Що таке МАШИНА БУЛА РОЗРОБЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• machine was developed by
• machine was designed

Приклади вживання Машина була розроблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця бойова броньована машина була розроблена.
A US armoured vehicle was set.

Нова машина була розроблена в Детройті в співпраці з«Фордом».
The car was designed in cooperation with Ford in Detroit.

Через десять років портативна, легка вага, потужна свердлильна машина була розроблена з функцією вакуумного всмоктування, що дозволяє прикріпити її до будь-якої поверхні- GPD-231.
Ten years later, a portable, light weight, powerful drill machine was designed with vacuum suction function, which allows it to attach to any surface- the GPD-231.

Ця бойова машина була розроблена фірмою MAN в 1941-1942 роках як основний танк Вермахту.
This war machine was developed by MAN in 1941-1942 as the main tank of the Wehrmacht.

З огляду на його глибоко вкоренилися в історії автомобільних гонках, машина була розроблена для конкуренції і вимог Світової організації Supersport- глобальної гоночної серії, що MV планує конкурувати вже в наступному сезоні.
Considering its deeply rooted history in road racing, the machine was designed for competition and the demands of World Supersport- a global racing series that MV plans to compete in as early as next season.

Ця бойова машина була розроблена німецькою фірмою MAN в 1941-42 роках в якості основного танка вермахту.
This war machine was developed by MAN in 1941-1942 as the main tank of the Wehrmacht.

Контрольно-вимірювальний апарат Straightpoint 55T, розроблений для надання допомоги нашій глобальній мережі партнерів Straightpoint, ця тестова машина була розроблена таким чином, щоб дозволити локальну калібрування нашого асортименту ваговимірювальних приладів Loadlink, валка та кран до розміру 55T.
Straightpoint 55T Load Cell Test Machine developed to assist our global network of Straightpoint partners this test machine has been designed to allow local calibration of our range of Loadlink, shackle and crane weigher products up to 55T capacity.

Машина була розроблена й підготовлена до виробництва в серпні 1973 року, назвали її Kadett З Coupe.
The car by Opel was developed and prepared for the production in August 1973 and was called Kadett C Coupe.

Фактично ця машина була розроблена французькою компанією Sіmca, що у той час перебувала у власності Chrysler, і після продажу цієї компанії концернуPeugeot-Cіtroen модель випускалася в Європі як Talbot Horіzon.
In fact, this machine was developed by the French company Simca, which at that time was owned by Chrysler, and after the sale of the company Peugeot-Citroen(Manuals PDF pages) concern model was produced in Europe as the Talbot Horizon.

Машина була розроблена з самого початку так, щоб бути автономною, тому не має кабіни, рульового колеса або педалі.
A solution designed from the outset to be autonomous, in other words with no cockpit, steering wheel nor pedals.

Ця машина була розроблена спеціально для американського ринку і була однією з найбільш успішних моделей в сімействі.
This new product was developed specifically for the us market and was one of the most successful in the В«New familyВ».

Машина була розроблена Томом Пітерсом, якому також, на диво, була доручена розробка Chevrolet Corvette C7.
The machine was developed by Tom Peters, who is also, surprisingly, was entrusted to develop the Chevrolet Corvette C7.

Машина була розроблена з самого початку так, щоб бути автономною, тому не має кабіни, рульового колеса або педалі.
The vehicles in the AUTONOM range were designed from the outset to be fully autonomous, meaning that there is no cockpit, steering wheel nor pedals.

Машина була розроблена OBRUM( пол. Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych- Центр досліджень і розвитку механічного обладнання) яка входить до складу Bumar Group(зараз Польська Збройна Група).
The vehicle was designed by OBRUM( Polish: Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych- Research and Development Centre for Mechanical Appliances) part of the Bumar Group(now Polish Armaments Group).

Машина була розроблена навколо Z80 центральний процесор з тактовою частотою 3, 25 МГц в і був оснащений 1 КБ статичного ОЗУ і 4 КБ ПЗУ, що містить Sinclair BASIC мову програмування, редактор, і операційну систему.
The machine was designed around a Z80 central processing unit with a clock speed of 3.25 MHz and was equipped with 1 KB of static RAM and 4 KB of read-only memory containing the Sinclair BASIC programming language, editor, and operating system.

Ця машина була розроблена, щоб спеціалізуватися у виробництві хлібобулочних виробів, кондитерських виробів і харчових продуктів, закусок, і буде працювати з різними харчовими матеріалами від м'якої до липкими і можуть бути забезпечені пристосуваннями для вторинного формування.
This machine has been designed to specialize in the manufacture of Bakery, Confectionery and Snack food products, and will work with a variety of food materials from soft to sticky and can be fitted with attachments for secondary molding.

Машини були розроблені ще за Радянського Союзу.
Machines were developed even during the Soviet Union.

Дизайн машин був розроблений усього за 180 днів.
The design of machines was developed in just 180 days.

Європейський варіант машини був розроблений японцями спільно з дослідницькими центрами в Англії і Німеччині і випускався в англійському місті Суіндон.
The European version of the car was developed by the Japanese together with research centers in England and Germany and was produced in the English city of Swindon.

На базі машини були розроблені інші тягачі і самоскиди, які виконували різні завдання у виробництві і господарстві.
On the basis of the machine, other tractors and dump trucks were developed, which performed different tasks in production and in the farm.

Машина спочатку була розроблена для роботи з зовнішньою напругою або 4-вольтовою батареєю, яка недоступна.
The machine was originally designed to operate with an external voltage or a 4-volt battery which is not available.

Адаптивна крокуюча машина з гідравлічними приводами була розроблена в СРСР М. Б. Ігнатьєвим.
Adaptive walking machine with hydraulic actuator was designed by M. Ignatiev in USSR.

У 1962 році вдосконалена автоматична машина для повернення пляшок була розроблена і виготовлена в Норвегії компанією«Arthur Tveitan AS».
In 1962 an advanced automatic bottle return machine was designed by Aage Tveitan and manufactured in Norway by his company Arthur Tveitan AS.

Машина виробляється у різних конфігураціях. Була розроблена, щоб поєднати спритність Peugeot VLTT з сучасною добре захищеною від стрілецької зброї, осколків, мін та ядерної, хімічної і біолгічної зброї машиною..
The vehicle is offered in various configurations, and was designed to combine the agility of the Peugeot VLTT liaison vehicle with adequate protection against small arms fire, artillery fragments, mines and NBC weapons.

Колісна бойова броньована машина M1128 була розроблена на додаток до«Абрамс» також для застосування військової техніки у збройних конфліктах малої інтенсивності й зараз він був введений в експлуатацію.
The 8-wheeled M1128 Mobile Gun System was designed to supplement the Abrams in U.S. service for low-intensity conflict.[31] It has been introduced into service.

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.
Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.
Machinery must be designed and constructed so that radiation from the outside does not interfere with its operation.

Машини повинні бути розроблені та вироблені таким чином, щоб зовнішнє випромінювання не заважало їх роботі.
Machinery must be so designed and constructed that external radiation does not interfere with its operation.