Приклади вживання Машинобудівної промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайська федерація машинобудівної промисловості.
Проаналізовано експорт та імпорт товарів машинобудівної промисловості.
It analyses export and import Відділ економіки машинобудівної промисловості;
Department of machine industry economy;Годинник є третім по величині експорту в країни після хімічної і машинобудівної промисловості.
Watches are the third value of exports in the country after the chemical and engineering industries.Економіка організація машинобудівної промисловості.
Economics and Organization of the Engineering Industry.Донецький Політехнічний Інститут, спеціальність«Інженер-економіст машинобудівної промисловості»(1981).
Donetsk Polytechnic Institute, specialty“Engineer-economist of machine-building industry”(1981).Своєю чергою, головною галуззю німецької машинобудівної промисловості є випуск автомобілів.
In turn, the German automotive industry is a major engineering Розвиток машинобудівної промисловості в місті отримав після евакуації з Ленінграду ряду заводів.
Machine-building industry began developing in the city after a number of plants were evacuated there from Leningrad.Підприємства металообробної та машинобудівної промисловості.
Metalworking and engineering industries.Крім того, продукцію хімічної, текстильної, машинобудівної промисловості більше імпортовано в країну, ніж експортовано.
In addition, the production of chemical, textile, machine-building industry is more imported into the country than exported.Візуальна репрезентація історії та культури найпотужнішою 120-річної машинобудівної промисловості України.
The visual representation of the history andculture of the most powerful 120-year-old machine-building industry in Ukraine.Крім того, продукцію хімічної, текстильної, машинобудівної промисловості більше імпортовано в країну, ніж експортовано.
In addition, products of chemical, textile, mechanical engineering industry are to a greater extent more imported than exported.Діагностика тапрофілактика ранніх слухових порушень при дії виробничого шуму у робітників машинобудівної промисловості 19.
Diagnosis and prevention of early hearingdisorders by effects of industrial noise in workers of engineering industry 19.Це шоу організовано Федерацією машинобудівної промисловості Китаю і Об'єднанням робототехнічної промисловості Китаю і є однією з трьох найважливіших у світі подій у галузі робототехніки.
CIROS is organized by the China Machinery Industry Federation and the China Robot Одеса- найбільший морський порт України, що транспортує зерно, цукор, вугілля, нафтопродукти, цемент, метали, джут, деревину,продукцію машинобудівної промисловості.
Odessa is the largest sea port in Ukraine, transporting grain, sugar, coal, petroleum products, cement, metals, jute,wood and engineering industry products.У першому осінньому місяці досить тепло,тому настрій в цей святковий для працівників машинобудівної промисловості день неодмінно буде хорошим.
In Цей курс спрямований на забезпечення учнів з навичками управління і технічних знань,пов'язаних з різноманітною і складною будівельних послуг машинобудівної промисловості.
This course aims to provide learners with the management skills and technical knowledgeassociated with the diverse and challenging building services engineering industry.У повоєнний часКіровоград перетворився на важливий осередок легкої та машинобудівної промисловості з певною(історично та географічно сформованою) орієнтацією на сільське господарство.
In the postwar period,Kirovograd turned into an important center of the light and engineering industry with a certain(historically and geographically formed) orientation towards agriculture.Одеса- найбільший морський порт України, що транспортує зерно, цукор, вугілля, нафтопродукти, цемент, метали, джут, деревину,продукцію машинобудівної промисловості.
Odessa is Організатором цього форуму виступила Китайська федерація машинобудівної промисловості за підтримки Національної адміністрації ядерної безпеки КНР та Департаменту ядерної енергетики Національної адміністрації енергетики КНР.
The Forum was organized by China Machinery Industry Federation with the support of the National Nuclear Safety Administration of PRC and Department for Nuclear Power of National Energy Administration of China.Одеса- найбільший морський порт України, що транспортує зерно, цукор, вугілля, нафтопродукти, цемент, метали, джут, деревину,продукцію машинобудівної промисловості.
Odessa is Освіта: у 1974 році закінчив Одеський політехнічнийінститут за спеціальністю"Економіка та організація машинобудівної промисловості", у 1995 році- вищу банківську школу Міжнародного центру ринкових відносин за спеціальністю"Фінанси та кредит".
Education: in 1974 graduated from Odessa Polytechnic,speciality'Economy and organization of machine-building industry'; in 1995 graduated from High Banking School WinMax-Group- це міжнародна група, що об'єднує в собі європейські та українські компанії, які працюють у сфері поставок сировини та інших матеріалів для металургійної,ливарної та машинобудівної промисловості.
WinMax-Group is an international group uniting European and Ukrainian companies working in the field of raw materials and other materials supplies for the metallurgical,foundry and machine-building industries.В результаті в липні1968 року було прийнято рішення про створення кафедри економіки машинобудівної промисловості(сьогодні кафедра менеджменту) на базі двох економічних кафедр АУПВ(Автоматизація управління і планування виробництва) і ОвіЕП(Організація виробництва і економіки промисловості). .
As a result, in July 1968,a decision was made to create a chair ENKER DD, Боснія і Герцеговина- досудове врегулюванню спору європейської дистриб'юторської компанії звиробництва обладнання з метою стягнення пені за договором поставки продукції машинобудівної промисловості.
ENKER DD, Bosnia and Herzegovina- pre-trial settlement of dispute of European distribution equipmentmanufacturing company with the purpose of recovery of penalties for machine-building industry products supply agreement.У пріоритетні завдання інституту входить створення нових матеріалів і технологій стосовно потреб ядерної, теплової, сонячної та водневої енергетики, космічної,авіаційної та машинобудівної промисловості та медицини.
In the priority tasks of the Institute include the creation of new materials and technologies in relation to the needs of the nuclear, thermal, solar and hydrogen energy, aerospace,aviation and engineering industries and medicine.Обстріли, перебої в постачанні електроенергії, газу та сировини, зокрема через руйнування залізничного полотна, приводили до зупинки роботи підприємств коксохімічної, хімічної, вугільної,металургійної та машинобудівної промисловості Донбасу.
Shelling, interruptions in electricity, gas and raw materials supplies, in particular due to destruction of railroad tracks, led to suspension of chemical-recovery, chemical, coal,metallurgical and mechanical engineering industries of the Donbas region.У початку 1968 року Міністерство вищої та середньої освіти СРСР підтримало ініціативу Одеського Політехнічного інституту щодо створення нової профілюючої кафедри по підготовці інженерів-економістів за спеціальністю 1709«Економіка іорганізація машинобудівної промисловості».
At Також виріб використовують у харчовій, хімічній та машинобудівній промисловості.
Also, the product is used in the food, chemical and engineering industries.
