Що таке МАСИВНИХ ЗІРОК Англійською - Англійська переклад

• massive stars
• high-mass stars

Приклади вживання Масивних зірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони утворюються через гравітаційний колапс масивних зірок в кінці їхнього життя.
The heavier elements come from massive stars at the end of their lifetime.

Проте, у нашому Всесвіті обертання масивних зірок виявилось повільнішим, ніж очікували вчені.
But, the massive stars in our Universe rotate much slower than expected.

Це одна з найяскравіших туманностей в небі через її велике число масивних зірок.
It is among the brightest nebulae in the sky because of its large population of high-mass stars.

Ці згустки утворюються, коли вітри з масивних зірок зіштовхуються поблизу Sgr A*.
These clumps formed when winds from the massive stars near Sgr A* collide.

Вони були виковані з ядерного синтезу в ядрах зірок і під вибухових смерті масивних зірок.
They were forged from nuclear fusion in the cores of stars and in the explosive deaths of massive stars.

У надрах масивних зірок відбувається термоядерний синтез хімічних елементів важче за гелій.
In the bowels of the massive stars was thermonuclear synthesis of chemical elements heavier than helium.

Нові результати також підтримують ідею, що гамма-спалахи можуть бути пов'язані з енергійним утворенням масивних зірок.
The new results also support the idea that gamma-ray bursts may be associated with vigorous massive star formation.

Астрономи називають гіперновими вибухи масивних зірок, які відбуваються після гравітаційного колапсу їхніх ядер.
Astronomers call a Hypernova explosion of massive stars, which occur after the gravitational collapse of their cores.

Ця неспокійна область, переповнена зірками, є домом для деяких найбільш яскравих і масивних зірок у нашій галактиці.
This turbulent region, jam-packed with stars, is home to some of the most luminous massive stars in our Milky Way galaxy.

Космічна приливна хвиля призводить до народження масивних зірок, які живуть тільки короткий час перед вибухом як наднова!
The cosmic tidal wave leads to the birth of massive stars that live just a short time before exploding as violent supernovae!

Другий- побіжне зіткнення масивних зірок у щільних зоряних скупченнях і колапс результату зіткнення у IMBH.
The second one is the runaway collision of massive stars in dense stellar clusters and the collapse of the collision product into an IMBH.

Це дві з найближчих областей, де спостерігають формування масивних зірок- з масами в 10 разів більшими від Сонця.
They are two of the nearest regions in which massive stars- with masses upwards of 10 times that of the Sun- have been observed to be forming.

Області зореутворення можуть бути величезними, як наприклад туманність Тарантул(eso0650), де формуються сотні масивних зірок.
Star formation regions can be huge, such as the Tarantula Nebula(eso0650) where hundreds of massive stars are being formed.

Вона сформована відбувалися в минулому вибухами наднових і вітрами масивних зірок і світиться за рахунок випромінювання атомів водню.
She formed the past by supernova explosions and winds from massive stars and glows because of the emission of hydrogen atoms.

Ці чорні діри в кілька разів більше, ніж Сонце, і утворюются через гравітаційний колапс масивних зірок в кінці їхнього життя.
These black holes are a few times larger than the Sun, and form in the gravitational collapse of massive stars at the end of their lives.

Туманність Кіля є ідеальним випробувальним стендом для астрономів, щоб розкрити таємниці бурхливого народження та смерті масивних зірок.
The Carina Nebula is a perfect test-bed for astronomers to unveil the mysteries of the violent birth and death of massive stars.

На початку, зоряні вітри- потоки заряджених частинок від дуже гарячих масивних зірок у центральній частині скупчення, очистили центральний регіон.
First, stellar winds- streams of charged particles from the hot and massive stars in the central cluster- cleared out the central region.

Колесо Возу містить винятково велику кількість таких чорних дірок у подвійних рентгенівських джерелах, оскільки в кульці утворюється багато масивних зірок.
The Cartwheel contains an exceptionally large number of these black hole binary X-ray sources, because many massive stars formed in the ring.

NGC 3603 є дуже яскравим зоряним скупченням, відомим найвищою концентрацією масивних зірок, наразі виявлених у нашій галактиці.
NGC 3603 is a very bright star cluster and is famed for having the highest concentration of massive stars that have been discovered in our galaxy so far.

Вона обумовлює процеси, що відбуваються в надрах не надто масивних зірок, таких як Сонце, і впливає на ймовірність взаємодії нейтрино з матерією.
It determines the processes occurring in the bowels of not very massive stars, such as the Sun, and affects the probability of neutrino interaction with matter.

Протягом наступного мільйона років або близько того, Ета Кіля вибухне як наднова, а потім в цьому регіоні буде іще більше вибухів наднових від інших масивних зірок.
Within the next million years or so, Eta Carinae will explode as a supernova, followed by yet more supernovae from other massive stars in the region.

Там були перші зірки, які утворилися після великого вибуху, а потім наступні покоління масивних зірок, які сформувалися в різних туманностях.
There were the original stars that formed shortly after the Big Bang, and then successive generations of massive stars that formed in various nebulae.

У більш довгостроковій перспективі, сильний вплив масивних зірок в регіоні на навколишні хмари може прискорити темп зореутворення.
In the longer term, the dramatic effects of the massive stars already in the region on their surrounding clouds may accelerate the star formation rate.

У 2003 році астрономи, при допомозі телескопів ESO, зіграли ключову роль в поєднанні тривалих гамма-спалахів з прикінцевими вибухами масивних зірок, відомих як"гіпернові”.
In 2003, astronomers using ESO telescopes played a key role in linking long-duration GRBs with the ultimate explosions of massive stars, known as'hypernovae'.

Це говорить про те, що вони сформувалися раніше в історії всесвіту, ще до того, як прийшов час масивних зірок і наднових, які поширюють важкі елементи по галактиці.
This suggests that they formed early in the history of the universe, before the time of massive stars and supernovae distribute heavy elements through the galaxy.

Автори роботи сподіваються, що це відкриття підстьобне інтерес дослідників до пошуків інших таких систем, що може вилитися в фундаментальні зміни нашого розуміння еволюції масивних зірок.
Astronomers are hopeful that this discovery will provide the initiative to search for other such systems, creating a fundamental shift in how we study the evolution of massive stars.

Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.
One explanation for the formation of the cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.

Молекулярна Хмара Тільця особливо темна на видимих довжинах хвиль, бо їй бракує масивних зірок, які висвітлюють туманності в інших зонах зореутворення, таких як туманність Оріона(див. наприклад eso1103).
The Taurus Molecular Cloud is particularly dark at visible wavelengths, as it lacks the massive stars that illuminate the nebulae in other star-formation regions such as Orion(see for example eso1103).

У більш масивних зірок атоми гелію здатні зливатися з утворенням більш важких елементів, однак відсутність взаємодії нейтрино з матерією унеможливлює утворення наднових- зірка просто стискається, перешкоджаючи поширенню важких атомів в космосі.
In more massive stars, helium atoms can merge with the formation of heavier elements, but the absence of neutrino-matter interaction makes it impossible to form supernovae-the star simply contracts, preventing the spread of heavy atoms in space.