірку, або чорну діру, або детонує як Наднова.
Without the fusion energypushing against the force of gravity pulling everything inward, the massive star collapses in on itself, creating a neutron Авраам Лоеб[en] припустив, що якщо масивна зірка швидко обертається, відцентрова сила, що створюється в процесі її розпаду, призведе до утворення обертового стрижня, який розбивається на два щільні згустки матерії з конфігурацією у формі гантелі, що формує подвійну чорну діру і, в кінці злиття зірок, цей процес запускає гамма-сплеск.
Avi Loeb has theorised that if a massive star is rapidly rotating, the centrifugal force produced during its collapse will lead to the formation of a rotating bar that breaks into two dense clumps of matter with a dumbbell configuration that becomes a black hole binary, and at the end of the star's collapse it triggers a gamma-ray burst.Моделювання показало, що під час формування Сонячної системи недалеко знаходилася масивна зірка, яка, ставши надновою, викинула в простір величезну кількість радіоактивних елементів, включаючи алюміній-26.
Simulations showed that during the formation of the Solar system nearby was a massive star that became a supernova, tossed it in a corner of the huge amount of radioactive elements, including aluminium-26.На одному кінці шкали є«зоряна маса» чорної діри,яка формується, як тільки масивна зірка стає надновою, і ми також маємо велику кількість доказів існування надмасивних гігантів, які живуть в центрах більшості галактик.
At one end of the scale, there is a“black hole” stellar mass,which forms as soon as a massive star becomes supernova, and we also have plenty of evidence for the existence of supermassive giants who live in the centers of most galaxies.Він сформувався дуже жорстко- це залишки наднової, утворені після того, як масивна зірка закінчила своє життя під час катастрофічного вибуху і викинула свій складовий матеріал у навколишній простір.
It formed in Другий і приблизно втричі більш поширенийсценарій трапляється, коли масивна зірка(у 12- 35 разів масивніша за Сонце), зазвичай надгігант у критичний час, досягає ізотопу нікель-56 у своїх процесах ядерного синтезу в ядрі.
The second, and about threefold more common,scenario occurs when a massive star(12- 35 times more На одному кінці шкали є«зорянамаса» чорної діри, яка формується, як тільки масивна зірка стає надновою, і ми також маємо велику кількість доказів існування надмасивних гігантів, які живуть в центрах більшості галактик.
On the one end of the scale,there are"stellar mass" black holes that form immediately after a massive star goes supernova and we also have Виявляється, що нейтрони можуть також підкорятися принципом виключення і нейтрони будуть проведені в достатку,коли масивна зірка collpses, але навіть нейтрон Виродження не може зупинити колапс масивних зірок- нічого більше 3 до 5 сонячних мас не можна зупинити, його стане чорна діра відповідно до чинного мислення.
It turns out that neutrons can also obey the exclusion principle and neutrons will beproduced in abundance when a massive star collpses, but even neutron degeneracy cannot stop the collapse of 
