Що таке МАТЕМАТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• mathematical research
• of mathematical studies

Приклади вживання Математичних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр математичних досліджень.
The Mathematical Research Centre.

Магістерської для математичних досліджень.
The Master in Initiation to Mathematical Research.

Інституту математичних досліджень галузі.
The Institute for Mathematical Studies.

Математичних досліджень складних систем.
The Institute of Complex Systems Mathematical Research.

Інститут математичних досліджень.
Institute for Mathematical Research.

Щоб визнати надзвичайні досягнення та успіхи в області математичних досліджень.
To recognize extraordinary achievements and advances in mathematical research.

Центр сприяння математичних досліджень Таїланду з.
The Center for Promotion of Mathematical Research of Thailand.

Він боявся, що його боси будуть проти або поставляться негативно до будь-яких математичних досліджень.
He was afraid his bosses would oppose or dislike any kind of mathematical research.

Інституту математичних досліджень складних систем МДУ.
The Institute of mathematical studies of complex systems Moscow state University.

American Mathematical Society(AMS)- сприяє розвитку інтересів у сфері математичних досліджень.
American Mathematical Society(AMS)- promotes the development of interests in the field of mathematical research.

У будь-якому випадку лінії та дослідницькі групи, пов'язані з програмою, завжди сформульовані навколо математичних досліджень.
In any case, the lines and research groups linked to the program are always articulated around Mathematics Studies.

У 1952 році відправився до Стенфордського університету, з 1959 по 1992 рік був директором Інституту математичних досліджень в галузі соціальних наук(IMSSS).
In 1952 he went to Stanford University, and from 1959 to 1992 he was the director of the Institute for Mathematical Studies in the Social Sciences(IMSSS).

Протягом майже 40 років це була школа для харківських математиків, що працюють в області аналізу, а також центром математичних досліджень.
For almost 40 years it was a school for Kharkov's mathematicians working in the field of Analysis, as well as it was the center of mathematical research.

Проведення додаткових математичних досліджень, яке включають порівняння витрат на відкриття бізнесу з доходами, визначеними на підставі попередньо проведеного опитування.
Conducting additional mathematical research, which includes comparing the costs of opening a business with income determined on the basis of a preliminary survey.

Американський математичний щомісячник(The American Mathematical Monthly)- довідник, орієнтований на широку аудиторію- від студентів до математичних досліджень.
The American Mathematical Monthly is expository, aimed at a broad audience from undergraduate students to research mathematicians.

На мою думку, це гасло не лише наголошувало на важливості математичних досліджень, а й означало:«Арифметики(а точніше, піфагорейської теорії чисел) мало- ви повинні знати геометрію!».
I suspect that the meaning of this is not merely an emphasis upon the importance of mathematical studies, but that it means:'Arithmetic(i.e. more precisely, Pythagorean number theory) is not enough; you must know geometry!'.

Саме тут теоретичні питання(існування, унікальність, стійкість рішень) стають важливими, часто породжуючи складні проблеми для теоретичних математичних досліджень.
This is where theoretical issues(existence, uniqueness, stability of solutions) become important, often generating challenging problems for theoretical mathematical research.

Метою магістерської ініціативи для математичних досліджень є пропонувати студентам навчання, спрямоване на математичне дослідження, яке надає їм необхідні інструменти для початку академічного та фундаментального дослідження..
The aim of the Master in Initiation to Mathematical Research is to offer students a training aimed at Mathematics research, which provides them with the necessary tools to start an academic and fundamental research line.

У 2000 році Добеші стала першою жінкою, що отримала премію Національної академії наук в області математики, яка вручається кожні 4 роки за видатні досягнення в публікації математичних досліджень.
In 2000, Daubechies became the first woman to receive the National Academy of Sciences Award in Mathematics, presented every 4 years for excellence in published mathematical research.

Пізніше вона працювала помічником директора та керівником Чисельного аналізу в підрозділі UCLA, була очільницею математичних досліджень Лабораторії аерокосмічних досліджень у військово-повітряній базі Райт-Паттерсона в Дейтоні, штат Огайо.
She worked later as the assistant director and leader of the Numerical Analysis at UCLA computing division and was head of mathematical research for the Aerospace Research Laboratory at Wright-Patterson Air Force Base in Dayton, Ohio.

У той час я перебував в Інституті перспективних досліджень у Прінстоні- у багатолітньому домі Альберта Ейнштейна і, можливо,"свята святих" для математичних досліджень у світі.
At that time, I was staying at the Institute for Advanced Studies in Princeton-- for many years, the home of Albert Einstein and arguably the most holy place for mathematical research in the world.

Напрямком наукових досліджень лабораторії є проведення фундаментальних математичних досліджень у галузі оптимізаційних задач прикладного характеру з пріоритетного напряму розвитку науки і техніки-“Нові комп'ютерні засоби та технології інформатизації суспільства(Інформатика і кібернетика)”.
The lab investigates fundamental mathematical surveys in the branch of optimization tasks of applied character with a prior direction of science and technology development-“New computer means and technolocies of informatization of society(Informatics and cybernetics)”.

За даними киргизького МЗС, працює професором в Московського державного університету, займаючи там посаду головного наукового співробітника Інституту математичних досліджень складних систем.
According to the Ministry of Foreign Affairs kyrgyzskogo a professor at Moscow State University, taking up where the position of chief scientific officer of the Institute of Complex Systems Mathematical Research them.

Чергове засідання буде присвячене сторіччю з дня народження лауреата Нобелівської премії з хімії 1977 року, почесного президента Інституту математичних досліджень складних систем МДУ, почесного доктора Московського університету Іллі Пригожина(1917-2003). Select.
The next meeting will be devoted to the centenary of the birth of Nobel prize in chemistry in 1977, honorary President of the Institute of mathematical studies of complex systems, Moscow state University, honorary doctor of the Moscow University Ilya Prigogine(1917-2003). Select.

Лабораторія Якобсон має широкий інтерес до популяційної генетики і еволюції людини і використовувати комбінацію математичних досліджень генетичних популяційних моделей і обчислювальних підходів, щоб зрозуміти складні схеми великомасштабного людського генетичного зміни та їх наслідки для демографічної історії людини.
The Jakobsson lab has a broad interest in population genetics and human evolution and use a combination of mathematical studies of population genetic models and computational approaches to understand the complex patterns of large-scale human genetic variation and their implications for human demographic history.

Як проводяться математичні дослідження?
How does mathematical research work?

Проводить математичні дослідження у аналізі нелінійних залежностей.
He conducts mathematical research in the analysis of nonlinear dependencies.

Дослідження, що відповідають за докторську програму: Математичні дослідження.
Studies responsible for the doctoral program: Mathematics Studies.

Так мало, навіть у межах наук, можуть уявити сучасні математичні дослідження.
So few, even within the sciences, can picture modern mathematical research.

Інші- орієнтовані на застосування цих пакетів в математичних дослідженнях.
The other courses submit application of this systems in mathematical researches.