Що таке МАШИН ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• ambulances

Приклади вживання Машин швидкої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було багато машин швидкої допомоги.
There were lots of ambulances.

У кожному бою він створив каравани з 50 машин швидкої допомоги.
At each battle, he set up caravans of 50 ambulances.

Було багато машин швидкої допомоги.
There were a lot of ambulances.

Жодних поранених не було помічено ні в одній з цих восьми машин швидкої допомоги.
No wounded persons were observed in any of these four ambulances.

Було близько 20 машин швидкої допомоги.
We had about 20 ambulances.

Кілька машин швидкої допомоги і сил безпеки були негайно відправлені на місце аварії.
A number of ambulances and security forces were immediately dispatched to the scene.

Використання медичних установ і машин швидкої допомоги у військових цілях[133].
Using hospitals and ambulances for military purposes,[13].

Очевидці кажуть, що бачили безліч постраждалих і десятки машин швидкої допомоги біля місця.
Witnesses said they saw multiple victims and dozens of ambulances near the concert venue.

Автомобіль використовують в якості машин швидкої допомоги або громадського транспорту.
The car is used as an ambulance or public transport.

Більшість машин швидкої допомоги є автотранспортними засобами, хоча вертольоти, літаки і човни….
Most ambulances are motor vehicles, although helicopters, airplanes, and boats are also used.

Однак воно не згадало, що багато машин швидкої допомоги вже зламалися.
Not mentioned, however, was that many of the ambulances had already broken down.

Більше 40 автобусів і машин швидкої допомоги евакуювали майже три тисячі осіб з східного Алеппо до Ідлібу в четвер.
More than 40 buses and ambulances had evacuated almost 3,000 people from east Aleppo to neighbouring Idlib province on Thursday.

Однак в цій заяві не згадувалося, що багато машин швидкої допомоги вже зламалися.
Not mentioned, however, was that many of the ambulances had already broken down.

Вертольотів армійської авіації Ірану, 136 машин швидкої допомоги та 28 автобусів швидкої допомоги відправлені в постраждалі райони.
Helicopters from Iran Army Aviation, 136 ambulances, and 28 ambulance buses were also deployed to earthquake-affected areas.

Тільки потвора завдає ударів по цивільних особах, а потім забезпечує, щоб не було машин швидкої допомоги для перевезення поранених.
Only a monster targets civilians and then ensures that there are no ambulances to transfer the wounded.

В операції задіяні 20 пасажирських автобусів та 10 машин швидкої допомоги і близько 100 автомобілів повстанців.
The evacuation involves 20 passenger buses, 10 ambulances, and about 100 automobiles used by militants.

Понад 40 машин швидкої допомоги, 20 пожежних машин, поліція, національна рятувальна команда, пожежні та рятувальні команди прибули на місце аварії.
More than 40 ambulances, 20 fire trucks, police, National Medical Rescue teams, and fire and rescue teams rushed to the scene of the accident.

Вона додала, що Міністерство оборони нещодавно вирішило купити ще 100 машин швидкої допомоги у компанії пана Гладковського.
The Ministry of Defense, she added, recently decided to buy 100 more ambulances from Mr. Gladkovskyi's auto company.

Що 20 вертольотів армійської авіації Ірану, 136 машин швидкої допомоги та 28 автобусів швидкої допомоги також були направлені в постраждалі райони.
Helicopters from Iran Army Aviation, 136 ambulances, and 28 ambulance buses were also deployed to earthquake-affected areas.

Рятувальники прибули на місце події на мотоциклах, у них не було балонів з киснем або машин швидкої допомоги, необхідних для перевезення дітей в лікарні.
Rescuers arrived at the scene on motorcycles, they had no oxygen tanks or ambulances required to transport children to the hospital.

Є приклад схеми, при якій чиновники купували нові шини для машин швидкої допомоги, перепродавали їх, гроші забирали собі, а на автомобілях залишали старі шини.
She remembers one scheme where officials bought new tires for ambulances, re-sold them to pocket the cash and left the old ones on the vehicles.

На отримані кошти з концерту планується придбати медичне обладнання для повної комплектації найсучаснішою технікою декількох машин швидкої допомоги та закупити медичні препарати для лікарень.
The funds raised from the concert will be used to buy the new medical equipment to completely equip several ambulances and buy medications for hospitals.

Пізніше неурядова організація"Лікарі без кордонів" заявила, що в місті залишилося тільки 11 працездатних машин швидкої допомоги, оскільки п'ять екіпажів були втрачені при бомбардуваннях, а ще у восьми відсутні необхідні запчастини.
Aid organisation Medecins Sans Frontieres said there were now only 11 working ambulances left in the city, because five had been hit by bombs and another eight were missing essential spare parts.

Ми стурбовані тим, що протягом десяти днів можемо спожити всі наші запаси дизельного палива, що залишилися, яке потрібне для машин швидкої допомоги і вантажівки, щоб рухатися",- сказав він.
We are concerned that within ten days we may consume all our remaining stock of diesel which is required for the ambulances and the trucks to move,” he said.

На думку автора, введення в Україні Євро-6 з наступного року фактично унеможливить ввезення в Україну легкових, вантажних автомобілів, спецтехніки, машин швидкої допомоги старше 2015 року, що спричинить значне подорожчання старих автомобілів і вартості виробництва і імпорту нових авто.
According to the author, the introduction in Ukraine of Euro 6 next year will actually make it impossible to import into Ukraine of cars, trucks, special vehicles, ambulances older than 2015, which will result in a significant increase in the price of used cars and cost of production and import of new cars.

За даними офісу Організації Об'єднаних Націй з координації гуманітарних питань(OCHA), троє медичних працівників були вбиті, а п'ять машин швидкої допомоги були виведені з ладу шрапнеллю.
The UN's humanitarian coordination office, OCHA, said Saturday that three medical personnel had been killed and that shrapnel had put five ambulances out of action.

Служба швидкої допомоги Південно-Заходу оголосила про великому інцидент і, отже, направила значні засоби на місце події, включаючи кілька машин швидкої допомоги, транспорт для перевезення пацієнтів та санітарну авіацію для підтримки.
The South West Ambulance Service have declared this a major incident and therefore have sent considerable resources to the scene, including a number of ambulances, patient transport vehicles and the air ambulance for support.

Поворотні сидіння для встановлення в машинах швидкої допомоги та спеціалізованих транспортних засобах.
Swivel seats to be installed in ambulances and special transport vehicles.

Поранених відправили до лікарні на машинах швидкої допомоги та приватних автомобілях.
The injured were taken to hospitals in ambulances and private automobiles.