Що таке МАЮТЬ ЗМОГУ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• have an opportunity to get
• are able to get
• have the opportunity to receive
• have the opportunity to obtain

Приклади вживання Мають змогу отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість людей з Європи та Росії Канада мають змогу отримати візу.
Most of the people from Europe and Canada are able to get a visa.

Отже, споживачі мають змогу отримати 600 г морозива за ціною 500 г.
For that reason, consumers have a possibility to get 600 g of ice cream by 500 g price.

На четвертому етапі молоді люди мають змогу отримати якісну вищу освіту.
At the fourth stage, young people have the opportunity to get a high-quality higher education.

Тобто, місцеві бюджети мають змогу отримати додаткові ресурси за рахунок оподаткування лісових земель.
That is, local budgets have the opportunity to get additional resources through taxation of forest lands.

Крім конкурентних цін, покупці молока мають змогу отримати інші переваги співробітництва.
Besides the competitive prices, milk buyers have an opportunity to get other benefits of cooperation.

При потребі, наші клієнти мають змогу отримати вичерпну кваліфіковану консультацію спеціалістів.
If necessary, our customers have an opportunity to get an expert's comprehensive consultation and advice of specialists.

Ми створили новий навчальний центр, де хлопці без військового досвіду мають змогу отримати його.
We have created a new training center where the guys without military experience have the opportunity to obtain it.

Магістри спеціальності«Право» мають змогу отримати подвійний, український та польський диплом.
Masters of the specialty"Law" are able to obtain a double, Ukrainian and Polish diploma.

Проект Open IT складається із семи навчальних воркшопів, учасники зустрічей мають змогу отримати сертифікат.
The Open IT project consists of seven training workshops, meeting participants have the opportunity to receive a certificate.

Перші мають змогу отримати досить повне початкове уявлення про компанію, легко обираючи саме ті аспекти, які потрібні;
The former have an opportunity to get quite complete initial idea about the company, easily choosing those aspects which are necessary;

Студенти, які вже отримали базову вищу освіту, мають змогу отримати європейський диплом магістра після навчання за кордоном.
Students that have already obtained basic higher education are able to get European master diploma after studying abroad.

Не тільки мешканці великих міст, а й жителі понад 8 районів Хмельницької області мають змогу отримати первину та вторинну правову допомогу.
Not only residents of big cities, but also residents of more than 8 districts of the Khmelnytsky region have the opportunity to obtain primary and secondary legal assistance.

Завдяки його роботі прості громадяни, окрім того, що мають змогу отримати безоплатну правову допомогу, більше дізнаються про роботу суду, поліції та інших організацій, що надають послуги.
Due to its work, ordinary citizens, in addition to being able to receive legal aid, learn more about the work of the court, the police and other organizations that provide services.

Під час навчання студенти отримують стипендію в іноземній валюті та мають змогу отримати знання з права країн Європейського союзу.
During their studies, students receive a scholarship in foreign currency and are able to gain knowledge of European Union law.

Підготовку сімейних лікарів(лікар загальної практики- сімейної медицини), які мають змогу отримати в освітньому закладі спеціалізовану багатопрофільну підготовку щодо надання первинної медико-санітарної допомоги членам родини;
Training of family doctors(general practitioners) who are able to receive specialized multidisciplinary training in the providing of the primary health care to family members;

Кияни та мешканці міста, що бажають усиновити або взяти під опіку дитину, мають змогу отримати професійні консультації у Міському центрі дитини.
Kyiv natives and residents who want to adopt a child or take foster care have an opportunity to get expert advice in the City Child's Centre.

Підготовку сімейних лікарів(лікар загальної практики- сімейної медицини), які мають змогу отримати в освітньому закладі спеціалізовану багатопрофільну підготовку щодо надання первинної медико-санітарної допомоги членам родини;
Preparation of family doctors(general practitioner- family medicine) who have the opportunity to receive specialized multidisciplinary training in the educational institution on the provision of primary health care to family members;

Партнери, що виконали зазначені вимоги й надали необхідний пакет документів, мають змогу отримати відтермінування платежів або/чи товарний кредит, залежно від якості та швидкості зростання обсягів продажу, фінансової дисципліни та відповідно вимогам ERC.
Partners, who have fulfilled all these requirements and provided the necessary package of documents, have the opportunity to get a deferred payment and/or commodity loan, depending on the quality and growth rate of sales, financial discipline and compliance with the ERC requirements.

Оскільки семінар проходив у Польщі, учасники мали змогу отримати власний досвід і побачити чого добилася країни за ці роки.
As the seminar was held in Poland participants had the chance to acquire first-hand experience of what had achieved in the country over a period of years.

Ви будете навчатися провідними австралійськими нейрофізіологами і матимуть змогу отримати першокласний досвід дослідження неврології в Школі медичних досліджень Джона Куртина(JCSMR).
You will be taught by leading Australian neuroscientists and have opportunities to gain first-hand experience of neuroscience research at The John Curtin School of Medical Research(JCSMR).

Кожен стипендіат має змогу отримати грошову допомогу на навчання у розмірі 2300 євро на один семестр.
Each scholarship has the opportunity to receive financial aid of€ 2,300 for one semester.

Як і інші учасники консультацій, він мав змогу отримати вичерпну інформацію про стан виконання Україною Женевських домовленостей.
Like other participants at the meeting, he was able to obtain detailed information on the state of implementation by Ukraine of the Geneva agreements.

Це означає, що гравці матимуть змогу отримати допомогу у будь-який час.
It is safe to say that the player will be able to get help at any moment.

Після успішного завершення навчання учасники матимуть змогу отримати запрошення на стажування чи стати співробітником компанії SMART business.
After successful graduation participants have opportunity to receive an invitation for an internship or to become employee of SMART business company.

У наших магазинах кожен клієнт має змогу отримати кваліфіковану консультацію по догляду за волоссям та нігтями.
In our stores, every client has the opportunity to get a qualified consultation on hair and nails care.

Також, на Ярмарку професій відвідувачи мали змогу отримати інформаційні матеріали та переглянути презентаційні стенди спеціальностей.
Also, at the Occupations Fair, visitors were able to obtain information materials and view specialty presentation stands.

Натомість згідно чинного законодавства така партія матиме змогу отримати понад 375 млн. грн.
Instead, according to the current legislation, such a party will be able to receive over 375 million UAH.

До фестивалю будуть залучені заклади вищої освіти всіх регіонів України та активна молодь, яка матиме змогу отримати досвід в організації спортивних івентів.
It will encompass universities from all over Ukraine and the active youth, which will have the opportunity to get experienced in organising sports events.

Відтепер Ви укладаєте з Банком лише один універсальний Договір про надання банківських послуг, на підставі якого матимете змогу отримати ряд послуг Банку.
From now on you can conclude only one universal Bank Service Agreement with the Bank under which you will be able to receive a number of the Bank services.

Тільки в 2017р. близько 14 000 сімей в Киівській та Луганській областях мали змогу отримати необхідні гігієнічні та господарчі товари.
Only in 2017 about 14,000 families in Kiyiv and Luhansk regions were able to obtain the necessary hygienic and household goods.