Що таке МАТИ ЧІТКІ Англійською - Англійська переклад

• have clear

Приклади вживання Мати чіткі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сербія повинна мати чіткі і реалістичні цілі.».
Serbia must have clear and realistic objectives.

Ви повинні мати чіткі лінії і розуміння того, що рішення Києва впливає на всі регіони.
You should have clear lines and understanding that decisions from Kyiv influence all regions.

Співробітники повинні мати чіткі кримінальні перевірки анкетних даних.
Staff should have clear criminal background checks.

Ви хочете мати чіткі знання та переконання щодо того, що Біблія говорить про зцілення та здоров'я?
Do you want to have clear knowledge and conviction about what the Bible says about healing and health?

Педагогу, зрозуміло, слід мати чіткі уявлення про місце мови в науках.
The teacher, of course, should have clear ideas about the place of language in the sciences.

Він буде мати чіткі цілі і терміни, і він буде прагнути до майбутнього, яке приносить вам ще глибше поринути в лоно.
He will have clear goals and deadlines and he will work towards a future that brings you even deeper into the fold.

Орієнтуватися на результат, мати чіткі, бажано вимірювані цілі й мати план реалізації проєкту.
Focus on the result; and have clear, preferably measurable, goals and a project implementation plan.

Державна служба має орієнтуватися на результат, а не на процес, та мати чіткі показники ефективності своєї діяльності.
Public service should be focused on the result rather than the process and have clear performance indicators.

Його учасники мають бути добре підготованими та мати чіткі цілі, а його лідери повинні мати стратегію для досягнення цих цілей.
Its participants must be well-trained and have clear objectives, and its leaders must have a strategy of how to achieve those objectives.

Він вважав, що кожен керівник в організації, починаючи від вищого до самого нижчого, повинен мати чіткі цілі, що забезпечують підтримку цілей більш високого рівня.
He observes that every manager, from the highest to the lowest levels in the organisation, should have clear objectives to pursue.

Тому дуже важливо мати чіткі, докладні правила щодо перехоплення телефонних розмов, особливо з урахуванням того, що технології, які для цього використовуються, стають дедалі складнішими див.
It is therefore essential to have clear, detailed rules on interception of telephone conversations, especially as the technology available for use is continually becoming more sophisticated.

Дата Чігхолашвілі: Не думаю, що це правильно- мати чіткі очікування від роботи, що базується на процесі.
Data Chigholashvili: I think it's wrong to have any precise expectations for a work, which is based on the process.

Їхня роль як границь ареалів формування окремих діалектів була обумовлена необхідністю мати чіткі межі для пасовиськ худоби різних родових общин.
Their role as the boundaries of the areas forming separate dialects was due to the need to have clear boundaries for grazing cattle of different tribal communities.

Мати чіткі правила і порядок поведінки в класах, а також брати на себе відповідальність за сприяння гарній і ввічливій поведінці в класах і поблизу школи, відповідно до шкільної політики поведінки;
Have clear rules and routines for behaviour in the classroom and take responsibility for promoting good and courteous behaviour in the classroom and around the school in accordance with the school's behaviour policy.

Коли ми говоримо про необхідність проведення виборів, ми повинні мати чіткі передумови: ми повинні забезпечити режим тиші, якого немає.
When we speak about the need to hold elections, we should have clear conditions- there should be a ceasefire, which we don't have now.

Мати чіткі правила і порядок поведінки в класах, а також брати на себе відповідальність за сприяння гарній і ввічливій поведінці в класах і поблизу школи, відповідно до шкільної політики поведінки;
Have clear rules and routines for behaviour in classrooms, and take responsibility for promoting good and courteous behaviour both in classrooms and around the schools, in accordance with the school's behaviour policy.

Старший науковий співробітник програми"Росія і Євразія" Chatham House(Королівського інституту міжнародних відносин) Кейр Джайлз підкреслив, що переговори повинні мати чіткі цілі, в іншому випадку вони можуть спонукати Москву не сприймати процес всерйоз, а також розглядати пропозицію про проведення зустрічей на високому рівні в якості нагороди.
Keir Giles, a senior consulting fellow at Chatham House's Russia and Eurasia Programme, underlined that talks must have clear goals, otherwise they risk encouraging Moscow not to take the process seriously and seeing the offer of high-level meetings as a reward.

Мати чіткі правила і порядок поведінки в класах, а також брати на себе відповідальність за сприяння гарній і ввічливій поведінці в класах і поблизу школи, відповідно до шкільної політики поведінки;
Having clear rules and routines for behaviour in classrooms, and taking responsibility for promoting good and courteous behaviour both in classrooms and around the school, in accordance with the school's behaviour policy;

Такий реквізит може мати чіткі написи, вогні, рухомі частини, або інші властивості чи функції, відсутні в стандартному реквізиті; фазообертач з франшизи"Зоряний шлях", наприклад, міг включати в себе спусковий гачок, дуло, що світилося під час натискання гачка, і панель дисплея(всі ці елементи робили предмет більш дорогим і менш довговічний).
The hero prop may have legible writing, lights, moving parts, or other attributes or functions missing from a standard prop; a hero prop phaser from the Star Trek franchise, for example, might include a depressible trigger and a light-up muzzle and display panel(all of which would make the hero prop more expensive and less durable).

Він повинен мати чіткі розпорядження та повноваження постачати і підтримувати військові сили та мати право вимагати негайної купівлі та постачання критичних запасів, не проходячи через Генеральний штаб та Міністерство оброни.
He should have clear orders and authority to supply and maintain the force and have authority to demand immediate purchase and resupply of critical supplies, without going through the general staff.

Що гравці команди повинні мати чітке володіння м'ячем, щоб зробити це.
That players team must have clear possession of the ball to do this.

Ми знаємо як допомогти і маємо чіткі схеми вирішення проблем.
We know how to help and have clear mechanisms of solving a problem.

Мати чітко розпізнавані, ясно видимі та швидкодоступні органи керування;
Have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible control devices.

Комісія має чіткі правила щодо ефективного та ефективного управління коштами.
The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.

Майте чіткі правила та стандарти.
Have definite rules and standards.

Мені потрібно, щоб мати чітке уявлення про одна річ.
I need to be clear about one thing.

Він знає технологію прибирання та має чіткі інструкції з етики поведінки.
He knows the cleaning technology and has clear instructions for ethics of behavior.

Доброякісні пухлини повільно ростуть, мають чіткі межі і рідко поширюються.
They grow slowly, have distinct borders and rarely spread.

Тобто- природа має чіткі закони.
Nature has strict laws.

Знадобилося деякий час, щоб мати чіткий розклад тощо.
It took a while to get this clear shot.