Що таке МАСОВОГО БЕЗРОБІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• mass unemployment
• of large-scale unemployment
• massive unemployment
• widespread unemployment

Приклади вживання Масового безробіття Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це в період масового безробіття!
At a time of mass unemployment.

А зона АТО стала територією масового безробіття.
ATO area became a territory of mass unemployment.

І це в період масового безробіття!
And in a period of mass unemployment.

Інші вважають, що ШІ, на відміну від попередніх технологічних революцій, створить ризик масового безробіття.
Others believe that AI, unlike previous technological revolutions, will create a risk of mass unemployment.

І це у період масового безробіття!
And in a period of mass unemployment.

Вони показують, що вихід Греції від надвисокого рівня витрат у 2008-2013 роках не є причиною нинішньої масового безробіття.
They indicate that Greece's turn away from the high spending of 2008-2013 is not to blame for today's mass unemployment.

Є також загроза масового безробіття.
There is also the threat of joblessness.

В умовах зростаючої інфляції та масового безробіття Гітлер проповідував повернення до національної величі за допомогою завоювань.
Amidst spiraling inflation and mass unemployment, Hitler preached a return to national greatness through conquest.

Десятки китайських торговців цукру збанкрутували, що призвело до масового безробіття, яке, в свою чергу, призвело до утворення багатьох банд безробітних.
Dozens of Chinese sugar traders went bankrupt, which led to massive unemployment, which in turn led to gangs of unemployed coolies.

Після 1989 ця схема мусила повторитися у новому відкриванні кордонів для світового ринку, що призвело до краху промисловості та масового безробіття.
After 1989 the pattern was to be repeated, with a new opening to the global market leading to industrial collapse and mass unemployment.

Така ситуація призведе до масового безробіття та економічної кризи.
This could lead to massive unemployment and to a social crisis.

Побоювання масового безробіття, викликаного розвитком технологій(«технологічного безробіття», як його часто іменують), ніколи не виправдовувалися.
The fears of mass unemployment caused by the development of technology(“technological unemployment”, as it is often called), have never been justified.

Надзвичайні програми розробляються в критичних ситуаціях, наприклад, в умовах кризи, масового безробіття, небезпечної інфляції, вони, як правило, короткострокові.
The extreme programs are developed in critical situations, for example, in conditions of crisis, mass unemployment dangerous inflation; they, as a rule, short-term.

Єдиними способами досягнення конкурентоспроможності є безробіття і/або зменшення заробітної плати, що веде до постійно низького рівня зростання та масового безробіття.
The only ways to achieve competitiveness is unemployment and/or wage cuts, leading to a permanently low level of growth, massive unemployment.

Це було нав'язливою ідеєю європейської фінансової еліти, ціною масового безробіття, і існує переконання, підтверджене стрес-тестами, що саме фінансова система була його причиною.
It has been the obsession of the European financial elite, at the cost of massive unemployment, and there is the belief, validated by stress tests, that the financial system is sound.

Заміна робочих місць роботами, розумними транспортними засобами, цифровізовані та пов'язані з цим процеси матимуть великий вплив на ринок праці, що призведе до масового безробіття.
Replacing humans with robots, smart vehicles, digitized and related processes will have a major impact on the labor market, leading to widespread unemployment.'.

У бідних країнах і насамперед у найбільших, фактор мобільності стає результатом масової міграції у великі міста, масового безробіття та, через спорожнення віддалених районів, загрозу голоду.
In the poor countries, again most severely in the large ones, it produces mass migration into cities, mass unemployment, and, as vitality is drained out of rural areas, the threat of famine.

Існує[…] одна надзвичайно важлива проблема, а саме проблема боротьби проти загальних коливань економічної активності і періодичних хвиль масового безробіття, які їх супроводжують.
There is, finally, the supremely important problem of combating general fluctuations of economic activity and the recurrent waves of large-scale unemployment which accompany them.

Кабінет міністрів Китаю в середу повідомив про зростання загрози масового безробіття в деяких регіонах і пообіцяв посилити підтримку з боку бюджетної та монетарної політики для боротьби з потенційним підйомом рівня безробіття..
Question‑ China's Cabinet said on Wednesday that risks of mass unemployment in some regions and sectors have increased and the Cabinet pledged more fiscal policy to address the potential rise in the jobless rate.

Існує[…] одна надзвичайно важлива проблема, а саме проблема боротьби проти загальних коливань економічної активності і періодичних хвиль масового безробіття, які їх супроводжують.
That the state should be concerned in“the extremely important problem of combating general fluctuations of economic activity and the recurrent waves of large-scale unemployment which accompany them.”.

Кабінет міністрів Китаю в середу повідомив про зростання загрози масового безробіття в деяких регіонах і пообіцяв посилити підтримку з боку бюджетної та монетарної політики для боротьби з потенційним підйомом рівня безробіття..
Last Wednesday, China's cabinet said that risks of mass unemployment in some regions and sectors have increased and pledged more fiscal and monetary- policy support to address the potential rise in the jobless rate.

Формування уряду Торна, однак, збіглося з початком економічної кризи, і уряду був зайнятий в основному при реструктуризацією сталеливарної промисловості, щоб уникнути масового безробіття.
The formation of Thorn's government, however, coincided with the beginning of an economic crisis, and the government was occupied mostly with the restructuring of the steel industry whilst attempting to avoid mass unemployment.

Однак, говорити про те, що роботи будуть причиною масового безробіття не можна, оскільки багато видів робіт, що виконуються навіть зараз роботами, або займали б у людини колосальну кількість часу, або ж не могли б бути виконаними людиною взагалі.
However, it is impossible to state that robots shall cause the mass unemployment, as there are many kinds of works already taken over by robotics that when done by humans require a great amount of time or cannot be fulfilled by humans at all.

Френк Тянь Сє, професор у Школі бізнесу при Університеті Південної Кароліни сказав«Великій Епосі», що через інфляцію в Китаї зростає вартість праці, що призведе до банкрутства більшої кількості виробників, виведення іноземних інвестицій і масового безробіття.
Professor Frank Tian Xie, at the Business School of the University of South Carolina told Epoch Times that“China's cost of labor is rising due to inflation,” which will cause the bankruptcy of more manufacturers, withdrawal of foreign investment, and widespread unemployment.

Однак Пігу зберіг вільноринкові переконання, і в 1933 році, в умовах економічної кризи,- пояснив він в теорії безробіття в тім, що надмірне втручання держави у ринок праці був реальною причиною масового безробіття, оскільки урядом встановлена мінімальна заробітна плата, яка заважала регуляції ринку автоматично.
However, Pigou retained free-market beliefs, and in 1933, in the face of the economic crisis, he explained in The Theory of Unemployment that the excessive intervention of the state in the labor market was the real cause of massive unemployment, because the governments had established a minimal wage, which prevented the wages from adjusting automatically.

Працівників вибрали тисячу триста вісімдесят чотири делегата з 24 спілок та інших об'єднань, які будуть мати право голосу для створення першої, незалежної і демократичної федерації працівників, що буде боротьби проти експлуатації, масового безробіття, бідності, нерівності та корупції, приймаючи активну участь в боротьбі за повне визволення робітничого класу від оков своїх капіталістичних гнобителів!
Workers represented by 1,384 voting delegates from 24 unions and other non-voting unions have taken the first decisive step to building a new, vibrant, independent, and democratic workers' federation, leading the struggle against exploitation, mass unemployment, poverty, inequality and corruption and taking up the struggle for the total emancipation of the working class from the chains of its capitalist oppressors!

Ми бачимо масове безробіття і убогість на тлі палаців місцевої еліти.
We see mass unemployment and poverty against the backdrop of palaces for local elite.