Що таке МАТИМЕ ПОЗИТИВНИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• will have a positive effect
• would have a positive effect

Приклади вживання Матиме позитивний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це матиме позитивний ефект на ваше повсякденне життя.
This will impact positively on your daily life.

Навіть у вашому оточенні це нове відчуття почуття тіла матиме позитивний ефект.
Even in your environment, this new contented body feeling will have a positive effect.

Це матиме позитивний ефект на ваше повсякденне життя.
And that has a positive effect on your daily life.

Показ фільму по всьому світу матиме позитивний ефект і допоможе припинити переслідування».
Showing the film around the world will have a positive effect and help end the persecution.”.

Це матиме позитивний ефект на ваше повсякденне життя.
All this will have a negative effect on your day-to-day life.

Тому, в цілому, для будівельної галузі, і зокрема- для інвесторів, цей документ матиме позитивний ефект, хоча він і потребує доопрацювання.
Therefore, on the whole, this Draft Law shall have positive effects for construction sector and developers. Although, the documents still requires improvement.

Зазначене матиме позитивний ефект для подорожуючих.
This content should have a positive impact on travelers.

Водночас подолання внутрішньополітичної турбулентності в Румунії та посилення уваги Бухареста до питань європейської та регіональної безпеки в цілому матиме позитивний ефект для України.
At the same time, overcoming the political turbulence in Romania and Bucharest's growing attention to the issues of European and regional security in general will have a positive effect for Ukraine.

І це матиме позитивний ефект для української економіки»,- заявив Андрюс Кубілюс.
And this would have a positive effect on the Ukrainian economy”, Andrius Kubilius stated.

Набуття Україною статусу країни з ринковою економікою матиме позитивний ефект для всіх українських компаній, що провадять зовнішньоекономічну діяльність у США.
Granting Ukraine a status of a country with the market economy will have a positive effect on all Ukrainian companies, which conduct foreign economic activity in the USA.

Ця угода матиме позитивний ефект для перспективних підприємств України та Італії,- зазначив Богдан Дубас.- Вона сприятиме поглибленню економічної співпраці між нашими країнами».
Bogdan Dubas noted:“This Agreement will have a positive effect for the forward-looking companies of Ukraine and Italy and it will promote extensive economic relations between the countries.”.

Правильний вибір стратегії забезпечить її повну реалізацію, що матиме позитивний ефект для подальшого розвитку й утримання провідних позицій готельного господарства на ринку.
The correct choice of the strategy will ensure its full implementation, have a positive effect for the further development and retention of the leading positions of the hotel industry in the market.

За результатами аналізу впливу Угоди про САП на ринок повітряних перевезень України встановлено, що лібералізація ринку між Україною та країнами ЄС в рамках Угоди про САП матиме позитивний ефект:.
The analysis of the impact of the CAA Agreement on air transport market of Ukraine show that market liberalization between Ukraine and the EU under the Agreement on CAA will have positive effects:.

За сталих умов розширення доступу до освіти матиме позитивний ефект із макроекономічної точки зору лише до певної межі, поки ринок праці не буде повністю насичено висококваліфікованою робочою силою.
Under fixed conditions, increasing the access to education would have a positive effect from the macroeconomic point of view to a certain limit, until the labor market is filled with highly qualified labor force.

Напрацювання нових рішень з європейськими колегами щодо розвитку таких важливих секторів, як, наприклад, органічне виробництво, тваринництво, земельні відносини, матиме позитивний ефект на українську економіку в цілому»,- зазначив заступник Міністра Володимир Топчій.
Working out of new decisions with European colleagues concerning the development of such important sectors as, for example, organic production, animal husbandry, land relations, will have a positive effect on the Ukrainian economy as a whole," Deputy Minister Volodymyr Topchiy said.

Це величезний крок уперед і він матиме позитивний ефект на багато-багато років у майбутньому, якщо цього закону, звісно, дотримуватимуться і якщо за деклараціями дійсно слідкуватимуть та перевірятимуть їх належним чином.
This is a huge step forward and it will have a positive effect for many years to come, if this law is, of course, observed and if the declarations are actually followed up and checked properly.

Лише за співпраці між суспільством та бізнесом, яка побудована на принципах людської гідності, можна отримати результат, який матиме позитивний ефект для обох сторін»,- зазначила під час дискусії про покликаннябізнес-лідерів та соціальну місію підприємництва с. Гелен Елфорд.
Only in collaboration between the public and businesses, which will be built on the principles of human dignity, can we get results that will have a positive effect both for the first and for the second,» Sister Helen Elford said during a discussion on the calling of business leaders and the social mission of businesses.

Таким чином, конкуренція за студентів дуже важким, і успіх того, накопичений випускників Святого Мартіна робить помітний вплив на відкриття даного сектора вищої освіти на Мальті, з справжній монополії в плюралістичної середовищі, яка матиме позитивний ефект на населення Мальта.
The competition for students is thus very arduous and the success being gained by St Martin's graduates is having a marked effect on opening up the tertiary education sector in Malta, from a veritable monopoly into a pluralistic environment which will have a positive effect on the population of Malta.

Лише у співпраці між суспільством та бізнесом, яка побудована на принципах людської гідності, можна отримати результат, який матиме позитивний ефект для обох сторін»,- зазначила під час дискусії про покликаннябізнес-лідерів та соціальну місію підприємництва с. Гелен Елфорд, керівник міжнародного дослідницького проекту«Етика та соціальна відповідальність бізнесу», декан факультету соціальних наук Папського університету св.
Only in collaboration between the public and businesses, which will be built on the principles of human dignity, can we get results that will have a positive effect both for the first and for the second,» Sister Helen Elford said during a discussion on the calling of business leaders and the social mission of businesses.

Певні фактори мають позитивний ефект.
Certain colors have positive effects.

Вiдповiдно, це матиме позитивних ефект на екологію.
Therefore, this will have a positive impact on the environment.

Тому зниження цін має позитивний ефект на економіку України.
That's why lower prices have a positive impact on the Indian economy.

Натомість має позитивний ефект при епілепсії та у паліативній допомозі.
Instead, it has a positive effect on epilepsy and in palliative care.

Малоінвазивні втручання мали позитивний ефект у 66(73,3%) хворих.
Less invasive interventions had a positive effect in 66(73.3%) patients.

Вважаю, що це може мати позитивний ефект.
I think it can have a negative effect.

Його діяльність може мати позитивний ефект.
Their activities can have some positive effect.

Привабливі якості іноді мали позитивний ефект.
But the seductive traits sometimes had positive effects.

У більшості випадків операція має позитивний ефект, повністю усуваючи дефект оболонок і запобігаючи розвитку рецидивів.
In most cases, the operation has a positive effect, completely eliminating the defect of the membranes and preventing the development of relapses.

З іншого боку, це сприяє поступовому підвищенню рівня кваліфікації бюрократії і в довгостроковій перспективі має позитивний ефект.
On the other hand, this contributes to a gradual rise of the qualification of the bureaucracy and has a positive effect in the long term.

Маш є потужним засобом для детоксикації організму, має позитивний ефект при отруєннях.
Mung is a powerful remedy to cure intoxication, has a positive effect when food poisoning conditions occur.