Що таке МАТКОВИХ ТРУБАХ Англійською - Англійська переклад

• fallopian tubes

Приклади вживання Маткових трубах Українська мовою та їх переклад на Англійською

В маткових трубах(сальпінгіт);
In the fallopian tubes(salpingitis);

Формування спайок в маткових трубах;
Formation of adhesions in the fallopian tubes;

Лапароскопічні консервативні втручання на маткових трубах.
Conservative laparoscopic interventions on fallopian tubes.

Для визначення грубих, явних змін в маткових трубах призначають гистеросальпингоскопию.
To determine the gross, obvious changes in the fallopian tubes appoint hysterosalpingoscopy.

Утворення спайкових процесів у маткових трубах;
Formation of adhesive processes in the fallopian tubes;

Іноді ігнорування яскравої симптоматики хвороби викликає оофорит, утворення спайок у маткових трубах.
Sometimes ignoring the bright symptoms of the disease causes oophoritis, the formation of adhesions in the fallopian tubes.

Ті процеси запліднення, які в організмі жінки проходять у маткових трубах, при проведенні ЕКЗ проводяться в спеціальних боксах і інкубаторах.
The processes of fertilization, which take place in a female's body in the fallopian tubes, when making IVF, are carried out in special boxes and incubators.

Яйцеклітина покидає його і рухається до маткових трубах.
The egg leaves him and moves to the uterine tubes.

Запліднення, тобто злиття яйцеклітини зі сперматозоїдом, в звичайних умовах відбувається всередині жіночого організму, а саме, в маткових трубах.
Insemination, under normal conditions, occurs inside the female body, in the fallopian tubes.

І плодове яйце імплантується в шийці матки або маткових трубах.
And the fetal egg is implanted in the cervix or fallopian tubes.

Зараження відбувається після потрапляння мікробів за очеревину внутрішнім шляхом, гематогенним, лімфогенним способом або з жіночих дітородних органів по маткових трубах.
Infection occurs after the entry of microbes behind the peritoneum by the internal route, hematogenous, lymphogenous way or from the female reproductive organs through the fallopian tubes.

Причинами непрохідності можуть бути різні запальні процеси, раніше перенесені операції на маткових трубах і т. д.
Causes of blocked fallopian tubes can be of different inflammatory processes, earlier surgery on the fallopian tubes, etc.

Суть цього методу полягає в тому, що в порожнину матки за допомогою спеціального катетра вводиться контрастна речовина і під ультразвуковим контролем спостерігається рух рідини по маткових трубах.
The essence of this method is that in the cavity of the uterus with the help of a special catheter, a contrast medium is introduced and under the ultrasound control the motion of the fluid through the fallopian tubes is observed.

Для проведення перев'язки маткових труб існує кілька варіантів проведення операції.
For the ligation of the fallopian tubes, there are several options for conducting the operation.

В даний час використовується кілька методів дослідження прохідності маткових труб.
There are currently several techniques used to examine fallopian tubes patency.

Лікування доброякісних пухлин матки і придатків(яєчники, маткові труби).
Treatment of benign uterine and parovarial tumours(ovaries, uterine tubes).

Оцінка стану порожнини матки і прохідності маткових труб.
Assessment of the state of the uterine cavity and fallopian tubes patency.

Лікар робить надріз в області живота і перев'язує маткові труби.
The doctor makes an incision in the abdominal area and binds the fallopian tubes.

Зазвичай матку видаляють разом з яєчниками і матковими трубами.
Usually, the uterus is removed together with the ovaries and fallopian tubes.

Ехосальпінгоскопія, ехосальпінгографія(перевірка прохідності маткових труб).
Echosalpingoskopy, echosalpingografy(check of tubal patency).

Таке новоутворення проростає між здоровими м'язовими тканинами маткових труб або матки.
This neoplasm sprouts between healthy muscle tissues in the fallopian tubes or uterus.

Необхідною умовою для проведення цієї процедури є нормальна прохідність маткових труб.
The obligatory requirement for this procedure is normal fallopian tube patency.

Маткова труба з яйцеклітиною відкривається за допомогою потужного кровотоку.
The fallopian tube with an egg opens by means of a powerful blood flow.

Друга маткова труба, де в цей час немає яйцеклітини, закрита.
The second fallopian tube, where there is no egg at this time, is closed.

В матковій трубі або черевної порожнини.
In the fallopian tube or abdominal cavity.

Запліднена яйцеклітина проходить через маткову трубу до матки.
The fertilized egg makes its way through the fallopian tube to the uterus.

Це час, коли вже зріла яйцеклітина знаходиться в матковій трубі.
This is the time when the already mature egg is in the fallopian tube.

Причиною може бути, наприклад, занадто вузька маткова труба.
The reason may be, for example, a too narrow fallopian tube.

Часто мікоплазми викликають хронічне запалення яєчників, зрощування яєчника з маткової трубою.
Often mycoplasma cause chronic inflammation of the ovaries, splice with ovarian tubal.

В цьому випадку потрібна негайна госпіталізація та проведення операції з видалення маткової труби.
In this case, need immediate hospitalization and surgery to remove the fallopian tube.